Questão de Português — Sujeito — CESPE / CEBRASPE 2025

Exílio e pertencimento: a cisão do sujeito lírico

Gabarito: letra C (Certo). O item está correto porque o poema Exílio, de Ferreira Gullar, constrói exatamente a imagem de um espaço de pertencimento (a casa em Ipanema, com árvores, pombos e cheiros conhecidos) e, ao mesmo tempo, revela a cisão do exílio: o eu lírico está fisicamente separado de sua origem, e os que ficaram — os "eles" — vivem a vida que era dele. A passagem decisiva é:

"eles vivem a vida deles / eles xvivem minha vida"

O verbo "vivem" aplicado a "minha vida" mostra que a vida do eu lírico está sendo vivida por outros, no lugar de origem, enquanto ele permanece afastado. É isso que o item afirma: a sensação de pertencimento ao espaço descrito e a cisão causada pela separação física.

O comando: compreensão e inferência

O enunciado pede que se julgue a afirmação sobre o poema. Não se trata de localizar uma frase literal, mas de inferir — a partir das pistas textuais — o sentido do exílio. A banca quer que você perceba a relação entre o espaço descrito (a casa, as árvores, os pombos) e a condição do eu lírico (afastado, vivendo uma vida que não é plenamente sua).

O texto: tema e movimento

O poema Exílio descreve um espaço doméstico — "Numa casa em Ipanema rodeada de árvores e pombos" — com elementos que sugerem conforto e familiaridade: "móveis conhecidos", "cheiros conhecidos". O eu lírico observa esse espaço de fora, como alguém que não participa plenamente dele. A repetição de "na sombra quente da tarde" e "na sombra da tarde quente" reforça a atmosfera de um lugar que é conhecido, mas do qual o eu lírico está distanciado.

O verso "eles vivem a vida deles / eles xvivem minha vida" é o núcleo da questão. O pronome "eles" refere-se às pessoas que permaneceram no lugar de origem — aqueles que continuam vivendo a rotina da casa, enquanto o eu lírico, exilado, não pode mais vivê-la. A vida que era dele agora é vivida por outros: há uma cisão entre o eu e o seu espaço de pertencimento.

A técnica: inferência com pista textual

A afirmação do item é uma inferência legítima, porque se apoia em pistas concretas do texto:

• O espaço descrito é de pertencimento: "rodeada de árvores e pombos", "móveis conhecidos", "cheiros conhecidos" — tudo indica familiaridade e afeto.

• A expressão "eles vivem minha vida" pressupõe que o eu lírico não está vivendo a própria vida — está afastado, exilado.

• A separação física é sugerida pela própria condição de exílio (título do poema) e pela distância entre o eu que fala e o espaço que descreve.

Não há extrapolação: o item não acrescenta nada que o texto não autorize. Ele apenas explicita o que o poema sugere.

A pegadinha: o referente de "eles"

A armadilha da banca está no pronome "eles". Se o candidato entender "eles" como as pessoas que estão com o eu lírico no exílio (por exemplo, a família que o acompanha), a leitura se inverte: "eles vivem minha vida" passaria a significar que os companheiros de exílio compartilham a vida dele — o que não é o caso. O texto deixa claro que "eles" são os que ficaram: "eles vivem a vida deles" (a vida no lugar de origem) e "eles xvivem minha vida" (a vida que o eu lírico deixou para trás).

Conclusão

O item está certo porque o poema Exílio constrói, sim, a imagem de um espaço de pertencimento (a casa com árvores, pombos e cheiros conhecidos) e, ao afirmar que "eles" vivem a vida que lhe pertence, revela a cisão causada pela separação física do exílio. A resposta se ancora diretamente nos versos citados.

Gabarito: letra C (Certo).