Português · CESPE / CEBRASPE · 2024 | Questão sqc-ce402433

PortuguêsReescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.

Código: ce402433
Banca: CESPE / CEBRASPE
Órgão: TSE
Ano: 2024

Cargo: AJ

A palavra ficção nos remete a histórias inventadas (total ou parcialmente). Pode ser uma fantasia, que envolva monstros, heróis ou fantasmas, pode ser uma ficção científica, que envolva tecnologias que vão muito além daquelas que existem hoje, etambém pode ser um romance comum, totalmente realista, mas com enredo, personagens ou ambientes inventados.

Dessa forma, uma matéria jornalística jamais poderia ser considerada ficcional, já que um dos pilares do jornalismo é a busca pela verdade e a publicização das informações com precisão e veracidade. Um jornal que noticiasse ficções estaria ferindo um de seus princípios mais fundamentais.

Apesar de essa definição de ficção ser bem popular, os críticos e teóricos de cinema franceses Jacques Aumont e Michel Marie afirmam que a ficção é uma forma de discurso que faz referência a personagens ou a ações que só existem na imaginação daquele que a escreve ou lê. Segundo eles, a ficção não é uma mentira, mas um simulacro da realidade, uma das possíveis maneiras de se representar o real.

Assim, podemos dizer que todo relato é uma tentativa de representar a realidade por meio de palavras. Um relato de um acontecimento não é o próprio acontecimento em si. Os fatos ficam no passado, depois que acontecem. Qualquer tentativa de retomá-los no presente, por meio de uma história, será uma representação, será uma construção da mente de uma pessoa. Logo, será uma ficção.

Lucia Mascarenhas de Miranda. A fronteira entre

fato e ficção. In: Ciência Hoje, outubro de 2024. Internet: <cienciahoje.org.br> (com adaptações).

Texto CB1A1-II

A respeito dos aspectos linguísticos do texto CB1A1-II, julgue o item que se segue.

Mantendo-se o sentido original e a correção gramatical do texto, o primeiro período do quarto parágrafo poderia ser reescrito da seguinte maneira: Pode-se afirmar que, dessa forma, todo o relato trata-se de uma tentativa de representar a realidade por meio do uso de palavras.

CCerto
EErrado

Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — Errado

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reescrita do primeiro período do quarto parágrafo

Gabarito: ERRADO. A reescrita proposta não mantém a correção gramatical do texto original, pois emprega o verbo tratar de forma inadequada: em "todo o relato trata-se de uma tentativa", o sujeito "todo o relato" não pode ser agente da ação de "tratar-se", pois a construção correta exige que o sujeito seja o objeto da preposição "de" — ou seja, deveria ser "trata-se de todo relato" ou "todo relato é uma tentativa". O texto original afirma: "todo relato é uma tentativa de representar a realidade por meio de palavras", e a reescrita, além de alterar a estrutura sintática, introduz um erro de regência que compromete a correção gramatical.

O comando da questão

A questão pede que se julgue se a reescrita mantém o sentido original e a correção gramatical. Isso significa que a nova redação deve ser equivalente em significado e gramaticalmente correta — ou seja, não pode apresentar desvios de regência, concordância ou colocação pronominal. O foco está na reescritura de frases, um tópico que exige atenção tanto ao sentido quanto à estrutura sintática.

O texto e o trecho reescrito

No quarto parágrafo, o autor afirma:

"Assim, podemos dizer que todo relato é uma tentativa de representar a realidade por meio de palavras."

A reescrita proposta é:

"Pode-se afirmar que, dessa forma, todo o relato trata-se de uma tentativa de representar a realidade por meio do uso de palavras."

Comparando as duas, percebemos que a reescrita acrescenta a expressão "dessa forma" (que não altera o sentido, pois retoma a ideia anterior), mas substitui o verbo "é" por "trata-se de". Essa substituição é o ponto crítico.

A regra de regência do verbo "tratar"

O verbo tratar pode ser usado de várias formas:

Tratar de (algo) — no sentido de "versar sobre", "ter como assunto": "O livro trata de ficção científica."
Tratar-se de — na voz passiva sintética, com sentido de "ser", "constituir": "Trata-se de um problema complexo." Nessa construção, o sujeito é indeterminado (não há sujeito explícito), e o que vem após "de" é o objeto indireto (ou complemento).

Na reescrita, a frase "todo o relato trata-se de uma tentativa" tenta usar a voz passiva sintética, mas atribui ao sujeito "todo o relato" a função de agente, o que é impossível. A forma correta seria:

"Trata-se de todo relato ser uma tentativa..." (estranho)
Ou, mantendo o sentido: "Todo relato é uma tentativa..." (como no original)

Portanto, a reescrita viola a regência do verbo e, consequentemente, a correção gramatical.

Verbo "tratar": Tratar de (algo) (versar sobre, ter como assunto); Tratar-se de (voz passiva sintética, sujeito indeterminado, "Trata-se de um problema"); Erro na reescrita ("todo o relato trata-se de", sujeito explícito como agente, viola a regência)

Análise da alternativa

Alternativa E — ❌ ERRADO (Gabarito)

A reescrita não é gramaticalmente correta porque o verbo "tratar-se de" não admite sujeito explícito como "todo o relato". A construção correta seria "trata-se de todo relato" (com sujeito indeterminado) ou simplesmente "todo relato é". Além disso, a reescrita altera a estrutura sintática sem necessidade, introduzindo um erro de regência. O sentido original é mantido em parte, mas a correção gramatical é comprometida, tornando a afirmação errada.

Conclusão

A reescrita proposta não é aceitável porque apresenta erro de regência verbal. A forma correta de reescrever mantendo o sentido seria: "Pode-se afirmar que todo relato é uma tentativa de representar a realidade por meio de palavras." Portanto, o item está ERRADO.

Gabarito: ERRADO

Link permanente: /questoes/ce402433