Questão de Português — Coerência. Coesão (Anáfora, Catáfora, Uso dos Conectores - Pronomes Relativos, Conjunções, etc) — CESPE / CEBRASPE 2024

Coesão referencial: quem é "a raça dominadora" e quem "bebeu os ares"

Gabarito: ERRADO. A afirmativa inverte os referentes: no texto, "a raça dominadora" é a dos colonizadores portugueses (não a dos indígenas), e "os que primeiro beberam os ares destas regiões" são os indígenas (não os cronistas e poetas portugueses). A prova está no trecho: "As tribos indígenas (...) desapareceram, é certo, da região que por tanto tempo fora sua; mas a raça dominadora que as frequentou, colheu informações preciosas". Aqui, "a raça dominadora" é o sujeito que frequentou as tribos — logo, é o grupo que não desapareceu, ou seja, o colonizador. Já "os que primeiro beberam os ares destas regiões" retoma "os povos que primeiro beberam os ares", que são exatamente as tribos indígenas, os primeiros habitantes.

O comando

A questão pede que se conclua das relações de sentido do texto quem são os referentes de duas expressões. Isso é uma tarefa de coesão referencial anafórica: identificar a que termo anterior cada expressão remete. Não se trata de inferir nada além do texto — basta rastrear a cadeia de referência.

O texto e o movimento argumentativo

Machado de Assis defende que os poetas brasileiros deveriam se inspirar nos povos indígenas, já que a "raça dominadora" (os portugueses) colheu informações preciosas sobre eles e as transmitiu como elementos poéticos. O trecho-chave é:

"As tribos indígenas (...) desapareceram, é certo, da região que por tanto tempo fora sua; mas a raça dominadora que as frequentou, colheu informações preciosas e no-las transmitiu como verdadeiros elementos poéticos."

A oposição "mas" separa dois grupos: de um lado, as tribos indígenas (que desapareceram); de outro, "a raça dominadora" (que as frequentou e colheu informações). Quem frequenta alguém é um grupo externo a esse alguém — logo, "a raça dominadora" não pode ser os indígenas, pois estes não frequentavam a si mesmos. O pronome "as" (em "as frequentou") retoma "tribos indígenas", confirmando que "raça dominadora" é o outro polo: o colonizador português.

No último período, a expressão "os que primeiro beberam os ares destas regiões" aparece em:

"A piedade, a minguarem outros argumentos de maior valia, devera ao menos inclinar a imaginação dos poetas para os povos que primeiro beberam os ares destas regiões"

"Os povos que primeiro beberam os ares" são os primeiros habitantes da terra — os indígenas. O texto diz que a piedade deveria inclinar os poetas para esses povos, consorciando na literatura "os que a fatalidade da história divorciou" (indígenas e portugueses). Portanto, a afirmativa está duplamente errada: troca os dois referentes.

A técnica que decide

Para resolver, pergunte: quem pratica a ação? "A raça dominadora que as frequentou" — quem frequenta as tribos é o colonizador. "Os povos que primeiro beberam os ares" — quem bebeu os ares primeiro são os nativos. A banca inverteu os polos: atribuiu aos indígenas o papel de dominadores e aos portugueses o de primeiros habitantes. É uma troca de referente clássica.

Alternativa C — ❌ Incorreta

A afirmativa está errada porque inverte os referentes. O texto diz que "a raça dominadora" frequentou as tribos indígenas, o que só pode ser o colonizador. E "os que primeiro beberam os ares" são os povos originários, os primeiros a habitar a região. A banca trocou os termos: chamou os indígenas de dominadores e os portugueses de primeiros habitantes — exatamente o oposto do que o texto sustenta.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A afirmativa está correta ao dizer que a relação está errada. O gabarito é ERRADO porque a proposição do enunciado é falsa: "a raça dominadora" são os portugueses, e "os que primeiro beberam os ares" são os indígenas. A banca pediu para julgar a afirmação, e ela é incorreta.

Gabarito: letra E (ERRADO).