Questão de Português — Questões Variadas de Classe de Palavras — CESPE / CEBRASPE 2024
Português›Questões Variadas de Classe de Palavras
Código
ce401947
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
Pref Joinville
Ano
2024
Cargo
Prof ( )
Acho que foi em 1995 que o então presidente de Portugal me deu uma condecoração que muito me orgulha: a da Ordem do Infante Dom Henrique. No momento em que lhe agradeci a honraria, Mário Soares me convidou a ir a Portugal. Respondi que, não gostando de viajar, nunca saíra do Brasil, mas, que, se, um dia, isso viesse a acontecer, minha preferência seria por Portugal, por ser, entre os países da Europa, “o único onde o povo tem o bom senso de falar português”.
Pode-se imaginar, então, como fico preocupado ao ver a língua portuguesa desfigurada, como está acontecendo. Sei perfeitamente que um idioma é uma coisa viva e pulsante. Não queremos isolar o português, que, como acontece com qualquer outra língua, se enriquece com as palavras e expressões das outras. Todavia, elas devem ser adaptadas à forma e ao espírito do idioma que as acolhe. Somente assim é que deixam de ser mostrengos que nos desfiguram e se transformam em incorporações que nos enriquecem.
Cito um caso, para exemplificar: no país onde se joga o melhor futebol do mundo, traduziram, e bem, a palavra inglesa goal por gol, mas estão escrevendo seu plural de maneira errada, gols (e não gois, como é exigido, ao mesmo tempo, pelo bom gosto, pelo espírito e pela forma da nossa língua). E isso em um setor em que, para substituir os vocábulos estrangeiros, foram adotadas palavras tão boas quanto zaga, escanteio e impedimento, entre outras.
Ariano Suassuna. Folha de S. Paulo, 5/4/2000 (com adaptações).
Texto 10A1
Tendo o texto 10A1 como referência, assinale a opção correta no que se refere à classificação gramatical das palavras destacadas do quarto período do segundo parágrafo: “Todavia, elas devem ser adaptadas à forma e ao espírito do idioma que as acolhe.”.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Classificação gramatical no trecho: “Todavia, elas devem ser adaptadas à forma e ao espírito do idioma que as acolhe.”
Gabarito: letra B. A alternativa correta classifica “Todavia” como conjunção coordenativa (adversativa), “forma” como substantivo e “as” como pronome oblíquo (átono). Essa é a única leitura que o trecho sustenta: “Todavia” introduz uma oposição ao que foi dito antes, “forma” nomeia um elemento (é o núcleo do sintagma “à forma”), e “as” retoma “palavras e expressões” como objeto direto de “acolhe”.
O comando pede classificação gramatical — ou seja, análise morfológica das palavras destacadas, não sintática. Isso significa que devemos identificar a classe de cada vocábulo no contexto em que aparece, e não sua função na oração. A banca mistura classes propositalmente, então o método é: para cada palavra, pergunte “que papel ela exerce aqui?” e confira se a classe indicada é compatível com a forma e o sentido.
No trecho, temos:
“Todavia, elas devem ser adaptadas à forma e ao espírito do idioma que as acolhe.”
“Todavia”: conjunção coordenativa adversativa — equivale a “mas”, “porém”, “contudo”. Ela liga orações estabelecendo oposição entre a ideia anterior (não queremos isolar o português) e a ressalva que se segue (mas as palavras estrangeiras devem ser adaptadas). Não é advérbio, pois não modifica verbo, adjetivo ou outro advérbio; ela conecta orações.
“forma”: substantivo — nomeia uma entidade (a forma do idioma). Está antecedida de artigo/preposição “à”, o que confirma sua natureza nominal. Não é verbo (não há flexão verbal) nem adjetivo.
“as”: pronome pessoal oblíquo átono — funciona como objeto direto de “acolhe”, retomando “palavras e expressões” (do período anterior). Não é artigo, pois não acompanha um substantivo; está sozinho, exercendo função de complemento verbal.
Agora, vejamos cada alternativa:
Análise morfológica no trecho: "Todavia" (Conjunção coordenativa adversativa, Liga orações com oposição); "forma" (Substantivo, Núcleo do sintagma "à forma"); "as" (Pronome oblíquo átono, Objeto direto de "acolhe", Retoma "palavras e expressões"); Pegadinhas ("as" pode ser artigo, pronome ou demonstrativo, "Todavia" não é advérbio)
Alternativa A — ❌ Incorreta
Erro: classifica “Todavia” como advérbio e “forma” como verbo. “Todavia” não é advérbio — é conjunção adversativa (liga orações com valor de oposição). “Forma” não é verbo — é substantivo (nomeia algo). Apenas “idioma” como substantivo está correto, mas a alternativa falha nas duas primeiras.
Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Todas as classificações estão corretas: “Todavia” = conjunção coordenativa adversativa; “forma” = substantivo; “as” = pronome oblíquo átono (objeto direto de “acolhe”). É a única alternativa inteiramente sustentada pelo trecho.
Alternativa C — ❌ Incorreta
Erro: classifica “espírito” como adjetivo e “as” como contração de preposição e artigo. “Espírito” é substantivo (nomeia algo abstrato). “As” não é contração — é pronome oblíquo (retoma “palavras e expressões”). “Elas” como pronome pessoal do caso reto está correto, mas os outros dois erros invalidam a opção.
Alternativa D — ❌ Incorreta
Erro: classifica “elas” como pronome oblíquo e “as” como artigo definido. “Elas” é pronome pessoal do caso reto (funciona como sujeito). “As” não é artigo — é pronome oblíquo (objeto direto). “E” como conjunção coordenativa está correto, mas os outros dois erros tornam a alternativa falsa.
Alternativa E — ❌ Incorreta
Erro: classifica “forma” como verbo e “idioma” como adjetivo. “Forma” é substantivo; “idioma” é substantivo (nomeia uma língua). “Acolhe” como verbo está correto, mas os dois primeiros erros invalidam a opção.
NÃO CAIA NESSA!
A banca explora a polissemia de “as” (que pode ser artigo, pronome oblíquo ou demonstrativo) e a tentação de classificar “Todavia” como advérbio por ser invariável. No trecho, “as” está sozinho, sem substantivo depois — logo, não é artigo; é pronome que retoma “palavras e expressões”.
PEGA ESSA DICA!
Para distinguir conjunção de advérbio, pergunte: a palavra liga orações? Se sim, é conjunção. Advérbio modifica verbo, adjetivo ou outro advérbio. “Todavia” liga a oração anterior à seguinte, com valor de oposição — conjunção.
Conclusão: a resposta é a letra B, pois é a única em que todas as classificações estão corretas. As demais erram ao trocar a classe de pelo menos uma palavra — o que mostra a importância de analisar cada vocábulo no contexto em que aparece, e não isoladamente.