Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — CESPE / CEBRASPE 2024

PortuguêsReescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
Código
ce402373
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
FNDE
Ano
2024
Cargo
Arqt e Urb ( )

A expressão racismo ambiental foi criada na década de 80 do século passado pelo Dr. Benjamin Franklin Chavis Jr., em meio a protestos contra o depósito de resíduos tóxicos no condado de Warren, no estado da Carolina do Norte (EUA), onde a maioria da população era negra.


De acordo com a pensadora negra brasileira Tania Pacheco, o racismo ambiental é constituído por injustiças sociais e ambientais que recaem de forma implacável sobre etnias e populações mais vulneráveis. Não se configura apenas por meio de ações que tenham uma intenção racista, mas, igualmente, por meio de ações que tenham impacto “racial”, não obstante a intenção que lhes tenha dado origem.


No Brasil, nas cidades e nos centros urbanos, o racismo ambiental tem um impacto significativo na população que vive em favelas e periferias, onde historicamente a maioria da população é negra. A falta de acesso a serviços básicos, como água potável e saneamento, de estrutura urbana e de condições de moradia digna afeta a saúde e a qualidade de vida dos moradores e agrava ainda mais os impactos das mudanças climáticas, ocasionando enchentes e deslizamentos.


Algumas medidas que podem ser tomadas para diminuir o racismo ambiental incluem a criação de políticas públicas que levem em conta as desigualdades sociais e econômicas, a garantia do direito à participação das comunidades afetadas na tomada de decisão, a promoção da educação ambiental e a valorização do conhecimento tradicional das comunidades.


Internet: <www.gov.br/secom> (com adaptações).

Texto CB1A2

 

A respeito de aspectos linguísticos do texto CB1A2, julgue os próximos itens.

 

No último parágrafo, o deslocamento da oração “para diminuir o racismo ambiental” para o início do período não prejudicaria a correção gramatical nem os sentidos originais do texto, desde que feitos os devidos ajustes de letra inicial maiúscula e minúscula no período.

  1. CCerto
  2. EErrado
Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — Errado

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Deslocamento da oração "para diminuir o racismo ambiental"

Gabarito: ERRADO. O deslocamento da oração "para diminuir o racismo ambiental" para o início do período prejudicaria os sentidos originais do texto, pois alteraria a ênfase e a progressão temática do parágrafo. A oração, no original, funciona como adjunto adverbial de finalidade posposto ao verbo, e sua anteposição mudaria o foco informacional, destacando a finalidade em vez das medidas em si.

O comando pede que se avalie se o deslocamento "não prejudicaria a correção gramatical nem os sentidos originais do texto". A correção gramatical seria mantida, mas os sentidos seriam alterados. No texto original, a oração "para diminuir o racismo ambiental" aparece no final do período, após a enumeração das medidas, funcionando como uma explicação da finalidade dessas medidas. Ao deslocá-la para o início, a oração passaria a ter função de tema (tópico) do período, o que mudaria a ênfase e a organização das informações.

"Algumas medidas que podem ser tomadas para diminuir o racismo ambiental incluem a criação de políticas públicas que levem em conta as desigualdades sociais e econômicas, a garantia do direito à participação das comunidades afetadas na tomada de decisão, a promoção da educação ambiental e a valorização do conhecimento tradicional das comunidades."

No trecho original, a oração "para diminuir o racismo ambiental" está posposta ao verbo "incluem", funcionando como adjunto adverbial de finalidade. Ela explica para quê servem as medidas listadas. Se deslocada para o início, a oração passaria a ser o tópico do período, e as medidas seriam apresentadas como uma lista que cumpre essa finalidade. Essa mudança altera a progressão temática e a ênfase do texto, o que configura prejuízo aos sentidos originais.

A banca explora a confusão entre correção gramatical e manutenção de sentido. O deslocamento é gramaticalmente possível, mas não é semanticamente neutro. A posição do adjunto adverbial de finalidade no período influencia a estrutura informacional da frase, e a anteposição muda o que é apresentado como informação nova e o que é apresentado como informação dada.

Deslocamento de oração
  • 1Correção gramatical
    • Mantida
  • 2Sentidos originais
    • Alterados
      • Ênfase muda
      • Progressão temática muda
  • 3Adjunto adverbial de finalidade
    • Posposto (original)
      • Explica a finalidade
    • Anteposto (deslocado)
      • Vira tópico do período
LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa C — ❌ Incorreta

A alternativa C afirma que o deslocamento "não prejudicaria a correção gramatical nem os sentidos originais do texto". Essa afirmação é falsa porque, embora a correção gramatical seja mantida, os sentidos seriam alterados. A oração "para diminuir o racismo ambiental" é um adjunto adverbial de finalidade que, no original, está posposto ao verbo. Ao deslocá-la para o início, a ênfase do período muda: a finalidade passa a ser o tópico, e as medidas, o comentário. Essa mudança de progressão temática configura prejuízo aos sentidos originais.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A alternativa E afirma que o deslocamento "prejudicaria a correção gramatical ou os sentidos originais do texto". Essa afirmação é verdadeira porque, como demonstrado, o deslocamento altera os sentidos originais. A oração "para diminuir o racismo ambiental" é um adjunto adverbial de finalidade que, no original, está posposto ao verbo "incluem". Ao deslocá-la para o início, a ênfase do período muda: a finalidade passa a ser o tópico, e as medidas, o comentário. Essa mudança de progressão temática configura prejuízo aos sentidos originais.

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a confusão entre correção gramatical e manutenção de sentido. O deslocamento é gramaticalmente possível, mas não é semanticamente neutro. A posição do adjunto adverbial de finalidade no período influencia a estrutura informacional da frase, e a anteposição muda o que é apresentado como informação nova e o que é apresentado como informação dada.

PEGA ESSA DICA!

Em questões de reescrita, teste sempre se a mudança altera a ênfase ou a progressão temática do texto. Uma reescrita que mantém a correção gramatical pode, ainda assim, alterar os sentidos originais.

Gabarito: letra E.

Link permanente: /questoes/ce402373