Questão de Espanhol — Interpretação de Textos (Espanhol) — CESPE / CEBRASPE 2025
- Código
- ce414064
- Banca
- CESPE / CEBRASPE
- Órgão
- UNIFAL
- Ano
- 2025
- Cargo
- Vest ( )
Las raíces del guaraní
Paraguay es un caso particular en América Latina. En este país, al menos el 70% de su población habla o entiende guaraní, lo que lo distingue del resto de los países latinoamericanos, donde las lenguas originarias solo son habladas en las comunidades indígenas. Teniendo en cuenta que en este país solo 140.000 personas se reconocen indígenas, es decir, menos del 2% de la población, Paraguay es un caso singular debido a la gran cantidad de personas que se comunican en guaraní, incluso sin tener raíces indígenas.
El guaraní fue una lengua discriminada, sin embargo, la cultura guaraní no desapareció ni quedó reducida a las pequeñas comunidades indígenas como pasó en otras partes de América Latina y estudiosos relacionan la permanencia y expansión del guaraní con las dos grandes guerras de Paraguay. Cuando terminó la guerra, Paraguay quedó devastado, solo quedaron vivas las mujeres y muy pocos hombres. Fueron ellas, las mujeres indígenas, las que educaron a sus hijos en el guaraní pese a existir una orden de prohibición, dice Galeano Olivera.
Internet: <www.bbc.com > (con adaptaciones).
- Ael español y el guaraní tienen una convivencia poco armoniosa.
- Bel guaraní es una lengua de comunicación usada fuera de las comunidades indígenas.
- Cla mayoría de los indígenas paraguayos habla español en vez de guaraní.
- Dfuera de las comunidades indígenas solo hablan guaraní las mujeres.
- Eel guaraní cuenta con 140.000 hablantes más que las demás lenguas indígenas.