Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — CESPE / CEBRASPE 2025

PortuguêsReescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
Código
ce414853
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
CAU MG
Ano
2025
Cargo
Adv ( )

Entre as décadas de 1890 e 1930, período caracterizado pelo processo de modernização das grandes cidades, observou-se uma das maiores transformações técnicas nas habitações: a sua articulação aos sistemas de infraestrutura urbana. Com a chegada dos serviços de abastecimento de energia e saneamento no interior da moradia, surgiu a necessidade de espaços e práticas específicas para o funcionamento da nova aparelhagem, o que implicava a reorganização dos ambientes e da vida doméstica.

 

Um dos grandes feitos da tecnologia das canalizações foi concentrar e organizar os fluxos de água pura e servida, antes dispersos pelo espaço da cidade, e estabelecer, assim, maior controle sobre a captação e o descarte da água. Simultaneamente à oferta da infraestrutura sanitária, existia uma série de ações deliberadas para a extinção do uso compartilhado e gratuito da água, como a destruição dos chafarizes, para forçar a conexão das residências às redes urbanas, e a proibição do uso dos rios e córregos para banho, lavagem de roupa ou despejo de dejetos. Além dos riscos que ofereciam à saúde pública, essas práticas, comuns até então, passaram a ser consideradas como expressão do atraso civilizacional das grandes cidades do país, obstáculos em seu processo de modernização.

 

Nesse sentido, o cerceamento de determinadas práticas no espaço público respondia ao enquadramento de ordem do sistema de higiene, pelo qual se promovia a casa como lugar privilegiado do domínio sobre o consumo da água e de eliminação dos dejetos. Trata-se do processo que François Béguin, engenheiro de materiais e ex-líder do Grupo de Energia e Meio Ambiente, na França, denomina de “domesticação da circulação dos fluidos”, em referência ao pioneiro sistema urbano de redes nas cidades industriais inglesas do século XIX.

 

Béguin mostra que, embora não tenham sido desenvolvidos para as habitações residenciais, o aparelhamento técnico e as atividades de captação de água, lavagem de roupa, banhos, despejo de água servida etc. passaram a ter lugar nos espaços domésticos. A configuração arquitetônica foi transformada com a instalação de dispositivos e equipamentos, bem como com a formulação de ambientes especiais, como os banheiros.

 

Clarissa de Almeida Paulillo. Padrões e apropriações da higiene na consolidação do banheiro nas moradias paulistanas (1890−1930). In: Anais do Museu Paulista: História e Cultura Material, São Paulo, v. 30, p. 1–38, 2022. Internet: <https://revistas.usp.br> (com adaptações).

Texto CG1A1

 

Julgue o item seguinte, com base na estruturação linguística do texto CG1A1 e no vocabulário nele empregado.

 

A correção gramatical e a coerência do texto seriam mantidas caso se substituísse o trecho inicial “Entre as décadas de 1890 e 1930” (primeiro período do primeiro parágrafo) por Da década de 1890 à de 1930.

  1. CCerto
  2. EErrado
Revelar gabarito e comentário

GabaritoC — Certo

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reescrita de expressão temporal: equivalência e correção

Gabarito: Certo (C). A substituição de “Entre as décadas de 1890 e 1930” por “Da década de 1890 à de 1930” mantém a correção gramatical e a coerência do texto, pois ambas as expressões indicam o mesmo intervalo de tempo — do início da década de 1890 ao fim da década de 1930. A forma original usa a preposição “entre” com dois termos; a nova usa a contração “da” (de + a) e a crase “à” (a + a), que é exatamente a estrutura exigida para indicar um período com ponto inicial e final. Como se lê no primeiro parágrafo do texto, o período é caracterizado como aquele em que “se observou uma das maiores transformações técnicas nas habitações”, e a reescrita não altera essa referência temporal.

O comando

A questão pede que se julgue se a reescrita de um trecho mantém a correção gramatical e a coerência do texto. Isso significa que devemos verificar dois pontos: (1) se a nova construção é gramaticalmente válida (regência, crase, concordância) e (2) se o sentido original é preservado (mesmo intervalo de tempo, mesma relação com o restante do parágrafo). Não se trata de interpretação profunda, mas de reescritura com equivalência semântica — uma das habilidades mais cobradas em concursos.

O texto e a passagem relevante

O texto situa o leitor no tempo logo na abertura: “Entre as décadas de 1890 e 1930, período caracterizado pelo processo de modernização das grandes cidades...”. Essa expressão delimita um intervalo contínuo de quarenta anos. A reescrita proposta, “Da década de 1890 à de 1930”, expressa exatamente o mesmo intervalo: começa na década de 1890 e termina na de 1930. A preposição “de” marca o ponto de partida; a preposição “a” (com crase, porque há artigo definido feminino) marca o ponto de chegada. Não há qualquer mudança de sentido — o período continua sendo o mesmo.

A técnica que decide

Para resolver questões de reescrita, o método é: teste a equivalência semântica e a correção gramatical separadamente.

  1. Equivalência semântica: compare o que cada expressão significa. “Entre X e Y” = “do início de X ao fim de Y”. “De X a Y” = “do início de X ao fim de Y”. São sinônimos perfeitos para intervalos de tempo.

  2. Correção gramatical: verifique se a nova construção respeita as regras. Em “Da década de 1890 à de 1930”, temos:

    • “Da” = preposição “de” + artigo “a” (década) — correto.

    • “à” = preposição “a” + artigo “a” (década) — crase obrigatória, pois há movimento/limite temporal com termo feminino determinado. Correto.

    • A elipse de “década” após “à” é permitida, pois o termo já foi mencionado antes — recurso coesivo de elipse.

Nenhum desses pontos falha. Portanto, a reescrita é válida.

Análise do item

Item — ✅ CERTO

A afirmação do enunciado é verdadeira. A substituição mantém a correção gramatical e a coerência. Vejamos por quê:

  • Correção gramatical: a construção “Da década de 1890 à de 1930” é gramaticalmente perfeita. A crase em “à” é obrigatória porque há a fusão da preposição “a” (exigida pela ideia de limite temporal) com o artigo “a” que antecede “década”. A elipse de “década” após “à” é um recurso coesivo legítimo, já que o substantivo foi expresso anteriormente.

  • Coerência: o sentido de intervalo temporal é idêntico ao original. O texto continua falando do mesmo período — as décadas de 1890 a 1930 — e a relação com o restante do parágrafo (a modernização das cidades) permanece intacta.

“Entre as décadas de 1890 e 1930, período caracterizado pelo processo de modernização das grandes cidades...”

A reescrita “Da década de 1890 à de 1930” é uma paráfrase fiel: mesma referência temporal, mesma função sintática (adjunto adverbial de tempo), mesmo efeito de sentido. Não há qualquer prejuízo à compreensão.

Conclusão

A questão é um exemplo clássico de reescritura com equivalência semântica: a banca troca uma expressão por outra sinônima e pergunta se o sentido e a gramática se mantêm. A resposta é sim, porque “entre X e Y” e “de X a Y” são formas equivalentes de delimitar um intervalo. Fique atento: a crase em “à” é o ponto que muitos candidatos erram, mas aqui ela está correta, pois há a fusão de preposição + artigo. Gabarito: Certo (C).

Link permanente: /questoes/ce414853