Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — CESPE / CEBRASPE 2024
Português›Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
Código
ce402115
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
SEFAZ AC
Ano
2024
Cargo
ARE ( )
O desenvolvimento sustentável envolve a necessária harmonização entre interesses econômicos, além da preservação e racionalização dos recursos ambientais e da busca de qualidade de vida por meio de uma justiça social estabelecida a partir da oferta de serviços públicos de qualidade para todos. Assime, aquilo que sempre se buscou ou se deveria buscard como objetivo precípuo de uma sociedade e dos seus gestores, qual seja, o processo de elevação dos níveis de qualidade de vida de uma comunidade, a partir da adoção do conceito de desenvolvimento sustentável, deverá se aliar e se amoldar ao respeito dos limites e da capacidade de suportar demandas dos ecossistemas que a compõem.a
Essa écuma clara questão de escolha social: do indivíduo, da comunidade e dos seus governantes e, sendo um processo de escolha, seus resultados estão intimamente ligadosb à ampla participação e ao comprometimento de todos esses atores.
Uma gestão democrática e transparente que permita e estimule a participação popular no projeto de desenvolvimento sustentável das cidades pode produzir um diagnóstico consistente em relação às necessidades sociais, dificuldades de execução e perspectivas de realização de políticas públicas.
Uma maior autonomia municipal e maior participação do cidadão possibilitam a criação de políticas públicas que busquem a resolução de problemas precisos de ambientes específicos. O próprio governo municipal está em melhor situação para decidir sobre as necessidades de seus programas de transportes, bem-estar social, educação e energia. Se a cidade estiver comprometida com a questão da sustentabilidade, então os próprios cidadãos tenderão a se engajar em um movimento de efetiva colaboração contra a crise ambiental global. A rede de cidades cria uma rede global de cidadãos interdependentes.
Nesse sentido, os profissionais responsáveis pelo planejamento das ações e políticas públicas, os legisladores que participarão na sua avaliação e aprovação, o setor privado, os demais agentes públicos, os órgãos de controle externo e a própria sociedade civil organizada deverão atuar em sintonia e sincronia, de forma a possibilitar a evolução nas ações da gestão pública, inserindo definitivamente conceitos e ações relacionadas ao desenvolvimento sustentável no bojo de sua atuação.
José Paulo Nardone. Sustentabilidade e a gestão pública municipal. Internet: <www.tce.sp.gov.br> (com adaptações).
Texto CG1A1-I
A correção e a coerência das ideias do texto CG1A1-I seriam mantidas caso se substituísse
A“que a compõem” (final do primeiro parágrafo) por aos quais se adequa.
B“intimamente ligados” (segundo parágrafo) por intrínsecamente conectados.
C“Essa é” (segundo parágrafo) por Trata-se de.
D“ou se deveria buscar” (segundo período do primeiro parágrafo) por ou deveria-se buscar.
E“Assim” (segundo período do primeiro parágrafo) por Porquanto.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoC — “Essa é” (segundo parágrafo) por Trata-se de.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Reescrita de Frases: Substituição de Palavras ou Trechos
Gabarito: letra C. A substituição de “Essa é” por “Trata-se de” mantém a correção e a coerência, pois ambas as expressões têm valor catafórico — anunciam o que vem em seguida. No texto, “Essa é uma clara questão de escolha social” introduz a definição que se segue; “Trata-se de uma clara questão de escolha social” cumpre exatamente a mesma função, com a mesma regência (verbo “tratar-se de” + predicativo). As demais alternativas ou alteram o sentido, ou quebram a coesão referencial, ou violam a norma-padrão.
O comando pede uma reescrita sem alteração de sentido — ou seja, uma paráfrase que preserve a correção gramatical, a coesão e a coerência. Isso não é uma questão de interpretação profunda, mas de equivalência semântica e sintática: a troca precisa manter o mesmo referente, a mesma relação lógica e a mesma estrutura gramatical. A banca testa, sobretudo, a capacidade de reconhecer quando uma substituição é fiel ao original e quando ela desliza — mudando o sentido, o referente ou a norma.
O texto trata do desenvolvimento sustentável como uma escolha social que exige participação popular e gestão democrática. No segundo parágrafo, o autor afirma: “Essa é uma clara questão de escolha social: do indivíduo, da comunidade e dos seus governantes”. O pronome “Essa” retoma, de forma catafórica, a ideia que será explicada após os dois-pontos — é um recurso de coesão referencial que aponta para frente. A substituição por “Trata-se de” preserva essa função: “Trata-se de uma clara questão de escolha social” também anuncia a definição, sem alterar o sentido nem a coerência.
A técnica central aqui é testar a equivalência em três níveis: (1) semântico — o sentido permanece o mesmo? (2) sintático — a estrutura gramatical continua correta? (3) coesivo — o referente e a relação lógica são mantidos? A alternativa correta é a única que passa nos três testes. As demais falham em pelo menos um deles, como veremos a seguir.
Reescrita sem alteração de sentido: Testes de equivalência (Semântico (mesmo sentido), Sintático (gramática correta), Coesivo (mesmo referente)); Erros comuns (Sinonímia aparente (B), Troca de referente (A), Colocação pronominal (D), Conectivo com valor trocado (E)); Caso correto (C) ("Essa é" → "Trata-se de", Valor catafórico preservado)
Alternativa A — ❌ Incorreta
A substituição de “que a compõem” por “aos quais se adequa” quebra a coesão referencial. No original, “que a compõem” refere-se aos ecossistemas que compõem a comunidade: “respeito dos limites e da capacidade de suportar demandas dos ecossistemas que a compõem”. O pronome relativo “que” retoma “ecossistemas” e exerce função de sujeito (os ecossistemas compõem a comunidade). Já “aos quais se adequa” introduz um sentido de adequação que não existe no original — o texto não diz que algo se adequa aos ecossistemas, mas que os ecossistemas compõem a comunidade. Além disso, a regência muda: “adequar-se a” exige preposição “a”, mas o referente “ecossistemas” não é o alvo de adequação no texto. Erro: troca de referente e alteração de sentido.
Alternativa B — ❌ Incorreta
A substituição de “intimamente ligados” por “intrinsecamente conectados” altera o sentido. No original, “seus resultados estão intimamente ligados à ampla participação” indica uma relação de dependência causal — os resultados dependem da participação. “Intrinsecamente conectados” sugere uma relação de identidade ou inseparabilidade — como se os resultados fossem parte da participação. Essa mudança sutil enfraquece a ideia de dependência e introduz uma noção de conexão inerente que não está no texto. Erro: troca de sentido por sinonímia imperfeita.
Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO
A substituição de “Essa é” por “Trata-se de” mantém a correção e a coerência. No original, “Essa é uma clara questão de escolha social” — o pronome “Essa” tem valor catafórico, anunciando a definição que vem após os dois-pontos. “Trata-se de uma clara questão de escolha social” cumpre a mesma função: o verbo “tratar-se de” exige a preposição “de” e introduz o predicativo “uma clara questão de escolha social”. A estrutura é equivalente, o sentido é preservado e a coesão referencial é mantida. É a única alternativa que passa nos três testes: semântico, sintático e coesivo.
Alternativa D — ❌ Incorreta
A substituição de “ou se deveria buscar” por “ou deveria-se buscar” viola a norma-padrão de colocação pronominal. No original, “aquilo que sempre se buscou ou se deveria buscar” — o pronome “se” está em posição proclítica (antes do verbo), o que é obrigatório quando há palavra atrativa, como o advérbio “sempre” ou o pronome relativo “que”. Na reescrita, “ou deveria-se buscar” coloca o pronome em posição enclítica (depois do verbo), o que é inadequado porque o “que” anterior ainda atrai o pronome. A norma-padrão exige “ou se deveria buscar”. Erro: violação da próclise obrigatória.
Alternativa E — ❌ Incorreta
A substituição de “Assim” por “Porquanto” altera a relação lógica entre as ideias. No original, “Assim” introduz uma conclusão — o que se segue é uma consequência do que foi dito antes: “Assim, aquilo que sempre se buscou... deverá se aliar...”. “Porquanto” é uma conjunção explicativa ou causal — introduz uma justificativa, não uma conclusão. A troca inverteria a relação: em vez de concluir, passaria a explicar, o que quebra a coerência argumentativa. Erro: troca de conectivo com mudança de valor semântico.
NÃO CAIA NESSA!
A banca explora a confusão entre sinonímia aparente e equivalência real. “Intimamente ligados” e “intrinsecamente conectados” parecem sinônimos, mas não são — a primeira expressão indica dependência, a segunda, identidade. Sempre teste a troca no contexto, não no dicionário.
PEGA ESSA DICA!
Ao reescrever, pergunte-se: “o sentido mudou? a gramática continua correta? o referente é o mesmo?”. Se qualquer resposta for “não”, a alternativa está errada.