Português · CESPE / CEBRASPE · 2025 | Questão sqc-ce414553

PortuguêsReescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.

Código: ce414553
Banca: CESPE / CEBRASPE
Órgão: InoversaSul
Ano: 2025

Cargo: Prof ( )

“Você é espírita, Fernando? Então como é que você me pergunta o que eu faço às três horas da tarde? Às três horas da tarde sou a mulher mais exigente do mundo. Fico às vezes reduzida ao essencial, quer dizer, só meu coração bate. Quando passa, vem seis da tarde, também indescritíveis, em que eu fico cega”. (Carta de Clarice Lispector a Fernando Sabino em 19/6/1946)

“De certo modo, você me dispensa de escrever. Resta o consolo de pensar que se eu fosse capaz como você de dizer o indizível, eu teria a dizer certas coisas que você ainda vai dizer. E me limito a ficar esperando”. (Carta de Fernando Sabino a Clarice Lispector em 30/3/1955)

Em 1944, Fernando Sabino recebeu um exemplar de Perto do Coração Selvagem, com dedicatória da autora estreante, Clarice Lispector. Ele não fazia ideia de quem era ela. De qualquer maneira, ficou deslumbrado com o livro. Tempos depois, quando a conheceu pessoalmente, ficou deslumbrado com Clarice.

Os jovens escritores viveram uma paixão não formulada. Encontravam-se diariamente, longas conversas numa confeitaria do Rio. Separados por compromissos fora do país, trocaram cartas, no período entre 1949 e 1969. Em 2001, Fernando as reuniu em Cartas Perto do Coração, comovente testemunho de fidelidade à literatura e à amizade. Livro de culto, rapidamente se esgotou; poucos exemplares, e caríssimos, eram achados em sebos. Reaparece agora, em edição de capa dura, novo projeto gráfico e fac-símiles dos manuscritos.

Quem vê o prestígio de Clarice hoje não imagina suas angústias e incertezas reveladas na correspondência. Seu segundo livro, O Lustre, foi recebido em silêncio. Dez anos após o aparecimento do terceiro, A Cidade Sitiada, de 1949, ela estava esquecida. Os originais do romance A Maçã no Escuro ficaram cinco anos pegando poeira no escritório do editor Ênio Silveira. Além de segurar a barra da amiga, Fernando passou a atuar como agente literário de Clarice, até que seu talento fosse reconhecido.

Com a publicação de Uma Aprendizagem, em 1969, Fernando carinhosamente entrega os pontos: “Eu não mereço mais ser seu leitor. Você foi longe demais para mim”.

Álvaro Costa e Silva. A paixão nas cartas de

Clarice Lispector e Fernando Sabino. Internet: <folha.uol.com.br> (com adaptações).

Com base na leitura do texto apresentado, julgue o item que se segue.

Em “Os jovens escritores viveram uma paixão não formulada” o vocábulo “formulada” pode ser substituído por declarada, sem que se comprometa o sentido original do período.

CCerto
EErrado

Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — Certo

Esta resolução diverge do gabarito oficial. A banca deu Certo; a resolução abaixo sustenta o contrário e explica por quê — ela não foi reescrita para concordar. Acontece nos dois sentidos: há gabarito que cai em recurso e há resolução que erra. Confira na fonte antes de fixar o entendimento.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Substituição de “formulada” por “declarada” — ❌ ERRADO

Gabarito: ERRADO. O vocábulo “formulada” não pode ser substituído por “declarada” sem comprometer o sentido original, pois, no contexto, “formulada” significa expressa em palavras, dita, enquanto “declarada” significa tornada pública, revelada. A troca alteraria o sentido, pois a paixão não foi dita nem revelada, apenas sentida.

O texto afirma que os jovens escritores “viveram uma paixão não formulada”, ou seja, uma paixão que não foi expressa em palavras, que permaneceu implícita, não dita. A substituição por “declarada” introduziria a ideia de que a paixão foi revelada, tornada pública, o que contradiz o sentido original.

O comando

A questão pede para julgar se a substituição de “formulada” por “declarada” preserva o sentido. Isso é uma questão de sinonímia contextual: não basta que as palavras sejam sinônimas no dicionário; é preciso que a troca mantenha o sentido no contexto específico do texto.

O texto

O trecho relevante é:

“Os jovens escritores viveram uma paixão não formulada.”

A expressão “paixão não formulada” indica que a paixão não foi dita, não foi expressa em palavras. O texto reforça isso ao dizer que eles “encontravam-se diariamente, longas conversas numa confeitaria do Rio”, mas a paixão permaneceu implícita, não verbalizada.

A técnica

Para resolver, pergunte: o que “formulada” significa neste contexto? “Formular” pode significar “expressar de modo claro e preciso”, “pôr em palavras”. Já “declarar” significa “tornar público, revelar, manifestar abertamente”. No contexto, a paixão não foi declarada (tornada pública), mas também não foi formulada (expressa em palavras). A troca por “declarada” acrescentaria a ideia de publicidade, que não está no original.

A pegadinha

NÃO CAIA NESSA!

A banca explora a falsa sinonímia entre “formulada” e “declarada”. Ambas podem ser sinônimas de “dita”, mas “declarada” carrega a ideia de tornar público, o que alteraria o sentido original.

Conclusão

A substituição não preserva o sentido, pois “declarada” introduz a noção de revelação pública, ausente no original. Portanto, o item está ERRADO.

Gabarito: ERRADO.

Link permanente: /questoes/ce414553