Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Significação de Vocábulo e Expressões — CESGRANRIO 2026

PortuguêsSignificação de Vocábulo e Expressões
Código
cg056855
Banca
CESGRANRIO
Órgão
Fundação Osorio
Ano
2026
Cargo
PEBTT ( )

Texto IV

 

Não as matem

 

Esse rapaz que, em Deodoro, quis matar a ex--noiva e suicidou-se em seguida, é um sintoma da re vivescência de um sentimento que parecia ter morri do no coração dos homens: o domínio, quand même, sobre a mulher.

 

O caso não é único. Não há muito tempo, em dias de carnaval, um rapaz atirou sobre a ex-noiva, lá pelas bandas do Estácio, matando-se em seguida. A moça com a bala na espinha, veio morrer, dias após, entre sofrimentos atrozes.

 

Um outro, também, pelo carnaval, ali pelas ban das do ex-futuro Hotel Monumental, que substituiu com montões de pedras o vetusto Convento da Aju da, alvejou a sua ex-noiva e matou-a.

 

Todos esses senhores parece que não sabem o que é a vontade dos outros.

 

Eles se julgam com o direito de impor o seu amor ou o seu desejo a quem não os quer. Não sei se se julgam muito diferentes dos ladrões à mão armada; mas o certo é que estes não nos arrebatam senão o dinheiro, enquanto esses tais noivos assassinos que rem tudo que é de mais sagrado em outro ente, de pistola na mão.

 

O ladrão ainda nos deixa com vida, se lhe pas samos o dinheiro; os tais passionais, porém, nem es tabelecem a alternativa: a bolsa ou a vida. Eles, não; matam logo.

 

Nós já tínhamos os maridos que matavam as es posas adúlteras; agora temos os noivos que matam as ex-noivas.

 

De resto, semelhantes cidadãos são idiotas. É de supor que, quem quer casar, deseje que a sua futura mulher venha para o tálamo conjugal com a máxima liberdade, com a melhor boa-vontade, sem coação de espécie alguma, com ardor até, com ânsia e grandes desejos; como é então que se castigam as moças que confessam não sentir mais pelos namorados amor ou coisa equivalente?

 

Todas as considerações que se possam fazer, ten dentes a convencer os homens de que eles não têm sobre as mulheres domínio outro que não aquele que venha da afeição, não devem ser desprezadas.

 

Esse obsoleto domínio à valentona, do homem sobre a mulher, é coisa tão horrorosa, que enche de indignação.

 

O esquecimento de que elas são, como todos nós, sujeitas, a influências várias que fazem flutuar as suas inclinações, as suas amizades, os seus gostos, os seus amores, é coisa tão estúpida, que só entre selvagens deve ter existido.

 

Todos os experimentadores e observadores dos fatos morais têm mostrado a inanidade de generali zar a eternidade do amor.

 

Pode existir, existe, mas, excepcionalmente; e exigi-la nas leis, ou a cano de revólver, é um absur do tão grande como querer impedir que o sol varie a hora do seu nascimento.

 

Deixem as mulheres amar à vontade. Não as matem, pelo amor de Deus!

 

BARRETO, Lima. Não as matem e outras crônicas de Lima Barreto. Rio de Janeiro: Editora Pop Stories, 2024. Adaptado.

A análise linguística consiste em levar o estudante-leitor a reconhecer como a estruturação linguística do texto ope ra na produção de seus sentidos.   Com base nesse pressuposto, o  seguinte recurso linguís tico do Texto IV está adequadamente sucedido do efeito  de sentido produzido na crônica:
  1. AUso do termo determinante Esse no sintagma “Esse  rapaz”  — distanciamento moral do  enunciador em relação ao sujeito referido.
  2. BPresença do advérbio não no predicado nominal “não  é único”  — reforço de que episódios de  violência contra mulheres são frequentes.
  3. CEstruturação coordenativa em “[...] alvejou a sua ex--noiva e matou-a.”  — estabelecimento  de relação semântica concessiva.
  4. DRecurso do pronome relativo em “que enche de indig nação.”  — expressão da subjetividade  do autor sobre o tema.
  5. EOpção pela oração substantiva “que o sol varie a hora  do seu nascimento.”  — caracterização  depreciativa do antecedente revólver.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoB — Presença do advérbio não no predicado nominal “não  é único”  — reforço de que episódios de  violência contra mulheres são frequentes.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Análise linguística e efeitos de sentido na crônica de Lima Barreto

Gabarito: letra B. A alternativa correta é a que associa o advérbio não em “não é único” ao efeito de reforço da frequência dos episódios de violência contra mulheres. Essa leitura se ancora diretamente no texto, que, logo após afirmar que o caso “não é único”, narra dois outros episódios semelhantes, comprovando que a negação não apenas nega a singularidade, mas enfatiza a recorrência do problema. As demais alternativas ou atribuem efeitos que o texto não sustenta, ou confundem a função gramatical com o sentido produzido.

O comando da questão é claro: pede-se que o candidato reconheça como um recurso linguístico específico opera na produção de sentidos no texto. Não se trata de identificar a classe gramatical isoladamente, mas de relacionar a estrutura à intenção argumentativa do cronista. A banca testa, portanto, a capacidade de ler o efeito de sentido que cada escolha linguística gera no contexto — uma habilidade central na análise linguística.

O texto de Lima Barreto é uma crônica argumentativa que denuncia a violência de homens contra mulheres, especificamente os crimes passionais contra ex-noivas. O autor constrói sua tese de que esses homens “se julgam com o direito de impor o seu amor ou o seu desejo a quem não os quer”, e critica duramente esse “domínio à valentona”. Para isso, utiliza uma série de recursos linguísticos que reforçam sua indignação e generalizam o problema, transformando casos isolados em sintoma de uma mentalidade social.

A técnica central para resolver esta questão é distinguir o recurso gramatical do efeito de sentido que ele produz no contexto. Cada alternativa apresenta um recurso (pronome, advérbio, conjunção, pronome relativo, oração substantiva) e um suposto efeito. O candidato deve verificar se o efeito declarado é realmente produzido pelo recurso naquele trecho específico, e não se o recurso, em tese, poderia produzir tal efeito. A banca adora inverter a relação: apresentar um recurso real, mas atribuir-lhe um efeito que ele não tem no texto, ou que contradiz a função gramatical.

Recurso linguístico + efeito de sentido
  • 1Técnica de resolução
    • Identificar o recurso gramatical
    • Verificar se o efeito é produzido por ELE no texto
    • Cuidado: efeito pode vir de outro elemento
  • 2Erros comuns
    • Confundir função gramatical com efeito
    • Atribuir efeito plausível, mas não realizado
    • Atribuir efeito de outro recurso
      • vocabulário, comparação
  • 3Caso do gabarito (B)
    • Advérbio "não" em "não é único"
    • Nega a singularidade
    • Afirma a pluralidade (reforça frequência)
    • Texto comprova com exemplos seguintes
LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ❌ Incorreta

O uso do determinante Esse em “Esse rapaz” é, de fato, um pronome demonstrativo que pode indicar distanciamento ou proximidade dependendo do contexto. No texto, porém, o efeito não é de distanciamento moral, mas de retomada anafórica: o pronome retoma o rapaz mencionado no título e no primeiro parágrafo, funcionando como elemento de coesão referencial. O distanciamento moral do enunciador é construído por outros recursos, como a ironia em “semelhantes cidadãos são idiotas” e a comparação com ladrões, não pelo pronome demonstrativo. A alternativa extrapola ao atribuir ao pronome um efeito que o texto não autoriza.

Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A presença do advérbio não em “não é único” produz, no contexto, um efeito de reforço da frequência dos episódios de violência. O texto afirma:

“O caso não é único.”

E, em seguida, narra dois outros episódios semelhantes:

“Não há muito tempo, em dias de carnaval, um rapaz atirou sobre a ex-noiva, lá pelas bandas do Estácio, matando-se em seguida.” “Um outro, também, pelo carnaval, ali pelas bandas do ex-futuro Hotel Monumental [...] alvejou a sua ex-noiva e matou-a.”

A negação de “único” nega a singularidade e, ao mesmo tempo, afirma a pluralidade: se o caso não é único, há outros. O texto comprova essa pluralidade com os exemplos seguintes, transformando a negação em reforço argumentativo da recorrência do problema. A alternativa está perfeitamente ancorada no texto.

Alternativa C — ❌ Incorreta

A estruturação coordenativa em “[...] alvejou a sua ex-noiva e matou-a.” estabelece uma relação aditiva (ou, no máximo, consecutiva), não concessiva. A conjunção e coordena duas ações sequenciais: alvejar e matar. A relação concessiva seria expressa por conectivos como “embora”, “ainda que”, “mesmo que”, que indicam oposição ou ressalva. A alternativa contradiz a função gramatical da conjunção coordenativa aditiva, atribuindo-lhe um valor semântico que ela não possui no trecho.

Alternativa D — ❌ Incorreta

O pronome relativo em “que enche de indignação” introduz uma oração adjetiva restritiva que caracteriza o antecedente “domínio à valentona”. O efeito de subjetividade do autor é construído pelo conteúdo lexical (“horrorosa”, “indignação”), não pelo pronome relativo em si. O pronome relativo é um elemento coesivo que retoma o antecedente, mas não expressa, por si só, a subjetividade do enunciador. A alternativa confunde a função sintática do pronome com o efeito de sentido produzido pelo vocabulário.

Alternativa E — ❌ Incorreta

A oração substantiva “que o sol varie a hora do seu nascimento” funciona como objeto direto do verbo “impedir” (impedir que algo aconteça). O efeito de caracterização depreciativa do antecedente “revólver” não é produzido por essa oração, mas pela comparação estabelecida no trecho:

“exigi-la nas leis, ou a cano de revólver, é um absurdo tão grande como querer impedir que o sol varie a hora do seu nascimento.”

A oração substantiva integra a comparação hiperbólica que ridiculariza a exigência de amor eterno, mas não caracteriza diretamente o revólver. A alternativa extrapola ao atribuir à oração um efeito que pertence ao conjunto da comparação, não à estrutura sintática isolada.

NÃO CAIA NESSA!

A banca testa se o candidato confunde função gramatical com efeito de sentido. Em C e E, o recurso é real, mas o efeito atribuído não é produzido por ele no texto — é produzido por outros elementos (vocabulário, comparação). Em A, o efeito é plausível, mas não se realiza no contexto. A única que ancora o efeito no recurso é a B.

PEGA ESSA DICA!

Ao resolver questões de “recurso linguístico + efeito de sentido”, pergunte: o efeito declarado é produzido por ESSE recurso, ou por outro elemento do texto? Se o efeito depende de vocabulário, comparação ou contexto mais amplo, a alternativa está errada.

Conclusão: a alternativa B é a única em que o recurso linguístico (o advérbio não) produz, no texto, exatamente o efeito declarado (reforço da frequência). As demais ou atribuem efeitos que o texto não sustenta, ou confundem a função gramatical com o sentido produzido por outros elementos. Gabarito: letra B.

Link permanente: /questoes/cg056855