Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — CESPE / CEBRASPE 2024

PortuguêsReescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
Código
ce402507
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
Pref Aracaju
Ano
2024
Cargo
Prof ( )

Uma galinha


Parecia calma. Desde sábado encolhera-se num canto da cozinha. Não olhava para ninguém, ninguém olhava para ela. Mesmo quando a escolheram, apalpando sua intimidade com indiferença, não souberam dizer se era gorda ou magra. Nunca se adivinharia nela um anseio.


Foi pois uma surpresa quando a viram abrir as asas de curto voo, inchar o peito e, em dois ou três lances, alcançar a murada do terraço. Um instante ainda vacilou — o tempo da cozinheira dar um grito — e em breve estava no terraço do vizinho, de onde, em outro voo desajeitado, alcançou um telhado. Lá ficou em adorno deslocado, hesitando ora num, ora noutro pé. A família foi chamada com urgência e consternada viu o almoço junto de uma chaminé. O dono da casa, lembrando-se da dupla necessidade de fazer esporadicamente algum esporte e de almoçar, vestiu radiante um calção de banho e resolveu seguir o itinerário da galinha: em pulos cautelosos alcançou o telhado
onde esta, hesitante e trêmula, escolhia com urgência outro rumo. A perseguição tornou-se mais intensa. De telhado a telhado foi percorrido mais de um quarteirão da rua. Pouco afeita a uma luta mais selvagem pela vida, a galinha tinha que decidir por si mesma os caminhos a tomar, sem nenhum auxílio de sua raça. O rapaz, porém, era um caçador adormecido. E por mais ínfima que fosse a presa o grito de conquista havia soado.


Sozinha no mundo, sem pai nem mãe, ela corria, arfava, muda, concentrada. Às vezes, na fuga, pairava ofegante num beiral de telhado e enquanto o rapaz galgava outros com dificuldade tinha tempo de se refazer por um momento. E então parecia tão livre.


Estúpida, tímida e livre. Não vitoriosa como seria um galo em fuga. Que é que havia nas suas vísceras que fazia dela um ser? A galinha é um ser. É verdade que não se poderia contar com ela para nada. Nem ela própria contava consigo, como o galo crê na sua crista. Sua única vantagem é que havia tantas galinhas que morrendo uma surgiria no mesmo instante outra tão igual como se fora a mesma.


Clarice Lispector.

Laços de Família. Rio de Janeiro: Editora Rocco, 1998 (com adaptações).

Em relação a estruturas e recursos de estilo do trecho precedente de Uma galinha, julgue o item seguinte.


O sétimo período do segundo parágrafo poderia ser reescrito, com correção gramatical e sentido equivalente ao original, da seguinte forma: De telhado a telhado, percorreu-se mais de um quarteirão da rua.

  1. CCerto
  2. EErrado
Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — Certo

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reescrita de Frases: Voz Passiva Sintética e Equivalência de Sentido

Gabarito: C — CERTO. A reescrita proposta mantém o sentido original e é gramaticalmente correta porque converte a voz passiva analítica do texto em voz passiva sintética, preservando o mesmo conteúdo informativo. A passagem original — "De telhado a telhado foi percorrido mais de um quarteirão da rua" — e a reescrita — "De telhado a telhado, percorreu-se mais de um quarteirão da rua" — são equivalentes, pois ambas expressam a mesma ação sofrida pelo sujeito paciente "mais de um quarteirão da rua".

O Comando: Reescrita com Equivalência

A questão pede que se julgue se a reescrita de um período mantém correção gramatical e sentido equivalente ao original. Isso exige dois testes simultâneos: (1) a nova redação deve obedecer às regras da norma culta (concordância, regência, pontuação); (2) o conteúdo proposicional deve ser o mesmo, sem acréscimos, supressões ou inversões de sentido. Não se trata de interpretação de texto, mas de análise sintática e semântica aplicada a uma reescritura.

O Texto: Localizando o Período

O período em questão está no segundo parágrafo do conto, no trecho em que o narrador descreve a perseguição da galinha pelo rapaz pelos telhados da vizinhança. O texto original diz:

"De telhado a telhado foi percorrido mais de um quarteirão da rua."

Aqui, temos uma voz passiva analítica: o verbo "percorrer" está na forma "foi percorrido" (locução verbal formada por verbo auxiliar "ser" + particípio), e o sujeito é "mais de um quarteirão da rua", que sofre a ação. Não há agente da passiva explícito, mas isso não impede a compreensão: a ação é de percorrer, e o que foi percorrido é o quarteirão.

A Técnica: Voz Passiva Analítica × Sintética

A voz passiva pode ser expressa de duas formas:

  • Analítica: verbo auxiliar (ser, estar) + particípio do verbo principal. Ex.: "foi percorrido".

  • Sintética: verbo na 3ª pessoa + pronome apassivador "se". Ex.: "percorreu-se".

Ambas indicam que o sujeito é paciente, ou seja, sofre a ação. A conversão de uma para outra é possível quando o verbo é transitivo direto (ou transitivo direto e indireto) e o sujeito é um objeto direto na voz ativa. No caso, "percorrer" é transitivo direto, e "mais de um quarteirão da rua" é o sujeito paciente. A reescrita "percorreu-se mais de um quarteirão da rua" mantém exatamente o mesmo sentido: a ação de percorrer recai sobre o quarteirão.

Concordância: na voz passiva sintética, o verbo concorda com o sujeito paciente. Como "mais de um quarteirão" é singular, o verbo fica no singular: "percorreu-se". Isso está correto.

Pontuação: a vírgula após "De telhado a telhado" é facultativa, pois se trata de um adjunto adverbial deslocado de curta extensão. A norma culta permite a vírgula, e ela não altera o sentido.

  1. 1Identificar sujeito paciente
  2. 2Verificar transitividade direta
  3. 3Verbo 3ª pessoa + se
  4. 4Concordar com o sujeito
LEVEL · soulevel.com.br

Análise da Assertiva

A assertiva afirma que a reescrita é possível "com correção gramatical e sentido equivalente ao original". Como demonstrado, a reescrita:

  • Mantém o mesmo conteúdo: percorreu-se mais de um quarteirão.

  • Usa a voz passiva sintética, equivalente à analítica.

  • Respeita a concordância (singular).

  • Apresenta pontuação adequada.

Portanto, a assertiva está correta.

Conclusão

A reescrita é válida porque a voz passiva sintética é uma alternativa gramatical à analítica, preservando o sentido. A banca testa justamente o reconhecimento dessa equivalência. Lembre-se: ao reescrever, verifique se o sujeito continua o mesmo e se o verbo concorda com ele. Aqui, tudo se mantém.

Gabarito: C — CERTO.

Link permanente: /questoes/ce402507