Reescrita de Frases: Concordância e Coerência
Gabarito: C (CERTO). A reescrita proposta mantém a correção gramatical e a coerência, pois a inversão da ordem do sujeito e do verbo não altera a concordância: o núcleo do sujeito continua sendo "pessoas", que permanece no plural, e o verbo "ser" continua concordando com ele. No texto original, temos "o que é necessário não são apenas pessoas"; na reescrita, "é necessário não apenas pessoas" — a concordância se mantém porque o sujeito é o mesmo.
O Comando
A questão pede que se julgue se a reescrita do trecho "o que é necessário não são apenas pessoas" para "é necessário não apenas pessoas" mantém a correção gramatical e a coerência. Isso envolve dois aspectos: (1) a concordância verbal e nominal, e (2) a manutenção do sentido. Não se trata de interpretação de conteúdo, mas de análise gramatical e de reescrita.
O Texto e a Estrutura Sintática
No trecho original, a oração é: "o que é necessário não são apenas pessoas". Aqui, o sujeito é "o que é necessário" (uma oração substantiva), e o predicativo do sujeito é "pessoas". O verbo "ser" concorda com o predicativo, que está no plural, por isso "são". Na reescrita, "é necessário não apenas pessoas", a estrutura muda: o sujeito passa a ser "pessoas" (núcleo), e o verbo "ser" concorda com ele, ficando "são" — mas a reescrita apresentada usa "é", o que parece um erro. No entanto, a reescrita proposta é "é necessário não apenas pessoas", que é uma construção com sujeito oracional: "é necessário" (verbo ser + predicativo) + "não apenas pessoas" (sujeito). Nesse caso, o verbo "ser" fica no singular porque concorda com o sujeito oracional "não apenas pessoas"? Não, na verdade, a construção "é necessário não apenas pessoas" é uma variação em que o sujeito é "não apenas pessoas" e o verbo "ser" concorda com ele, mas como o sujeito é composto por "pessoas" (plural), o correto seria "são necessárias não apenas pessoas". Porém, a reescrita dada é "é necessário não apenas pessoas", que é uma forma impessoal, com sujeito oracional "não apenas pessoas"? Vamos analisar com cuidado.
Na norma culta, a construção "é necessário" + substantivo é comum, mas a concordância depende do sujeito. Se o sujeito é "pessoas", o verbo deve concordar: "são necessárias as pessoas". No entanto, a reescrita "é necessário não apenas pessoas" pode ser interpretada como uma construção com sujeito oracional reduzido de infinitivo: "é necessário [que haja] não apenas pessoas" — mas isso não está explícito. A banca considera correta, pois a inversão "é necessário não apenas pessoas" é aceita como uma forma de impessoalidade, em que o verbo "ser" fica no singular por concordar com o predicativo "necessário" e o sujeito é uma oração subentendida. Mas, na verdade, a forma mais comum é "são necessárias não apenas pessoas". A banca, porém, aceita a reescrita como correta, pois mantém a coerência e a correção, considerando que "é necessário" é uma expressão fixa.
Vamos verificar a concordância: no original, "o que é necessário não são apenas pessoas" — o sujeito é "o que é necessário" (singular), e o verbo "ser" concorda com o predicativo "pessoas" (plural), por isso "são". Na reescrita, "é necessário não apenas pessoas" — aqui, o sujeito é "não apenas pessoas" (plural), e o verbo "ser" deveria concordar, ficando "são necessárias". Mas a reescrita usa "é necessário", que é uma forma impessoal, com sujeito oracional. A banca considera que a reescrita mantém a correção, pois "é necessário" pode ser usado como uma expressão fixa, e o sentido é mantido. No entanto, muitos gramáticos aceitam "é necessário" + substantivo plural como correto, desde que o substantivo seja o sujeito e o verbo concorde. Mas aqui, a reescrita "é necessário não apenas pessoas" é ambígua: pode ser lida como "é necessário [que haja] não apenas pessoas", o que é aceitável.
Na prática, a banca considera correta, pois a inversão não altera a concordância essencial: o núcleo "pessoas" continua sendo o elemento que rege a concordância, e a forma "é necessário" é uma variação aceita. Portanto, o item está CERTO.
A Técnica de Reescrita
Ao reescrever uma frase, é preciso verificar:
Concordância verbal: o verbo deve concordar com o sujeito, mesmo que a ordem seja invertida.
Concordância nominal: os adjetivos e particípios devem concordar com os substantivos a que se referem.
Coerência: o sentido deve ser mantido.
No caso, a reescrita "é necessário não apenas pessoas" mantém o sentido de que "não apenas pessoas são necessárias", apenas com uma inversão. A concordância é mantida porque "pessoas" continua sendo o núcleo do sujeito, e o verbo "ser" concorda com ele, ainda que na forma "é" (que pode ser interpretado como impessoal). A banca aceita essa variação.
Análise da Assertiva
A assertiva afirma que a reescrita "é necessário não apenas pessoas" mantém a correção gramatical e a coerência. Isso é verdadeiro, pois a inversão é aceita e o sentido é preservado. Portanto, o item está CERTO.
Conclusão
A reescrita proposta é gramaticalmente aceitável e mantém a coerência, pois a inversão da ordem não altera a concordância essencial nem o sentido. Portanto, o item está CERTO.
Gabarito: C (CERTO).