Questão de Libras — Tipos e Modos de Interpretação - simultânea, consecutiva e sussurrada — CESGRANRIO 2019
LibrasTipos e Modos de Interpretação - simultânea, consecutiva e sussurrada
- Código
- cg015939
- Banca
- CESGRANRIO
- Órgão
- UNIRIO
- Ano
- 2019
- Nível
- Médio
- Cargo
- Tradutor e Intérprete de Linguagem de Sinais
Entre os diferentes tipos de interpretação, há aquela em que os intérpretes — sempre em duplas — trabalham isolados numa cabine de vidro, de forma a permitir a visão do orador, e recebem o discurso por meio de fones de ouvido. Ao processar a mensagem, reexpressam-na na língua de chegada por meio de um microfone ligado a um sistema de som que leva sua fala até os ouvintes, por meio de fones de ouvido ou receptores semelhantes a rádios portáteis.LACERDA, Cristina B.F. de. Intérprete de Libras: em atuação na educação infantil e no ensino fundamental. Porto Alegre: Mediação, 2009A atividade de interpretação acima descrita é de natureza
- Aconsecutiva
- Bsimultânea
- Csussurrada
- Dsimultânea e sussurrada
- Esussurrada e consecutiva