Questão de Francês — Interpretação de Textos (Francês) — CESPE / CEBRASPE 2024
- Código
- ce401648
- Banca
- CESPE / CEBRASPE
- Órgão
- UnB
- Ano
- 2024
- Cargo
- Vest ( )

Autoportrait à la frontière entre le Mexique et les États-Unis.
De l’art traditionnel mexicain au border-art contemporain
En 1932, dans son Autoportrait à la frontière du Mexique et des États-Unis, Frida Khalo s’était représentée au centre de la toile, comme une rose déracinée, suspendue là, sans attache. Sur sa gauche, toute l’énergie, la vitalité et la fertilité de sa terre natale ; une multitude d’icônes et d’objets issus de la civilisation précolombienne et de la culture mexicaine qui forment une matrice où tout est lié, interconnecté : la vie et la mort, le jour et la nuit, la Terre-Mère et le Ciel-Père.
À droite du tableau, Frida illustre les États-Unis où, bien malgré elle, elle a dû rejoindre son mari. Ici, l’espace est obstrué, saturé d’usines, de gratte-ciels, de machines, de tuyaux qui s’érigent dans ce monde sans vie, sans âme : les racines se sont muées en câbles électriques, l’air est vicié par les fumées et la terre, asphyxiée par le béton, est devenue stérile.
Frida Kahlo dresse ici une frontière nette et franche entre deux mondes que tout oppose, irréconciliables. Son corps est raide comme un piquet et son regard froid. Cette frontière la traverse de part en part, elle semble la transpercer, comme cette barre de fer qui, lors d’un accident de la route, la laissa handicapée à vie et sans espoir d’avoir des enfants…
Le visage et le cœur de Frida sont irrémédiablement tournés vers le Mexique. Pourtant, après avoir quitté les États-Unis puis divorcé de Diego Rivera, elle retourne à San Francisco pour se remarier avec lui… Il est des frontières qui vous appellent, qui vous obsèdent, qui vous traversent, pour le meilleur comme pour le pire.
Aude-Emilie Judaïque. Internet : <villa-albertine.org> (adapté).
- CCerto
- EErrado