Questão de Português — Denotação e Conotação — CESPE / CEBRASPE 2024

Denotação e Conotação na Lira 77

Gabarito: C (Certo). A afirmação está correta: na Lira 77, a maioria das palavras é empregada em sentido denotativo (literal), mas há linguagem figurada no conjunto do poema, pois o eu lírico, sob a aparência de um pastor rústico, revela-se um homem civilizado e culto. A passagem que sustenta essa leitura é o trecho em que o eu lírico promete "renascer um homem novo" e "romper a nuvem que os meus olhos cerra", expressões metafóricas que apontam para uma dimensão simbólica e refinada, incompatível com a simplicidade rústica que ele afirma ter.

O Comando

A questão pede um julgamento (Certo/Errado) sobre uma afirmação interpretativa que combina dois aspectos: (1) a predominância do sentido denotativo no trecho e (2) a presença de linguagem figurada no conjunto do poema, que revela poeticamente o homem civilizado sob a pele do homem rústico. Trata-se de uma questão de compreensão e interpretação que exige distinguir denotação (sentido literal) de conotação (sentido figurado) e aplicá-los ao texto.

O Texto e a Técnica

A Lira 77, de Tomás Antônio Gonzaga, é um poema árcade em que o eu lírico (Dirceu) se apresenta como um pastor simples, mas que, na verdade, é um homem culto e refinado. A denotação predomina na superfície do texto: "vestia finas lãs", "tinha sempre a minha choça do preciso cheia", "fiadas comprarei as ovelhinhas" — palavras em seu sentido literal, referindo-se a objetos e ações concretas do mundo pastoril. No entanto, o poema é perpassado por conotações que revelam a complexidade do eu lírico. A expressão "romper a nuvem que os meus olhos cerra" é uma metáfora para a superação das dificuldades e a conquista de uma nova vida; "renascer um homem novo" é uma metáfora para a transformação interior. Essas imagens não são literais — não se trata de romper uma nuvem física, mas de superar um obstáculo simbólico. A afirmação do enunciado capta exatamente essa dualidade: a predominância denotativa na superfície e a presença conotativa que revela a profundidade do eu lírico, um homem civilizado (culto, que cita Jove, que valoriza o amor e a honra) sob a pele de um pastor rústico.

A Pegadinha

A banca explora a confusão entre predominância e exclusividade. O enunciado não diz que TODAS as palavras são denotativas; diz que são "majoritariamente" denotativas, o que é verdade. A armadilha seria marcar "Errado" por encontrar uma ou outra palavra conotativa, ignorando que a afirmação admite a coexistência de ambos os sentidos. A chave é perceber que a afirmação é matizada: reconhece a predominância denotativa E a presença da linguagem figurada, exatamente como o texto se apresenta.

Análise da Alternativa

Alternativa C — ✅ Certo ⟵ GABARITO

A alternativa está correta porque reflete fielmente o texto. A predominância denotativa é evidente em passagens como:

"vestia finas lãs e tinha sempre / a minha choça do preciso cheia"

Aqui, as palavras têm sentido literal: "lãs" são peles de ovelha, "choça" é a cabana, "preciso" é o necessário. Não há metáfora. Já a linguagem figurada aparece em:

"romper a nuvem que os meus olhos cerra"

"Romper a nuvem" não é uma ação física, mas uma metáfora para superar a tristeza e a desgraça. O eu lírico, que se apresenta como "honrado pastor", revela-se um homem que fala de "Jove" (Júpiter), que valoriza o amor e a honra, e que promete "renascer um homem novo" — características de um homem civilizado, culto, não de um rústico ignorante. A afirmação do enunciado, portanto, é uma paráfrase correta da dualidade do poema.

Alternativa E — ❌ Incorreta

A alternativa está incorreta porque nega exatamente o que o texto sustenta. Se o enunciado afirma que "as palavras são empregadas majoritariamente em sentido denotativo" e que "a linguagem figurada se faz presente", marcar "Errado" seria contradizer o texto, pois ambas as características são verificáveis no poema. A predominância denotativa é clara nas descrições do cotidiano pastoril, e a presença conotativa é inegável em expressões como "romper a nuvem" e "renascer um homem novo". A alternativa E, portanto, contradiz o texto ao rejeitar uma afirmação que ele confirma.

Conclusão

A questão testa a capacidade de reconhecer a coexistência de denotação e conotação em um texto literário, sem cair na armadilha de exigir exclusividade. A resposta correta é a que aceita a predominância denotativa e a presença conotativa, exatamente como o poema apresenta. Gabarito: letra C (Certo).