Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — CESPE / CEBRASPE 2025

PortuguêsReescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
Código
ce414707
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
EMBRAPA
Ano
2025
Cargo
Ana ( )
        São dois pinheiros altos, e atrás deles o mar. Na linha do horizonte, as linhas parecem estar boiando, nessa luz indecisa da manhã de inverno.

         O homem lança um olhar apressado à paisagem cheia de vento e de sol, e se volta para o interior do apartamento; precisa providenciar as instalações elétricas; um amigo lhe disse uma coisa horrendamente prosaica, a saber: convém trocar o ralo do chuveiro por um desses que se pode fechar, porque assim é evitado o ingresso de baratas. É preciso pensar nisso; e também onde colocar o telefone; e em providenciar o telefone para ser colocado. (...) O colchão não veio? Mas ficaram de mandar trazer no sábado, sem falta. Ali está a cama nua; ali, homem, em breve tu dormirás, amarás, sonharás, morrerás talvez, quem sabe?

         Assim, dentro do apartamento, só existem problemas; entediado, o homem se volta para a varanda, para o mar. Em alguns minutos, houve um movimento de nuvens e de luz; há manchas verdes, três ou quatro, perto das ilhas que estão mais nítidas; parece que se ergueram um pouco no horizonte. Que planura terrena, que montanha imponente, que paisagem no mundo vale o mar? Não o mar do alto-mar, mas esse mar de costa e ilhas, sempre investindo sobre as pedras e sobre as terras, esse que leva homens e coisas dos homens, que recebe plantas que descem os rios boiando, esse mar humano e vivo, e entretanto batendo aos nossos pés a canção do eterno, chamando para o desconhecido, anunciando ao nosso mundo que este mundo não tem fim.

         Chega o porteiro, diz algumas coisas sobre calafates e ladrilhos, água e contrato. O homem desce lentamente, vai andando, encontra um amigo na esquina, o amigo pergunta se é verdade que ele agora vai morar ali no bairro, em que apartamento. Ele responde qualquer coisa, diz que é um apartamento pequeno, que ainda está arrumando, que não tem habite-se, mas dentro dele, consigo mesmo, ele pensa apenas: são dois pinheiros grandes e, atrás deles, o mar.

Rubem Braga. Dois pinheiros e o mar: e outras crônicas sobre o meio ambiente.
São Paulo: Global, 2017 (com adaptações). 

Em relação às ideias e aos aspectos linguísticos do texto anterior, julgue o item a seguir.

 

Estariam mantidos os sentidos e a correção gramatical do texto caso o trecho “Em alguns minutos, houve um movimento de nuvens e de luz; há manchas verdes, três ou quatro, perto das ilhas que estão mais nítidas” (terceiro parágrafo) fosse assim reescrito: Em alguns minutos, um movimento de nuvens e de luz ocorreu; manchas verdes, três ou quatro, aparecerão perto das ilhas mais nítidas.

  1. CCerto
  2. EErrado
Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — Errado

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reescrita de Frases: Tempo Verbal e Sentido

Gabarito: ERRADO. A reescrita proposta não mantém os sentidos nem a correção gramatical do trecho original. O erro central está na troca do tempo verbal: o original usa o presente do indicativo (“há manchas verdes”), descrevendo uma constatação atual do narrador; a reescrita usa o futuro do presente (“aparecerão”), projetando as manchas para um momento posterior ao da fala. Essa mudança altera o sentido temporal do texto, que descreve o que o homem vê agora na paisagem, e não o que virá a aparecer.

O Comando

A questão pede que você julgue se a reescrita mantém dois requisitos simultâneos: (1) os sentidos do trecho original e (2) a correção gramatical. Para acertar, é preciso comparar o trecho original com a reescrita, verificando se houve mudança de sentido (mesmo que sutil) ou erro gramatical. A banca adora trocar um tempo verbal ou um conectivo para ver se você percebe a alteração de sentido.

O Texto e o Trecho em Análise

O texto de Rubem Braga descreve a contemplação do mar pelo homem. No terceiro parágrafo, o narrador descreve a paisagem que se descortina diante dele:

"Em alguns minutos, houve um movimento de nuvens e de luz; há manchas verdes, três ou quatro, perto das ilhas que estão mais nítidas"

Aqui, o narrador relata uma sequência de eventos: primeiro, um movimento de nuvens e luz ocorreu (pretérito perfeito); em seguida, há manchas verdes (presente do indicativo). O uso do presente indica que as manchas são uma constatação atual do observador, algo que ele vê agora na paisagem. Essa é a chave da questão.

A Técnica: O Tempo Verbal como Elemento de Sentido

A reescrita proposta é:

"Em alguns minutos, um movimento de nuvens e de luz ocorreu; manchas verdes, três ou quatro, aparecerão perto das ilhas mais nítidas."

Compare os verbos:

Trecho

Verbo

Tempo

Sentido

Original

"há"

Presente do indicativo

Constatação atual, o que se vê agora

Reescrita

"aparecerão"

Futuro do presente

Projeção, o que virá a aparecer

A troca de "há" (presente) por "aparecerão" (futuro) altera o sentido temporal. No original, as manchas verdes já estão lá, são visíveis no momento da observação. Na reescrita, elas ainda não apareceram, mas aparecerão. Essa é uma mudança de sentido clara e injustificável.

Além disso, a reescrita também altera a estrutura da frase. No original, temos "perto das ilhas que estão mais nítidas" (oração adjetiva explicativa/restritiva com verbo "estão"). Na reescrita, temos "perto das ilhas mais nítidas" (apenas um adjetivo). Embora essa mudança não seja o erro principal, ela também contribui para uma pequena alteração de ênfase, mas o ponto crucial é o tempo verbal.

Análise da Assertiva

Assertiva — ❌ ERRADO

A reescrita não mantém os sentidos do texto. O erro está na substituição de "há" (presente do indicativo) por "aparecerão" (futuro do presente). No texto original, as manchas verdes são uma realidade presente na paisagem observada; na reescrita, elas se tornam uma expectativa futura. Essa mudança de tempo verbal altera o sentido do trecho, que deixa de descrever o que o narrador vê para descrever o que ele prevê. Portanto, a assertiva está errada.

NÃO CAIA NESSA!

A banca troca o tempo verbal (presente → futuro) para alterar o sentido sem parecer que está mudando algo. O verbo "aparecerão" parece natural, mas projeta as manchas para o futuro, enquanto o texto as apresenta como presentes.

PEGA ESSA DICA!

Em questões de reescrita, sublinhe todos os verbos do trecho original e da reescrita. Compare os tempos e modos verbais. Qualquer mudança de tempo (presente → futuro, pretérito → presente) quase sempre altera o sentido.

Conclusão: A reescrita não preserva o sentido original porque altera o tempo verbal de "há" (presente) para "aparecerão" (futuro), mudando a relação temporal entre o observador e as manchas verdes. Gabarito: ERRADO.

Link permanente: /questoes/ce414707