Questão de Português — Significação de Vocábulo e Expressões — CESPE / CEBRASPE 2024

Substituição de “diferenciar” sem alteração de sentido

Gabarito: letra A. O verbo “diferenciar” pode ser substituído por “discernir” sem prejuízo do sentido, pois ambos significam “distinguir, separar, reconhecer a diferença entre”. No segundo parágrafo, a ferramenta de IA “capaz de diferenciar fatos de notícias falsas” — ou seja, de discernir o que é fato do que é boato. As demais opções ou têm sentido oposto ou não se encaixam no contexto, além de algumas apresentarem regência incompatível.

O comando da questão

A banca pede que você avalie se a substituição de um verbo por outro mantém a correção gramatical e o sentido do trecho. Isso é uma questão de sinonímia contextual: não basta que as palavras sejam parecidas; é preciso que o sinônimo preserve o significado exato no contexto em que está inserido e que mantenha a mesma regência (no caso, o verbo “diferenciar” rege objeto direto, sem preposição).

O trecho em análise

No segundo parágrafo, lê-se:

“desenvolveram uma ferramenta de IA capaz de diferenciar fatos de notícias falsas, a partir da análise de palavras e estruturas textuais, com precisão de 94%.”

A ideia central é que a ferramenta separa, distingue o que é verdadeiro do que é falso. O verbo “diferenciar” aqui tem o sentido de “estabelecer diferença entre dois elementos”.

A técnica: teste do sinônimo no contexto

Para resolver, substitua mentalmente cada alternativa no lugar de “diferenciar” e verifique se a frase continua com o mesmo sentido e se a regência é preservada. Vejamos:

• A) discernir — “discernir fatos de notícias falsas” → perfeito: discernir = distinguir, separar mentalmente. Mantém o sentido e a regência (VTD). ✅

• B) contrariar — “contrariar fatos de notícias falsas” → sem sentido: contrariar = opor-se, refutar. Não se encaixa. ❌

• C) deferir — “deferir fatos de notícias falsas” → sem sentido: deferir = atender, conceder (um pedido). Além disso, rege objeto indireto (deferir a algo). ❌

• D) cotejar — “cotejar fatos de notícias falsas” → muda o sentido: cotejar = comparar, confrontar. A ferramenta não compara, ela distingue. ❌

• E) discrepar — “discrepar fatos de notícias falsas” → erro de regência e sentido: discrepar = divergir, discordar, e rege preposição “de” (discrepar de algo). ❌

Análise das alternativas

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

“Discernir” é sinônimo de “diferenciar” no sentido de distinguir, separar, reconhecer a diferença. A frase “capaz de discernir fatos de notícias falsas” mantém exatamente o mesmo sentido do original. Além disso, ambos os verbos são transitivos diretos, ou seja, não exigem preposição, o que preserva a correção gramatical. É a única substituição que mantém sentido e regência.

Alternativa B — ❌ Incorreta

Erro: troca de sentido (contradiz o texto). “Contrariar” significa opor-se, refutar, ir contra. A ferramenta não “contraria” notícias falsas; ela as identifica como diferentes dos fatos. A substituição destruiria o sentido do parágrafo.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Erro: troca de sentido + regência inadequada. “Deferir” significa atender, conceder (ex.: deferir um pedido). Não tem relação com distinguir. Além disso, “deferir” rege objeto indireto (deferir a algo), o que quebraria a regência do trecho.

Alternativa D — ❌ Incorreta

Erro: troca de sentido (tangencia o tema). “Cotejar” significa comparar, confrontar duas coisas para ver semelhanças e diferenças. A ferramenta não compara fatos com notícias falsas; ela separa o que é fato do que é boato. O sentido de “cotejar” é próximo, mas não equivalente — é uma armadilha clássica de parônimo.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Erro: troca de sentido + regência inadequada. “Discrepar” significa divergir, discordar, e rege preposição “de” (discrepar de algo). Na frase, ficaria “discrepar fatos de notícias falsas”, o que é gramaticalmente incorreto e semanticamente absurdo.

Gabarito: letra A.