Questão de Português — Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto. — CESPE / CEBRASPE 2025
Português›Reescrita de Frases. Substituição de Palavras ou Trechos de Texto.
Código
ce414970
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
UnB
Ano
2025
Cargo
Vest ( )
Nos primeiros meses após perder a língua fomos tomadas de um sentimento de união que estava embotado com aquele passado de brigas e disputas infantis. No início se instalou uma grande tristeza em nossa casa. Os vizinhos e compadres vinham nos visitar, fazer votos de melhoras. Minha mãe se revezava com as vizinhas, que olhavam os filhos menores enquanto ela cozinhava papas, mingau de cachorro para ajudar na cicatrização, purês de inhame, batata-doce ou aipim. Nosso pai seguia para a roça ao nascer do dia. Rumava com seus instrumentos depois de passar a mão nas nossas cabeças com suas preces sussurradas aos encantados. Quando retomamos as brincadeiras, havíamos esquecido as disputas, agora uma teria que falar pela outra. Uma seria a voz da outra. Deveria se aprimorar a sensibilidade que cercaria aquela convivência a partir de então. Ter a capacidade de ler com mais atenção os olhos e os gestos da irmã. Seríamos iguais. A que emprestaria a voz teria que percorrer com a visão os sinais do corpo da que emudeceu. A que emudeceu teria que ter a capacidade de transmitir com gestos largos e também vibrações mínimas as expressões que gostaria de comunicar.
Em relação a esse fragmento da obra Torto arado, aos sentidos nele expressos e a aspectos linguísticos nele observados, julgue o item a seguir.
A correção gramatical e os sentidos originais do texto estariam mantidos caso a forma verbal “vinham”, no trecho “Os vizinhos e compadres vinham nos visitar” (terceiro período), fosse substituída por tinham vindo.
CCerto
EErrado
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoE — Errado
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Substituição de "vinham" por "tinham vindo" em Torto Arado
Gabarito: letra E (Errado). A substituição de "vinham" por "tinham vindo" não mantém os sentidos originais do texto, pois altera o valor temporal e aspectual da ação: "vinham" (pretérito imperfeito do indicativo) expressa uma ação habitual, contínua e não concluída no passado, enquanto "tinham vindo" (pretérito mais-que-perfeito composto) expressa uma ação concluída e anterior a outra ação passada. Essa mudança quebra a relação de simultaneidade e recorrência que o texto estabelece entre as visitas dos vizinhos e o período de convalescença da família.
O Comando
A questão pede que se julgue se a troca de "vinham" por "tinham vindo" preservaria a correção gramatical e os sentidos originais do texto. O comando é duplo: exige verificar tanto a adequação gramatical da forma verbal quanto a manutenção do sentido. A correção gramatical, isoladamente, seria mantida — "tinham vindo" é uma forma verbal correta e concorda com o sujeito "Os vizinhos e compadres". O problema está na mudança de sentido, que é o coração da questão.
O Texto e o Movimento Argumentativo
O fragmento narra o período após a perda da língua pelas irmãs. O trecho em questão descreve um cenário de apoio contínuo da comunidade:
"Os vizinhos e compadres vinham nos visitar, fazer votos de melhoras."
O uso do pretérito imperfeito "vinham" indica uma ação repetitiva, habitual, que se estendia ao longo daquele período de tristeza e recuperação. Não é uma visita única, mas um fluxo constante de solidariedade. Essa ideia de continuidade é reforçada pelo contexto: "Minha mãe se revezava com as vizinhas" (também imperfeito, indicando ação contínua) e "Nosso pai seguia para a roça ao nascer do dia" (novamente imperfeito, ação habitual).
A Técnica que Decide: Valor Temporal e Aspectual
A distinção central está no aspecto verbal, que expressa como a ação se desenvolve no tempo:
Forma Verbal
Tempo
Aspecto
Valor no Contexto
vinham
Pretérito Imperfeito
Imperfectivo (ação em curso, não concluída)
Ação habitual e contínua no passado, simultânea ao período de convalescença
tinham vindo
Pretérito Mais-que-Perfeito Composto
Perfectivo (ação concluída)
Ação concluída e anterior a outro fato passado
A troca por "tinham vindo" transformaria a ação de recorrente em pontual e acabada. O texto deixaria de dizer que os vizinhos costumavam visitar, para dizer que eles já haviam visitado (uma vez, ou em algum momento anterior). Isso contradiz a atmosfera de apoio prolongado que o autor constrói.
NÃO CAIA NESSA!
A banca explora a troca de tempo verbal que parece inofensiva, mas altera o aspecto da ação. O candidato que apenas verifica a correção gramatical (que é mantida) marca "Certo", sem perceber a mudança de sentido.
Análise da Alternativa
Alternativa E — ❌ Errada ⟵ GABARITO
A afirmação do enunciado é falsa. Embora "tinham vindo" seja gramaticalmente correto e concorde com o sujeito, ele não preserva os sentidos originais. O pretérito imperfeito "vinham" indica uma ação habitual e contínua — os vizinhos visitavam repetidamente durante aquele período. O pretérito mais-que-perfeito composto "tinham vindo" indica uma ação concluída e anterior a outra ação passada, o que quebraria a ideia de recorrência e simultaneidade presente no texto. A substituição, portanto, altera o sentido.
PEGA ESSA DICA!
Ao julgar substituições de formas verbais, pergunte-se: "a nova forma mantém o mesmo aspecto (contínuo, pontual, concluído) e a mesma relação temporal com as outras ações do texto?" Se mudar o aspecto, o sentido mudou.
Conclusão: a questão testa a sensibilidade para o valor aspectual dos tempos verbais. "Vinham" (imperfeito) = ação habitual, contínua; "tinham vindo" (mais-que-perfeito) = ação concluída, anterior. Como a troca altera esse valor, o item está errado.