Português · CESPE / CEBRASPE · 2024 | Questão sqc-ce402582

PortuguêsSignificação de Vocábulo e Expressões

Código: ce402582
Banca: CESPE / CEBRASPE
Órgão: UnB
Ano: 2024

Cargo: Vest ( )

Meu tio o Iauretê

Me deixaram aqui sozinho, eu nhum. Me deixaram pra trabalhar de matar, de tigreiro. Não deviam. Não sabiam que eu era parente delas? Oh ho! Oh ho! Tou amaldiçoando, tou desgraçando, porque matei tanta onça, por que é que eu fiz isso?! É porque onça não contava uma pra outra, não sabem que eu vim pra mor de acabar com todas. Tinham dúvida em mim não, farejam que eu sou parente delas... Eh, onça é meu tio, o jaguaretê, todas. Fugiam de mim não, então eu matava... Depois, só na hora é que ficavam sabendo, com muita raiva... Eh, juro pra mecê: matei mais não! Não mato. Posso não, não devia. Castigo veio... Gosto de pensar que matei, não. Meu parente, como é que posso?! Ai, ai, ai, meus parentes... Careço de chorar, senão elas ficam com raiva. Elas sabem que eu sou do povo delas. Primeira que eu vi e não matei, foi Maria-Maria. Eh, parente meu é a onça, jaguaretê, meu povo. Mãe minha dizia, mãe minha sabia, uê-uê...Jaguaretê é meu tio, tio meu. Ã-hã. Nhem? Mas eu matei onça? Matei, pois matei. Mas não mato mais, não! Nhuão Guede trouxe eu pr’aqui, ninguém não queria me deixar trabalhar junto com outros... Por causa que eu não prestava. Só ficar aqui sozinho, o tempo todo. Prestava mesmo não, sabia trabalhar direito não, não gostava. Sabia só matar onça. Ah, não devia! Ninguém não queria me ver, gostavam de mim não, todo mundo me xingando. Maria-Maria veio, veio. Então eu ia matar Maria-Maria? Como é que eu podia? Podia matar onça nenhuma não, onça parente meu, tava triste de ter matado... Tava com medo, por ter matado. Nhum nenhum? Ai, ai, gente...

João Guimarães Rosa. Meu tio o Iauaretê. In: Estas estórias.

Rio de Janeiro: José Olympio, 1962, p. 6, 8, 15 e 16 (com adaptações).

O fragmento de texto precedente foi extraído do conto Meu tio o Iauaretê, de Guimarães Rosa, que versa sobre um indígena que é contratado para trabalhar como um tigreiro matador de onças. Julgue o item seguinte a respeito das ideias veiculadas no texto e de seus aspectos linguísticos e literários.

Em “pra mor de acabar com todas” (oitavo período), a expressão “pra mor” equivale, em linguagem formal, a com a finalidade maior.

CCerto
EErrado

Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — Certo

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Equivalência de “pra mor” em linguagem formal

Gabarito: letra C (CERTO). A expressão “pra mor” equivale, sim, a “com a finalidade de” — e a banca acrescenta “maior” apenas como reforço enfático, sem alterar o sentido nuclear de finalidade. No trecho, o narrador diz que veio “pra mor de acabar com todas”, ou seja, veio com o propósito de exterminar as onças. A palavra “maior” não introduz uma ideia nova de grandeza; funciona como intensificador, comum na linguagem coloquial, e não compromete a equivalência.

“É porque onça não contava uma pra outra, não sabem que eu vim pra mor de acabar com todas.”

A passagem mostra claramente que “pra mor de” introduz a finalidade da vinda do narrador: acabar com todas as onças. Em linguagem formal, diríamos “vim com a finalidade de acabar com todas” ou “vim para acabar com todas”. A expressão “com a finalidade maior” preserva esse valor, apenas com um tom enfático.

O comando da questão

A questão pede que você julgue se a expressão “pra mor” equivale, em linguagem formal, a “com a finalidade maior”. Isso é uma questão de reescritura e de equivalência semântica: você deve verificar se a troca mantém o sentido original. Não se trata de interpretação profunda, mas de reconhecer o valor de uma locução coloquial e sua correspondência formal.

A técnica que decide

O núcleo da questão é o valor de finalidade. “Pra mor de” é uma forma popular de “para” + “a fim de”, muito comum na fala rural e na literatura regionalista. Ela introduz uma oração subordinada adverbial final. No texto, o narrador explica o motivo de ter vindo: acabar com as onças. A equivalência com “com a finalidade de” é direta.

A palavra “maior” pode assustar, mas não muda o sentido: ela é um intensificador coloquial, como em “a fim de maior” ou “para maior”. Em linguagem formal, poderíamos dizer “com a finalidade precípua” ou “com o objetivo principal”, mas a banca optou por “finalidade maior”, que mantém a ideia de propósito. O importante é que a relação de finalidade está preservada.

A pegadinha da banca

A banca explora a confusão entre finalidade e superlativa. O candidato pode pensar que “maior” indica uma finalidade “mais importante” ou “superior”, o que não está no texto. Mas a banca não afirma isso: ela apenas diz que “pra mor” equivale a “com a finalidade maior”, e essa equivalência é válida porque o sentido de finalidade é o mesmo. A palavra “maior” é um adjetivo que qualifica “finalidade”, mas não altera o valor semântico básico.

NÃO CAIA NESSA!

A banca insere “maior” para testar se você entende que a expressão tem valor de finalidade, não de comparação ou de grandeza. Se você se prender ao “maior”, pode achar que a equivalência é exagerada — mas ela é correta.

Análise do item

Item — ✅ CERTO

A afirmação está correta. “Pra mor de” é uma locução coloquial que expressa finalidade, equivalente a “para”, “a fim de”, “com o objetivo de”. No texto, o narrador diz que veio “pra mor de acabar com todas”, ou seja, veio com a finalidade de acabar com todas as onças. A expressão “com a finalidade maior” preserva esse sentido, apenas com um reforço enfático. Portanto, a equivalência é válida.

Conclusão

A questão testa sua capacidade de reconhecer o valor semântico de uma expressão coloquial e sua correspondência formal. Lembre-se: “pra mor de” = “para” + finalidade. A presença de “maior” não invalida a equivalência, pois funciona como intensificador. Gabarito: letra C (CERTO).

Link permanente: /questoes/ce402582