Questão de Português — Crase — CESPE / CEBRASPE 2024

Crase em "às aves" — análise do segundo verso da última estrofe

Gabarito: letra E (Errado). A afirmativa está incorreta porque, no segundo verso da última estrofe, o emprego do acento indicativo de crase no vocábulo "as" é obrigatório em ambas as ocorrências, e não opcional. A crase ocorre pela fusão da preposição "a" (exigida pelo verbo "atirar", que é transitivo indireto) com o artigo feminino plural "as" (que determina o substantivo "aves"). Como se lê no verso: "Com seu arco nas mãos às aves atirar".

O comando da questão

O enunciado pede um julgamento Certo/Errado sobre uma afirmação gramatical específica: se o acento grave em "as" é opcional nas duas ocorrências do segundo verso da última estrofe. A palavra-chave é "opcional" — a banca quer saber se o candidato conhece os casos de crase facultativa e consegue distingui-los dos casos obrigatórios. Não se trata de interpretação de texto, mas de aplicação de regra gramatical a um trecho concreto.

O texto e o trecho analisado

O poema de Fernando Esquio é uma cantiga de amigo, com estrutura repetitiva. A última estrofe é:

"Com seu arco nas mãos às aves atirar, as que cantavam não as queria matar, a caçar as aves o meu amigo."

O segundo verso da última estrofe é: "as que cantavam não as queria matar". Nele, o vocábulo "as" aparece duas vezes:

1. "as que cantavam" — aqui, "as" é um pronome demonstrativo (equivalente a "aquelas"), núcleo do sujeito da oração subordinada adjetiva "que cantavam".

2. "não as queria matar" — aqui, "as" é um pronome pessoal oblíquo átono (equivalente a "elas"), objeto direto do verbo "matar".

A regra que decide a questão

A crase é a fusão da preposição "a" com o artigo feminino "a(s)" ou com o pronome demonstrativo "a(s)". Para que haja crase, é necessário que o termo regente exija a preposição "a" e que o termo regido admita o artigo feminino.

No primeiro caso ("as que cantavam"), o "as" é pronome demonstrativo. A crase ocorreria se houvesse a preposição "a" antes dele. No entanto, o verbo "queria matar" é transitivo direto — quem quer, quer algo —, e o pronome "as" exerce a função de objeto direto, sem preposição. Portanto, não há crase e o acento grave é proibido.

No segundo caso ("não as queria matar"), o "as" é pronome pessoal oblíquo átono, também objeto direto. Novamente, não há preposição antes dele, pois o verbo "matar" é transitivo direto. Portanto, também não há crase e o acento grave é proibido.

A armadilha da banca

A banca explora a confusão entre os casos de crase facultativa (antes de pronome possessivo feminino, antes de nome próprio feminino, após "até") e os casos de crase proibida (antes de verbos, antes de pronomes pessoais, antes de palavras masculinas). O candidato desatento pode achar que, por serem pronomes, o uso do acento seria opcional — mas a regra é clara: crase só ocorre quando há a fusão da preposição "a" com o artigo ou pronome demonstrativo "a(s)". Em ambos os casos do verso, o "as" é objeto direto, sem preposição, logo, o acento grave é inadmissível.

Análise da alternativa

Alternativa C — ❌ Incorreta

A afirmativa de que o acento é opcional está errada. Como demonstrado, nos dois usos do "as" no segundo verso da última estrofe, o vocábulo exerce função de objeto direto (pronome demonstrativo no primeiro caso, pronome pessoal oblíquo no segundo), sem a presença da preposição "a". Sem a preposição, não há fusão, e a crase é proibida — não opcional. A banca tenta fazer o candidato acreditar que há uma escolha, mas a gramática não oferece essa possibilidade aqui.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A afirmativa está errada, e é exatamente isso que a banca pede. O emprego do acento grave em "as" é proibido nas duas ocorrências, pois não há a preposição "a" exigida por um termo regente. O verbo "queria matar" é transitivo direto, e o pronome "as" é seu objeto direto, sem preposição. Portanto, a crase não pode ser empregada, e a afirmação de que seria opcional é falsa.

Gabarito: letra E (Errado).