Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — CESPE / CEBRASPE 2024
Português›Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
Código
ce401887
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
CBM PA
Ano
2024
Cargo
Of BM ( )
Há uma diferença fundamental entre a cognição de crianças humanas e de cachorros: quando uma pessoa aponta para uma bola, os bebês sabem que esta é um objeto que está a uma certa distância, enquanto os cães, em geral, entendem a mão da pessoa como instrução sobre a direção na qual eles devem andar.
Essas características são o que os cientistas cognitivos denominam vieses, e não verdades constantes. Ou seja: os cachorros também conseguem navegar o mundo em termos de objetos, e não de direções. Contudo, nesse caso, o aprendizado é mais lento e menos intuitivo.
Um estudo com 82 cachorros não só comprovou a dificuldade canina com o conceito de objeto como descobriu que ela é um ótimo indicador de inteligência: cãezinhos mais espertos, em geral, também têm uma concepção de objeto mais parecida com a humana. Essa descoberta é um passo importante para entender como se deu a evolução da inteligência ímpar exibida pelo ser humano, e em quais aspectos cruciais a nossa cognição difere da de outros animais.
No que se refere às relações de sentido do texto 1A1-II e à regência verbal, o segmento “navegar o mundo” poderia ser substituído, sem prejuízo da correção gramatical e dos sentidos originais do trecho, por
Adivulgar o mundo.
Bembarcar pelo mundo.
Cexternar no mundo.
Dbuscar o mundo.
Epercorrer o mundo.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoE — percorrer o mundo.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Substituição de “navegar o mundo” sem alterar sentido e regência
Gabarito: letra E. O verbo “percorrer” é o único que preserva o sentido original de “navegar o mundo” — o de transitar, percorrer, deslocar-se por — e mantém a regência verbal correta (verbo transitivo direto, sem preposição). Como se lê no texto: “os cachorros também conseguem navegar o mundo em termos de objetos”, em que “navegar” equivale a “percorrer”, e não a “divulgar”, “embarcar”, “externar” ou “buscar”.
A questão pede uma reescritura que mantenha dois requisitos simultâneos: a correção gramatical (regência verbal) e o sentido original do trecho. Isso significa que a alternativa correta deve ser um sinônimo contextual de “navegar” — não um verbo que apenas combine com “mundo” em algum contexto, mas que reproduza exatamente a ideia de deslocamento/trânsito que o texto expressa.
No texto, “navegar o mundo” aparece no segundo parágrafo, quando o autor explica que os cães também conseguem “navegar o mundo em termos de objetos, e não de direções”. O verbo “navegar” aqui tem sentido de percorrer, transitar, mover-se por — é um uso metafórico de “navegar” (como em “navegar pela internet”), mas o núcleo semântico é o de deslocamento através de um espaço. O complemento “o mundo” é objeto direto, sem preposição, o que confirma a transitividade direta.
A técnica para resolver é testar cada verbo substituindo no trecho e verificando: (1) se a regência continua correta (verbo transitivo direto + objeto direto) e (2) se o sentido de “deslocar-se por” é mantido. O verbo “percorrer” é transitivo direto e significa exatamente “atravessar, passar por”, sendo o único que atende aos dois critérios.
NÃO CAIA NESSA!
A banca oferece verbos que podem ser usados com “mundo” em outros contextos (ex.: “divulgar o mundo” como em “divulgar para o mundo”), mas que alteram o sentido original de “navegar o mundo”. A armadilha é aceitar um verbo que apenas “combina” com a palavra “mundo”, sem verificar se ele preserva a ideia de percorrer/transitar.
Alternativa A — ❌ Incorreta
“Divulgar o mundo” — o verbo “divulgar” significa tornar público, propagar. Não tem relação com deslocamento ou trânsito. Substituir “navegar” por “divulgar” mudaria completamente o sentido: o texto fala de cães que se movem pelo mundo, não que o divulgam. Além disso, “divulgar” exige complemento com preposição em muitos usos (“divulgar algo para alguém”), o que quebraria a regência direta. Erro: troca de sentido (fora do escopo semântico).
Alternativa B — ❌ Incorreta
“Embarcar pelo mundo” — “embarcar” significa entrar em um meio de transporte (navio, avião). Embora envolva deslocamento, o sentido é iniciar uma viagem, não percorrer o mundo. Além disso, “embarcar” exige a preposição “em” (“embarcar em um navio”), e a substituição exigiria “embarcar pelo mundo”, alterando a regência e o sentido. O texto não fala de embarque, mas de navegação contínua. Erro: troca de sentido e regência inadequada.
Alternativa C — ❌ Incorreta
“Externar no mundo” — “externar” significa manifestar, expressar para fora. Não tem nenhuma relação com deslocamento. Substituir “navegar” por “externar” produziria um sentido absurdo: “os cachorros conseguem externar o mundo” não faz sentido no contexto. Além disso, “externar” exige preposição “no” (externar no mundo), o que altera a regência. Erro: troca de sentido (fora do escopo semântico).
Alternativa D — ❌ Incorreta
“Buscar o mundo” — “buscar” significa procurar, ir atrás de algo. Embora seja transitivo direto (buscar algo), o sentido é de procura, não de percorrer. O texto não diz que os cães procuram o mundo, mas que se movem por ele. A substituição mudaria o sentido para uma ação de busca, o que não é o que o autor afirma. Erro: troca de sentido (restringe o significado a “procurar”).
Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO
“Percorrer o mundo” — “percorrer” é verbo transitivo direto (percorrer algo) e significa atravessar, passar por, transitar por. É exatamente o sentido de “navegar o mundo” no texto: os cães se deslocam pelo mundo em termos de objetos. A substituição mantém a regência (objeto direto “o mundo”) e o sentido original. Como o texto diz: “os cachorros também conseguem navegar o mundo em termos de objetos”, e “percorrer o mundo” é a paráfrase fiel dessa ideia.
Conclusão: a questão testa a capacidade de substituir um verbo por um sinônimo contextual sem alterar o sentido nem a regência. A regra de ouro: o verbo substituto deve ser transitivo direto (como o original) e preservar o núcleo semântico de deslocamento. “Percorrer” é o único que cumpre ambos. Gabarito: letra E.