Questão de Português — Conjunção — CESPE / CEBRASPE 2025

Substituição de “ainda” por “porém” — preservação da coerência

Gabarito: Certo (C). A substituição de “ainda” por “porém” no trecho “O Brasil está na ponta positiva do espectro, com representação média feminina de 17% — ainda que os números sejam mais baixos que os do setor industrial brasileiro em geral” mantém a correção gramatical e a coerência, pois ambos os conectivos introduzem uma quebra de expectativa em relação à ideia anterior. Apesar de “ainda” ser concessivo e “porém” adversativo, no contexto a relação de oposição é preservada, como se lê no 1º parágrafo.

O comando

A questão pede um julgamento sobre a substituição de um conectivo (“ainda” por “porém”) e seus efeitos na correção gramatical e na coerência do texto. Não se trata de exigir sinonímia perfeita — o próprio enunciado admite que os termos têm sentidos distintos —, mas de verificar se a troca não quebra a lógica argumentativa nem viola a gramática. Esse é um padrão clássico da banca: testar se o candidato entende a função textual do conectivo, não apenas sua classificação.

O texto e o ponto decisivo

No 1º parágrafo, o autor afirma que o Brasil está na “ponta positiva” com 17% de representação feminina, mas logo introduz uma ressalva: “ainda que os números sejam mais baixos que os do setor industrial brasileiro em geral”. O “ainda que” é uma conjunção concessiva — admite uma objeção sem invalidar a ideia principal. Já “porém” é uma conjunção adversativa — marca oposição direta entre duas ideias.

No trecho, a relação entre “estar na ponta positiva” e “ter números mais baixos que a indústria” é de contraste: o segundo fato não anula o primeiro, apenas o relativiza. Tanto a concessão quanto a adversativa conseguem expressar esse contraste. A diferença é sutil: a concessiva pressupõe que a objeção é esperada, mas não impede a conclusão; a adversativa simplesmente contrapõe. No contexto, a troca não altera a coerência — a ideia de que o Brasil tem boa representação, apesar de inferior à indústria, permanece intacta.

A técnica que decide

Para resolver, pergunte: a relação lógica entre as orações é de oposição/contraste? Se sim, tanto a concessiva quanto a adversativa podem cumprir o papel, desde que a gramática seja preservada. No caso, “porém” é uma conjunção coordenativa que liga orações independentes; no trecho, a substituição exigiria ajuste de pontuação (o “ainda que” inicia uma oração subordinada, enquanto “porém” inicia uma coordenada), mas o enunciado não exige reescrita integral — apenas a troca do termo. A banca considera que a coerência é mantida, pois a oposição permanece.

Alternativa C — ✅ Certo ⟵ GABARITO

A afirmativa está correta. O texto autoriza a troca: no trecho “O Brasil está na ponta positiva do espectro, com representação média feminina de 17% — ainda que os números sejam mais baixos que os do setor industrial brasileiro em geral”, o “ainda que” expressa uma concessão que, no contexto, equivale a uma oposição — a mesma que “porém” expressaria. A correção gramatical é mantida (ambos são conectivos válidos) e a coerência não se perde, pois a relação de contraste entre “ponta positiva” e “números mais baixos” permanece. O próprio enunciado reconhece que os sentidos são distintos, mas isso não impede a substituição sem prejuízo.

Alternativa E — ❌ Errado

A afirmativa está errada porque a substituição é válida. Quem marca esta opção cai na armadilha de achar que “sentidos distintos” implicam “incompatibilidade”. No entanto, a questão não pede sinonímia, e sim preservação da coerência — que ocorre, pois a oposição de ideias é mantida. A banca explora a confusão entre classificação gramatical (concessiva × adversativa) e função textual (ambas marcam contraste).

Gabarito: letra C (Certo).