Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Sujeito — CESPE / CEBRASPE 2025

PortuguêsSujeito
Código
ce414976
Banca
CESPE / CEBRASPE
Órgão
UnB
Ano
2025
Cargo
Vest ( )

O Uraguai
Basílio da Gama


O irado monstro, em tortuosos giros
Se enrosca no cipreste, e verte envolto
Em negro sangue o lívido veneno.
Leva nos braços a infeliz Lindoia
O desgraçado irmão, que ao despertá-la
Conhece, com que dor! no frio rosto
Os sinais do veneno, e vê ferido
Pelo dente sutil o brando peito.
Os olhos, em que Amor reinava, um dia,
Cheios de morte; e muda aquela língua
Que ao surdo vento e aos ecos tantas vezes
Contou a larga história de seus males.
Nos olhos Caitutu não sofre o pranto,
E rompe em profundíssimos suspiros,
Lendo na testa da fronteira gruta
De sua mão já trêmula gravado
O alheio crime e a voluntária morte.
E por todas as partes repetido
O suspirado nome de Cacambo.
Inda conserva o pálido semblante
Um não sei quê de magoado e triste,
Que os corações mais duros enternece
Tanto era bela no seu rosto a morte!

 O fragmento apresentado pertence ao poema épico O Uraguai (1769), do poeta Basílio da Gama, que narra artisticamente um fato histórico — a resistência indígena na disputa entre jesuítas, portugueses e espanhóis na região de Sete Povos das Missões, no Rio Grande do Sul. No trecho selecionado, é narrada a morte de Lindoia, indígena Guarani, amada de Cacambo. Após o assassinato de Cacambo, para não ser obrigada a casar-se com Baldeta, filho do padre jesuíta Balda, Lindoia decide morrer e se deixa ser picada por uma serpente venenosa antes que seu irmão Caitutu possa evitar a tragédia.


A partir dessas informações, julgue o item seguintes, relacionados ao fragmento apresentado de O Uraguai.


Em “Leva nos braços a infeliz Lindoia / O desgraçado irmão”, assim como em outros versos do trecho apresentado, mantém-se a ordem direta dos termos da oração.

  1. CCerto
  2. EErrado
Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — Errado

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Ordem direta e inversa no verso de O Uraguai

Gabarito: letra E (Errado). O item afirma que em “Leva nos braços a infeliz Lindoia / O desgraçado irmão” mantém-se a ordem direta dos termos, mas o verso está em ordem inversa: o verbo “Leva” vem antes do sujeito “O desgraçado irmão”, e o objeto direto “a infeliz Lindoia” aparece antes do sujeito. A ordem direta seria: O desgraçado irmão leva a infeliz Lindoia nos braços.

O comando pede um julgamento sobre a sintaxe do verso — especificamente, se a disposição dos termos segue o padrão canônico sujeito + verbo + complemento. Isso é uma questão de análise sintática, não de interpretação de sentido. Para resolvê-la, é preciso identificar a função sintática de cada termo e comparar com a ordem padrão do português.

No trecho citado, temos:

“Leva nos braços a infeliz Lindoia / O desgraçado irmão”

  • Leva = verbo transitivo direto (quem leva, leva algo/alguém).

  • nos braços = adjunto adverbial de lugar (ou de modo).

  • a infeliz Lindoia = objeto direto (o que é levado).

  • O desgraçado irmão = sujeito (quem executa a ação de levar).

Na ordem direta, o sujeito viria primeiro: O desgraçado irmão leva a infeliz Lindoia nos braços. O verso, porém, coloca o verbo no início e o sujeito no final — típico da ordem inversa, muito comum na poesia épica para manter a métrica e o ritmo. Portanto, a afirmação do item é falsa.

A banca explora uma pegadinha clássica: o candidato pode ler o verso e, por estar acostumado com a ordem direta, não perceber que o sujeito está deslocado. A dica é sempre reordenar mentalmente o verso para a ordem direta e conferir se a estrutura bate.

Item — ❌ Errado ⟵ GABARITO

O item está errado porque o verso apresenta ordem inversa, não direta. Veja a análise:

  • Ordem direta: Sujeito + Verbo + Complemento. Ex.: O desgraçado irmão leva a infeliz Lindoia nos braços.

  • Ordem inversa: qualquer outra disposição. No verso, o verbo “Leva” abre a oração, seguido do adjunto “nos braços”, do objeto “a infeliz Lindoia” e, por fim, do sujeito “O desgraçado irmão”.

Além disso, o item generaliza: “assim como em outros versos do trecho apresentado, mantém-se a ordem direta”. Isso também é falso, pois o poema está repleto de inversões — por exemplo, “Os olhos, em que Amor reinava, um dia, / Cheios de morte” (sujeito “Os olhos” separado do predicativo “Cheios de morte”) e “E rompe em profundíssimos suspiros” (verbo antes do sujeito “Caitutu”, que aparece no verso anterior). A poesia épica do século XVIII usa a inversão como recurso estilístico constante.

PEGA ESSA DICA!

Em questões de ordem direta/inversa, sublinhe o verbo e pergunte: “quem pratica a ação?”. O termo que responde é o sujeito. Depois, veja se ele aparece antes ou depois do verbo. Se vier depois, é inversão.

Conclusão: O item erra ao afirmar que a ordem é direta. A correta é a letra E (Errado), pois o verso está em ordem inversa, com o sujeito posposto ao verbo.

Gabarito: letra E

Link permanente: /questoes/ce414976