Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — CESPE / CEBRASPE 2024

Substituição de vírgula por ponto final: efeitos na coesão e coerência

Gabarito: Errado (E). A substituição da vírgula após “plataformas” por ponto final, com o ajuste de maiúscula, preservaria a correção gramatical e as relações de coesão e coerência do primeiro parágrafo. A vírgula em questão é facultativa, pois separa um adjunto adverbial deslocado (“com uma ampla penetração...”) do restante da oração; trocá-la por ponto final não altera o sentido nem quebra a estrutura sintática. O item afirma que a substituição não preservaria essas relações — por isso está errado.

O comando da questão

O enunciado pede um julgamento sobre uma reescrita: substituir a vírgula por ponto final, com ajuste de maiúscula. A tarefa é avaliar se essa mudança preserva a correção gramatical e as relações de coesão e coerência. Isso exige analisar a função da vírgula no trecho original e o efeito da troca. Não se trata de interpretar o conteúdo do texto, mas de aplicar regras de pontuação e verificar se a reescrita mantém o sentido e a estrutura.

O trecho em análise

No segundo período do primeiro parágrafo, temos:

“Seu avanço tem sido muito expressivo, com uma ampla penetração (93% das pessoas usam aplicativos de mensagens instantâneas) e um aumento significativo do poder concentrado em algumas grandes plataformas, características de um mercado em franca expansão que têm motivado discussões no âmbito regulatório ao redor do mundo.”

A vírgula após “plataformas” separa o adjunto adverbial “características de um mercado em franca expansão...” do restante da oração. Esse adjunto está deslocado — não está na posição padrão (após o verbo) —, o que torna a vírgula facultativa. Ou seja, ela pode ser substituída por ponto final sem prejuízo gramatical, desde que se ajuste a maiúscula inicial da palavra “características”.

A técnica: vírgula facultativa vs. obrigatória

A vírgula é obrigatória em casos como separar orações coordenadas, isolar vocativos, apostos, etc. Mas, quando separa um adjunto adverbial deslocado, ela é facultativa — pode ser usada ou não, sem alterar a correção. No trecho, o adjunto “características de um mercado em franca expansão...” está deslocado, pois poderia vir depois do verbo “têm motivado”. A vírgula é, portanto, facultativa.

Ao substituí-la por ponto final, criamos dois períodos:

“Seu avanço tem sido muito expressivo, com uma ampla penetração (93% das pessoas usam aplicativos de mensagens instantâneas) e um aumento significativo do poder concentrado em algumas grandes plataformas. Características de um mercado em franca expansão que têm motivado discussões no âmbito regulatório ao redor do mundo.”

O segundo período começa com “Características...”, que retoma anaforicamente o conjunto de elementos mencionados (penetração, aumento de poder). Essa retomada é coesa e coerente: o leitor entende que “características” se refere ao que foi dito antes. A correção gramatical é mantida, pois o novo período tem sujeito (“Características...”) e predicado (“têm motivado discussões...”). Portanto, a substituição é válida.

Por que o item está errado

O item afirma que a substituição não preservaria a correção e as relações de coesão/coerência. Isso é falso, pois, como vimos, a vírgula é facultativa e a troca por ponto final mantém o sentido e a estrutura. A banca explora a confusão entre vírgula obrigatória e facultativa: o candidato pode pensar que a vírgula é obrigatória (por separar sujeito do predicado, o que seria erro) e, por isso, que a troca quebraria a correção. Mas não é o caso.

Conclusão

A substituição é perfeitamente possível e preserva a correção, a coesão e a coerência. Portanto, o item está errado.

Gabarito: letra E (Errado).