Questão de Português — Outras Questões de Português e Questões Mescladas (Interpretação de Textos ou Gramática) — CESPE / CEBRASPE 2025
Português›Outras Questões de Português e Questões Mescladas (Interpretação de Textos ou Gramática)
Código
ce414739
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
UNIVESP
Ano
2025
Cargo
Sup Ped ( )
Nenhum homem é uma ilha, completa em si mesma; todo homem é um pedaço do continente, uma parte da terra firme. Se um torrão de terra for levado pelo mar, a Europa ficará menor, como se tivesse perdido um promontório, como se fosse o solar de teus amigos ou o teu próprio. A morte de cada homem diminui a mim, porque na humanidade me encontro envolvido. Por isso, não procures saber por quem os sinos dobram; eles dobram por ti.
John Donne. Meditações. Tradução: Fabio Cyrino. São Paulo: Editora Landmark, 2012 (com adaptações).
Texto 8A2-I
Considerando as relações estabelecidas entre o significado dos vocábulos e sua configuração sintática no texto 8A2-I, julgue os itens a seguir.
I No último período do texto, o verbo dobrar, em suas duas ocorrências, pode ser classificado como intransitivo.
II Em “A morte de cada homem diminui a mim” (terceiro período), o verbo diminuir está empregado na forma intransitiva.
III O vocábulo “perdido” (segundo período) é a forma participial do verbo perder, o que indica que a oração em que se insere esse termo está na voz passiva analítica.
IV Na primeira oração do último período, o verbo procurar é empregado como intransitivo, e o sujeito da oração desempenha papel semântico de agente.
Assinale a opção correta.
AApenas o item I está certo.
BApenas o item III está certo.
CApenas o item IV está certo.
DApenas os itens I e II estão certos.
EApenas os itens II, III e IV estão certos.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoA — Apenas o item I está certo.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Transitividade verbal e voz passiva no texto de John Donne
Gabarito: letra A. Apenas o item I está certo: no último período, o verbo dobrar é intransitivo nas duas ocorrências, pois não exige complemento — "os sinos dobram" e "dobram por ti" (o "por ti" é adjunto adverbial, não objeto). Os itens II, III e IV falham: diminuir é transitivo direto (diminui a mim), perdido integra voz ativa com verbo ter (não passiva), e procurar é transitivo direto com sujeito oculto "tu".
A questão pede análise da relação entre o significado dos vocábulos e sua configuração sintática — ou seja, exige que você classifique a transitividade verbal e a voz verbal a partir do contexto. Não é interpretação de sentido figurado, mas gramática aplicada ao texto: cada item afirma uma classificação sintática que deve ser conferida na estrutura real da oração.
O texto é uma meditação sobre a interdependência humana: a morte de qualquer homem afeta a todos. O movimento argumentativo culmina no conselho final — "não procures saber por quem os sinos dobram; eles dobram por ti" —, que é justamente o trecho dos itens I e IV. A banca explora a transitividade (verbo que pede ou não complemento) e a voz passiva (sujeito paciente), conceitos que se resolvem pela pergunta clássica: quem pratica a ação? quem a recebe? o verbo exige objeto?
A técnica central: para classificar um verbo, pergunte "o quê?" ou "a quem?" após ele. Se a resposta for um termo da oração (objeto direto ou indireto), o verbo é transitivo; se não houver resposta, é intransitivo. No caso de dobrar, "por ti" responde a "por quem?" — é um adjunto adverbial de assunto, não um objeto. Já diminuir pede "o quê?" — "a mim" é objeto direto. E procurar pede "o quê?" — "saber" é objeto direto (oração subordinada substantiva objetiva direta).
Para a voz passiva, o teste é: o sujeito pratica ou recebe a ação? Em "tivesse perdido um promontório", o sujeito (implícito "a Europa") pratica a ação de perder — voz ativa. A passiva exigiria "um promontório tivesse sido perdido". O particípio "perdido" sozinho não indica passiva; ele precisa do verbo ser (ou estar) como auxiliar.
NÃO CAIA NESSA!
A banca arma com a confusão entre adjunto adverbial e objeto indireto ("por ti" parece objeto, mas é adjunto), e entre voz ativa com verbo *ter* e voz passiva com verbo *ser* ("tivesse perdido" ≠ "tivesse sido perdido").
PEGA ESSA DICA!
Antes de classificar, sublinhe o verbo e pergunte "o quê?" / "a quem?". Se a resposta for um termo que pode ser retirado sem prejuízo sintático (adjunto), o verbo é intransitivo. Para voz passiva, procure a locução ser + particípio — se houver ter/haver + particípio, é voz ativa.
Transitividade verbal
1Verbo intransitivo
Não exige complemento
Ex.: "os sinos dobram"
2Verbo transitivo direto
Exige objeto direto
Ex.: "diminui a mim"
Ex.: "procures saber"
3Voz verbal
Voz ativa
Sujeito pratica a ação
Ter/haver + particípio
Ex.: "tivesse perdido"
Voz passiva analítica
Sujeito recebe a ação
Ser/estar + particípio
Ex.: "tivesse sido perdido"
LEVEL · soulevel.com.br
Item I — ✅ Correto
No último período: "não procures saber por quem os sinos dobram; eles dobram por ti".
"não procures saber por quem os sinos dobram; eles dobram por ti"
Nas duas ocorrências, dobrar não exige complemento: "os sinos dobram" (quem dobra? os sinos — sujeito; dobra o quê? nada, a ação se completa). O termo "por ti" é adjunto adverbial (indica em favor de quem / por causa de quem), não objeto. Portanto, intransitivo nas duas vezes. Item correto.
Item II — ❌ Incorreto
Em "A morte de cada homem diminui a mim", o verbo diminuir é transitivo direto: pede objeto direto "a mim" (responde "diminui o quê? a mim").
"A morte de cada homem diminui a mim"
O pronome "me" (a mim) é objeto direto, não adjunto. Logo, a afirmação de que é intransitivo está errada — contradiz a estrutura sintática do trecho.
Item III — ❌ Incorreto
O vocábulo "perdido" é particípio do verbo perder, mas a oração está na voz ativa, não passiva. Veja o trecho:
"como se tivesse perdido um promontório"
Aqui, o sujeito (implícito "a Europa") pratica a ação de perder: "tivesse perdido" é locução verbal de voz ativa (verbo ter + particípio), formando o pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo. Para ser voz passiva analítica, seria necessário o verbo ser + particípio: "tivesse sido perdido". Portanto, o item erra ao afirmar que há voz passiva.
Item IV — ❌ Incorreto
Na primeira oração do último período, "não procures saber por quem os sinos dobram", o verbo procurar é transitivo direto: pede objeto direto "saber" (oração subordinada substantiva objetiva direta).
"não procures saber por quem os sinos dobram"
O sujeito é oculto ("tu"), e o papel semântico é de agente (quem pratica a ação de procurar). Mas a classificação de procurar como intransitivo está errada — ele exige complemento. Portanto, o item é incorreto.
Conclusão: apenas o item I está correto. Como a banca pede a opção que reúne os itens certos, o gabarito é a letra A. A regra de ouro: teste cada verbo com as perguntas "o quê?" e "a quem?" — se houver resposta, é transitivo; e desconfie de "ter + particípio" como voz passiva (só "ser + particípio" indica passiva).