Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — CESPE / CEBRASPE 2024
Português›Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
Código
ce402077
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
MPE TO
Ano
2024
Cargo
Tec Min ( )
Foi em 1975 que a Organização das Nações Unidas (ONU) começou a celebrar o dia 8 de março como o Dia Internacional das Mulheres, na busca por evidenciar a discussão sobre a importância da igualdade de gênero, do combate à violência e da garantia dos direitos de meninas e mulheres. Mas a celebração tem suas origens no começo do século XX, em manifestações ligadas aos direitos das mulheres trabalhadoras.
A data passou a ser definitivamente estabelecida a partir do dia 8 de março de 1917, com a realização de uma manifestação de operárias por pão e paz, na atual cidade de São Petersburgo, na Rússia. Nove anos antes, em 8 de março de 1908, já havia ocorrido um encontro massivo em Nova Iorque, nos Estados Unidos da América (EUA), em defesa do sufrágio universal, com a presença de um comitê feminino local para apoiar o voto das mulheres.
No Brasil, as mulheres só passaram a exercer o direito ao voto em 1932. As casadas, porém, só o puderam fazer em 1934, e até 1962 elas só podiam trabalhar fora se o marido anuísse.
Atualmente, a presença das mulheres na educação brasileira é forte. Hoje, as meninas apresentam, inclusive, maior sucesso na trajetória escolar. Entre a população adulta com mais de 25 anos de idade, 49,5% das mulheres e 45% dos homens concluíram o ensino médio, de acordo com dados da PNAD Contínua 2018. No ensino superior, elas compõem 55% das matrículas de graduação. Na docência, esse fato se repete: elas também são maioria.
Ainda assim, nem tudo é um mar de rosas. Conforme as mulheres vão progredindo na carreira acadêmica, por exemplo, esse cenário muda. No Brasil, apenas um em cada quatro pesquisadores seniores são mulheres. A maternidade e a desigualdade na divisão das tarefas domésticas são alguns dos fatores que dificultam o equilíbrio entre a vida profissional e pessoal das mulheres — mas não dos homens.
Internet: <www.cenpec.org.br> (com adaptações).
Texto CG2A1
Julgue o item que se segue, relativo a aspectos linguísticos do texto CG2A1.
A correção gramatical e o sentido original do primeiro período do texto seriam mantidos caso a forma verbal “evidenciar” fosse substituída por dar destaque.
CCerto
EErrado
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoE — Errado
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Substituição de “evidenciar” por “dar destaque” — ❌ ERRADO
Gabarito: ERRADO. A troca de “evidenciar” por “dar destaque” não mantém a correção gramatical do período, porque altera a concordância verbal: o sujeito composto “a importância da igualdade de gênero, do combate à violência e da garantia dos direitos” exige verbo no plural (“evidenciarem”), enquanto “dar destaque” ficaria no singular (“dar destaque” concorda com o sujeito “a ONU”, mas o sentido se perde). Além disso, há mudança de sentido: “evidenciar” significa tornar evidente, mostrar, enquanto “dar destaque” significa salientar, pôr em relevo — não são sinônimos perfeitos no contexto. Como se lê no primeiro período do texto:
“Foi em 1975 que a Organização das Nações Unidas (ONU) começou a celebrar o dia 8 de março como o Dia Internacional das Mulheres, na busca por evidenciar a discussão sobre a importância da igualdade de gênero, do combate à violência e da garantia dos direitos de meninas e mulheres.”
A forma “evidenciar” está no infinitivo impessoal, regida pela locução “na busca por”. O sujeito lógico dessa oração reduzida é o mesmo da oração principal (“a ONU”), mas o objeto direto é o sintagma “a discussão sobre a importância da igualdade de gênero, do combate à violência e da garantia dos direitos”. Se substituirmos por “dar destaque”, teríamos “na busca por dar destaque à discussão...”, o que exigiria a preposição “a” antes do objeto (“dar destaque a”), alterando a regência. Além disso, o verbo “dar” no infinitivo impessoal não concorda com o sujeito, mas a locução “dar destaque” pede complemento com preposição, o que não ocorre com “evidenciar” (verbo transitivo direto).
A técnica que decide: em questões de substituição de palavras, teste três coisas: (1) a correção gramatical — a troca mantém a regência, a concordância e o tempo verbal?; (2) o sentido — a palavra nova é sinônima no contexto?; (3) a coesão — a troca não quebra a referência? Aqui, a troca falha no primeiro e no segundo critérios.
A pegadinha da banca: ela explora a falsa sinonímia entre “evidenciar” e “dar destaque”. No dicionário, são próximos, mas no contexto, “evidenciar” tem sentido de tornar evidente, comprovar, enquanto “dar destaque” tem sentido de salientar, pôr em relevo. Além disso, a banca esconde a mudança de regência: “evidenciar” é transitivo direto (evidenciar algo), “dar destaque” é transitivo indireto (dar destaque a algo).
NÃO CAIA NESSA!
A banca troca um verbo transitivo direto por uma locução verbal que exige preposição, além de usar um falso sinônimo. Sempre confira a regência e a concordância antes de aceitar uma substituição.
PEGA ESSA DICA!
Ao julgar substituições, pergunte: “o verbo novo pede a mesma preposição? o sujeito continua o mesmo? o tempo verbal é compatível?”. Se qualquer resposta for “não”, a substituição é inválida.
Substituição de palavra: Teste 1: correção gramatical (Regência, Concordância, Tempo verbal); Teste 2: sentido (Sinônimo no contexto); Teste 3: coesão (Referência mantida); Falha na troca (Regência: "evidenciar" é VTD; "dar destaque" exige "a", Sentido: tornar evidente ≠ salientar)
Alternativa C — ❌ Incorreta
A alternativa C afirma que a substituição manteria a correção e o sentido. Isso é falso por dois motivos: (1) regência: “evidenciar” é transitivo direto (evidenciar algo), enquanto “dar destaque” exige preposição “a” (dar destaque a algo) — a troca quebraria a regência do verbo; (2) sentido: “evidenciar” significa tornar evidente, mostrar claramente, enquanto “dar destaque” significa salientar, pôr em relevo — há uma diferença sutil, mas relevante no contexto. Portanto, a alternativa C erra ao afirmar que a correção e o sentido seriam mantidos.
Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO
A alternativa E afirma que a substituição não manteria a correção e o sentido. Isso está correto, pois, como demonstrado, a troca de “evidenciar” por “dar destaque” altera a regência (exige preposição “a”) e o sentido (não são sinônimos perfeitos). Além disso, a concordância verbal seria afetada: o sujeito composto “a importância da igualdade de gênero, do combate à violência e da garantia dos direitos” exige verbo no plural, mas “dar destaque” ficaria no singular, pois o núcleo do sujeito é “a importância” (singular). Portanto, a alternativa E é a única correta.
Conclusão: a substituição de “evidenciar” por “dar destaque” não mantém a correção gramatical nem o sentido original, pois altera a regência e o sentido. A banca explora a falsa sinonímia e a mudança de regência. Gabarito: letra E.