Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — CESPE / CEBRASPE 2024

Reescrita de Frases: Substituição de “para que mudassem”

Gabarito: letra C. A substituição por “para mudarem” mantém os sentidos originais e a correção gramatical, pois transforma a oração desenvolvida “para que mudassem” em uma oração reduzida de infinitivo com o mesmo valor de finalidade e o mesmo sujeito implícito (“nossas crianças”, “nosso povo”). As demais alternativas alteram o sentido (introduzem causa em vez de finalidade) ou quebram a correlação temporal (presente do subjuntivo em vez de pretérito imperfeito).

O Comando

A questão pede uma substituição que preserve dois requisitos: (1) os sentidos originais e (2) a correção gramatical. Isso significa que a alternativa correta deve ser uma paráfrase — reescrita fiel — do trecho, sem introduzir nova relação lógica e sem violar a norma culta. O verbo do enunciado (“seriam mantidos”) indica que se trata de reescritura, não de interpretação livre: a resposta precisa ser equivalente ao original, não apenas “fazer sentido”.

O Texto e o Trecho em Análise

No último período, o narrador imagina que suas histórias “serviriam de motivação para nosso povo, para nossas crianças, para que mudassem suas vidas de servidão”. O trecho “para que mudassem” é uma oração subordinada adverbial final (indica a finalidade de servir de motivação), com verbo no pretérito imperfeito do subjuntivo (“mudassem”) e sujeito implícito que retoma “nosso povo” / “nossas crianças” (3ª pessoa do plural).

A reescrita correta deve:

• manter a ideia de finalidade (não de causa);

• manter o tempo verbal compatível com o contexto (o pretérito imperfeito do subjuntivo, que expressa um desejo/possibilidade no passado);

• manter o sujeito implícito na 3ª pessoa do plural.

A Técnica: Oração Desenvolvida × Oração Reduzida

A oração “para que mudassem” é desenvolvida (introduzida por conjunção + verbo no subjuntivo). A forma reduzida de infinitivo correspondente é “para mudarem” — o infinitivo pessoal flexionado na 3ª pessoa do plural. Essa redução é um recurso clássico de reescrita que preserva o sentido e a correção gramatical, pois:

• “para” continua indicando finalidade;

• o infinitivo flexionado “mudarem” concorda com o sujeito implícito “eles” (nosso povo/crianças);

• o tempo é atemporal (o infinitivo não marca tempo, mas o contexto passado é mantido pela oração principal “serviriam”).

Veja a equivalência:

Análise das Alternativas

Alternativa A — ❌ Incorreta

“porque queriam mudar” troca a relação de finalidade por causa. O “porque” introduz uma explicação/causa (“porque queriam mudar”), enquanto o original expressa o objetivo (“para que mudassem”). Além disso, “queriam” introduz um verbo novo (querer) que não está no texto — o texto não diz que eles queriam mudar, apenas que as histórias serviriam para que mudassem. Erro: troca de conectivo e acréscimo de ideia (extrapolação).

Alternativa B — ❌ Incorreta

“porque era preciso mudar” também inverte a relação para causa e acrescenta a noção de necessidade (“era preciso”), que não está no original. O texto não afirma que era preciso mudar; afirma que as histórias serviriam para que mudassem. Erro: troca de relação lógica (finalidade → causa) e opinião embutida.

Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO

“para mudarem” é a oração reduzida de infinitivo equivalente a “para que mudassem”. Mantém a finalidade, o sujeito implícito (3ª pessoa do plural) e a correção gramatical. O infinitivo flexionado “mudarem” é a forma padrão da norma culta para orações reduzidas com sujeito próprio. Não há alteração de sentido: a ideia de “para que eles mudassem” é exatamente “para eles mudarem”.

Alternativa D — ❌ Incorreta

“para que mudem” mantém a finalidade e a correção, mas altera o tempo verbal: “mudem” é presente do subjuntivo, enquanto o original usa pretérito imperfeito do subjuntivo (“mudassem”). No contexto, o verbo principal “serviriam” está no futuro do pretérito (ou condicional), que exige a correlação com o pretérito imperfeito do subjuntivo. Trocar por presente quebra a correlação temporal e, portanto, altera o sentido original (o desejo/possibilidade no passado vira uma possibilidade presente). Erro: alteração de tempo verbal (correlação temporal).

Alternativa E — ❌ Incorreta

“para estarem mudando” usa uma locução verbal com gerúndio (“estarem mudando”), que expressa processo em curso — sentido de duração que não existe no original. O texto fala de uma mudança como resultado/objetivo, não como ação contínua. Além disso, a construção é artificial e não é a forma natural de reduzir a oração final. Erro: alteração de aspecto verbal (processo contínuo) e inadequação estilística.

Conclusão: a única substituição que preserva sentido e gramática é “para mudarem” (letra C), pois mantém a finalidade, o sujeito e a correção, sem alterar o tempo ou o aspecto verbal.

Gabarito: letra C