Português · CESPE / CEBRASPE · 2024 | Questão sqc-ce402494

PortuguêsReescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.

Código: ce402494
Banca: CESPE / CEBRASPE
Órgão: Pref Aracaju
Ano: 2024

Cargo: Prof ( )

Investir em educação na primeira infância representa, além de vantagens para o desenvolvimento individual, retorno social e econômico. O economista norte-americano James Heckman, um dos ganhadores do prêmio Nobel na área econômica no ano 2000, conduziu pesquisa que acompanhou, ao longo do tempo, várias crianças com e sem acesso a ensino de qualidade. O objetivo era conferir os impactos da educação no curto, no médio e no longo prazo.

“Os resultados desse trabalho mostram que cada dólar investido traz um retorno social de sete dólares”, aponta Karina Fasson, da Fundação Maria Cecilia Souto Vidigal, organização da sociedade civil que trabalha pela causa da primeira infância. Ela afirma que “as ações educativas voltadas para o começo da vida têm o poder de minimizar a carga que as demais políticas públicas carregam”. Isso quer dizer que investir em educação na primeira infância é uma estratégia eficaz para reduzir os custos sociais no futuro.

Segundo Fasson, quando se pensa em políticas públicas, o retorno é mais significativo na fase pré-escolar que em qualquer outra etapa da vida. “No longo prazo, quem é mais estimulado tem maior aprendizado e maior progressão escolar, e isso tem reflexos na inserção no mercado de trabalho e nos salários, além de favorecer menor envolvimento em situações de vulnerabilidade, como a criminalidade e o uso de drogas, e tem consequências também na saúde das pessoas”, ressalta. Tudo isso, a especialista afirma, não só tem efeito na trajetória
educacional, mas também repercute ao longo da vida do indivíduo e impacta a sociedade como um todo.

Internet: <novaescola.org.br> (com adaptações).

Texto CG1A1-I

A respeito do vocabulário e da estrutura linguística do texto CG1A1-I, julgue o item que se segue.

A expressão ‘para o começo da vida’ (segundo período do segundo parágrafo) poderia ser substituída, sem prejuízo da correção gramatical e da coerência textual, por à primeira infância.

CCerto
EErrado

Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — Certo

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Substituição de 'para o começo da vida' por 'à primeira infância'

Gabarito: Certo (C). A expressão 'para o começo da vida' pode ser substituída por 'à primeira infância' sem prejuízo da correção gramatical e da coerência textual, pois ambas se referem ao mesmo período do desenvolvimento humano, como se comprova no próprio texto: a especialista Karina Fasson afirma que 'as ações educativas voltadas para o começo da vida têm o poder de minimizar a carga que as demais políticas públicas carregam', e o texto já havia definido 'primeira infância' como o foco do investimento. A substituição mantém o sentido e a estrutura sintática, exigindo apenas o ajuste da crase (para + a = à).

O comando da questão

O enunciado pede que se julgue se a substituição é possível sem prejuízo da correção gramatical e da coerência textual. Isso significa que devemos verificar dois pontos: (1) se a troca mantém o sentido original (coerência) e (2) se a nova construção respeita as regras da norma culta (correção gramatical). Não se trata de interpretação profunda, mas de reescritura de frases — uma paráfrase que preserve o conteúdo e a estrutura.

O texto e a relação entre as expressões

O texto trata do investimento em educação na primeira infância. No segundo parágrafo, a especialista diz:

"as ações educativas voltadas para o começo da vida têm o poder de minimizar a carga que as demais políticas públicas carregam"

A expressão 'para o começo da vida' é uma perífrase (rodeio) para 'primeira infância'. O próprio texto, no primeiro parágrafo, já estabelece o tema: "Investir em educação na primeira infância". Portanto, 'começo da vida' e 'primeira infância' são sinônimos contextuais — referem-se ao mesmo período (os primeiros anos de vida). A substituição não altera o sentido, pois o contexto já deixou claro que se trata da mesma fase.

A técnica: sinonímia contextual e crase

A substituição exige dois cuidados:

Sentido: 'começo da vida' e 'primeira infância' são equivalentes no contexto — ambos designam o início da vida, a fase pré-escolar. Não há mudança de sentido.

Gramática: a expressão original é 'para o começo da vida' (preposição 'para' + artigo 'o' + substantivo). A nova expressão é 'à primeira infância' — note que 'primeira infância' é feminino, então a preposição 'para' + artigo 'a' resulta em 'para a', que, por ser uma locução prepositiva, não exige crase. Mas a questão propõe 'à primeira infância', que é a forma correta quando se usa a preposição 'a' (exigida pelo verbo 'voltadas'? Não, o verbo é 'voltadas para', mas a substituição proposta troca 'para' por 'a', o que é aceitável em registro formal: 'voltadas à primeira infância' também é correto, pois o verbo 'voltar' admite a preposição 'a' ou 'para'). Na verdade, a questão afirma que a substituição é possível sem prejuízo da correção gramatical, e isso é verdade: 'voltadas à primeira infância' é gramaticalmente correto (regência do verbo 'voltar' com 'a' + crase). Portanto, a troca é válida.

Análise do item

O item afirma que a substituição é possível. Como vimos, a expressão 'para o começo da vida' é equivalente a 'à primeira infância' no contexto, e a nova construção é gramaticalmente correta. Portanto, o item está Certo.

PEGA ESSA DICA!

Em questões de reescrita, verifique sempre se a troca mantém o sentido (sinonímia contextual) e se a nova estrutura respeita a regência e a concordância. Aqui, a crase é o ponto de atenção: 'à' é a fusão de 'a' + 'a', exigida pela regência de 'voltadas'.

Gabarito: Certo (C).

Link permanente: /questoes/ce402494