Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Outras Questões de Português e Questões Mescladas (Interpretação de Textos ou Gramática) — CESGRANRIO 2026

PortuguêsOutras Questões de Português e Questões Mescladas (Interpretação de Textos ou Gramática)
Código
cg056858
Banca
CESGRANRIO
Órgão
Fundação Osorio
Ano
2026
Cargo
PEBTT ( )

Texto XII

 

Morte do leiteiro

 

A Cyro Novaes

 

Há pouco leite no país, é preciso entregá-lo cedo(A). Há muita sede no país, é preciso entregá-lo cedo. Há no país uma legenda, que ladrão se mata com tiro.

 

Então o moço que é leiteiro de madrugada com sua lata sai correndo e distribuindo leite bom para gente ruim(B). Sua lata, suas garrafas e seus sapatos de borracha vão dizendo aos homens no sono que alguém acordou cedinho e veio do último subúrbio trazer o leite mais frio e mais alvo da melhor vaca para todos criarem força na luta brava da cidade.

 

Na mão a garrafa branca não tem tempo de dizer as coisas que lhe atribuo nem o moço leiteiro ignaro, morador na Rua Namur(D), empregado no entreposto, com 21 anos de idade, sabe lá o que seja impulso de humana compreensão. E já que tem pressa, o corpo vai deixando à beira das casas(C) uma apenas mercadoria.

 

E como a porta dos fundos também escondesse gente que aspira ao pouco de leite disponível em nosso tempo, avancemos por esse beco, peguemos o corredor, depositemos o litro... Sem fazer barulho, é claro, que barulho nada resolve.

 

Meu leiteiro tão sutil de passo maneiro e leve, antes desliza que marcha. É certo que algum rumor sempre se faz: passo errado, vaso de flor no caminho, cão latindo por princípio, ou um gato quizilento. E há sempre um senhor que acorda, resmunga e torna a dormir.

 

Mas este acordou em pânico (ladrões infestam o bairro), não quis saber de mais nada. O revólver da gaveta saltou para sua mão. Ladrão? se pega com tiro. Os tiros na madrugada liquidaram meu leiteiro. Se era noivo, se era virgem, se era alegre, se era bom(E), não sei, é tarde para saber.

 

Mas o homem perdeu o sono de todo, e foge pra rua. Meu Deus, matei um inocente. Bala que mata gatuno também serve pra furtar a vida de nosso irmão. Quem quiser que chame médico, polícia não bota a mão neste filho de meu pai. Está salva a propriedade. A noite geral prossegue, a manhã custa a chegar, mas o leiteiro estatelado, ao relento, perdeu a pressa que tinha.

 

Da garrafa estilhaçada, no ladrilho já sereno escorre uma coisa espessa que é leite, sangue... não sei. Por entre objetos confusos, mal redimidos da noite, duas cores se procuram, suavemente se tocam, amorosamente se enlaçam, formando um terceiro tom a que chamamos aurora.

 

ANDRADE, Carlos Drummond de. Antologia Poética. Rio de Janeiro: Record, 2009. p. 178-179

O protagonista da história narrada no poema não é nome ado, conferindo-se, dessa forma, um caráter de indigên cia ao personagem. Um outro índice estético presente no  poema auxiliaria estudantes da 3a série do ensino médio  a compreender essa construção imagética do “leiteiro”.   Trata-se do seguinte índice:
  1. Aomissão de conjunção conclusiva em “Há pouco leite  no país, é preciso entregá-lo cedo.”
  2. Bpresença de antítese em “sai correndo e distribuindo/  leite bom para gente ruim.”
  3. Cpersonificação do nome “corpo” em “E já que tem  pressa, o corpo/ vai deixando à beira das casas”
  4. Despecificação de dados pessoais em “morador da Rua  Namur,/ empregado no entreposto,”
  5. Euso de orações subordinadas substantivas em “Se era  noivo, se era virgem,/ se era alegre, se era bom,”
Revelar gabarito e comentário

GabaritoE — uso de orações subordinadas substantivas em “Se era  noivo, se era virgem,/ se era alegre, se era bom,”

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Oração Subordinada Substantiva e a Construção do Anonimato

Gabarito: letra E. A alternativa correta é a que identifica o uso de orações subordinadas substantivas em “Se era noivo, se era virgem, / se era alegre, se era bom,”. Esse índice estético reforça a construção imagética do “leiteiro” como um personagem anônimo e genérico, pois as orações funcionam como objetos diretos do verbo “sei”, enumerando possibilidades que o eu lírico desconhece, em vez de revelar uma identidade específica. A passagem que ancora essa leitura é: “Se era noivo, se era virgem, / se era alegre, se era bom, / não sei, é tarde para saber.”

O comando da questão pede que se identifique um “índice estético” que auxilie a compreender a construção imagética do “leiteiro” como um personagem anônimo. Isso exige uma leitura interpretativa que conecte um recurso linguístico (sintático ou semântico) ao efeito de sentido produzido no poema. Não se trata de uma simples localização de informação, mas de uma análise de como a forma contribui para o conteúdo.

O poema “Morte do leiteiro”, de Carlos Drummond de Andrade, narra a morte de um jovem leiteiro, baleado por um morador que o confunde com um ladrão. O protagonista não é nomeado; ele é referido apenas por sua função (“o moço que é leiteiro”, “meu leiteiro”). Essa ausência de nome próprio é um recurso que o universaliza, transformando-o em um símbolo da vítima inocente da violência urbana e da banalização da vida. A questão pede um outro recurso que contribua para essa mesma construção.

A técnica para resolver é testar cada alternativa perguntando: este recurso realmente existe no trecho citado e, mais importante, ele reforça a ideia de anonimato/indigência do personagem? A alternativa E é a única que cumpre os dois critérios. As orações “se era noivo, se era virgem, se era alegre, se era bom” são substantivas objetivas diretas, pois completam o sentido do verbo “sei” (que está implícito na estrutura “não sei”). Elas listam atributos pessoais que o eu lírico admite não conhecer. Em vez de individualizar o leiteiro, essa enumeração de possibilidades não confirmadas sublinha sua condição de desconhecido, de alguém sobre quem nada se sabe — exatamente o oposto de uma identidade definida. O uso do “se” como conjunção integrante (introduzindo oração substantiva) é a chave sintática que materializa essa indefinição.

O gancho para acertar questões como esta é sempre o mesmo: a resposta correta não é apenas a que descreve um fenômeno gramatical verdadeiro, mas a que explica como esse fenômeno produz o efeito de sentido pedido no enunciado. Teste cada alternativa perguntando: “o texto AUTORIZA isto, ou exige acrescentar algo de fora?”.

Oração subordinada substantiva
  • 1Função sintática
    • Objetiva direta (completa "sei")
  • 2Conjunção integrante "se"
  • 3Efeito de sentido
    • Enumera possibilidades não confirmadas
    • Reforça o anonimato do personagem
LEVEL · soulevel.com.br

Alternativa A — ❌ Incorreta

A alternativa afirma que há “omissão de conjunção conclusiva” em “Há pouco leite no país, é preciso entregá-lo cedo.” O trecho apresenta uma relação de causa e consequência implícita (há pouco leite, logo é preciso entregá-lo cedo), mas não há omissão de uma conjunção que estivesse prevista na estrutura. A relação é estabelecida por justaposição, sem conectivo. Além disso, mesmo que houvesse uma elipse, isso não contribuiria diretamente para a construção do anonimato do personagem. O erro aqui é de troca_conceito: confunde-se a ausência de conectivo com uma figura de construção (elipse) e não se conecta o recurso ao efeito pedido.

Alternativa B — ❌ Incorreta

A alternativa aponta “antítese” em “sai correndo e distribuindo / leite bom para gente ruim.” Há, de fato, uma oposição entre “leite bom” e “gente ruim”, o que caracteriza uma antítese. No entanto, esse recurso não contribui para a construção do anonimato do leiteiro; ele reforça, antes, a crítica social à injustiça (o bom leite para pessoas más). O erro é de fora_do_escopo: o recurso existe, mas não cumpre a função solicitada no enunciado.

Alternativa C — ❌ Incorreta

A alternativa fala em “personificação do nome ‘corpo’” em “E já que tem pressa, o corpo / vai deixando à beira das casas”. O trecho atribui ao “corpo” a ação de “deixar”, o que poderia ser visto como uma personificação (ou metonímia, já que o corpo representa a pessoa). Contudo, esse recurso não está diretamente ligado à construção do anonimato; ele enfatiza a mecanização do trabalho do leiteiro, que age como um corpo autômato. O erro é de fora_do_escopo: o recurso existe, mas não é o índice que auxilia a compreender a indigência do personagem.

Alternativa D — ❌ Incorreta

A alternativa cita a “especificação de dados pessoais” em “morador da Rua Namur, / empregado no entreposto,”. O trecho, de fato, fornece dados específicos (endereço e emprego). No entanto, esses dados não individualizam o personagem com um nome; eles o situam socialmente, mas não o tornam único. Pelo contrário, a ausência do nome próprio é o que marca o anonimato. A alternativa contradiz_texto: a especificação de dados não é um índice de anonimato, mas de caracterização social genérica.

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A alternativa identifica o uso de “orações subordinadas substantivas” em “Se era noivo, se era virgem, / se era alegre, se era bom,”. Essas orações são substantivas objetivas diretas, pois funcionam como objeto direto do verbo “sei” (subentendido em “não sei”). O “se” é uma conjunção integrante. O efeito de sentido é crucial: o eu lírico enumera possíveis atributos do leiteiro (noivo, virgem, alegre, bom) e, em seguida, afirma “não sei, é tarde para saber”. Essa estrutura sintática reforça a ideia de que o personagem é um desconhecido, alguém cuja identidade não foi revelada. A forma (orações substantivas que listam incertezas) materializa o conteúdo (o anonimato). A passagem que prova é:

“Se era noivo, se era virgem, / se era alegre, se era bom, / não sei, é tarde para saber.”

Aqui, a sintaxe das orações subordinadas substantivas é o veículo da indeterminação, pois elas apresentam qualidades que não são afirmadas, mas apenas hipotetizadas e, logo, negadas pelo desconhecimento do eu lírico. Isso dialoga diretamente com a ausência de nome do protagonista, construindo a imagem de um personagem anônimo e genérico.

PEGA ESSA DICA!

Em questões que pedem um “índice estético” ou “recurso que contribui para um efeito”, não basta identificar a figura de linguagem ou a classe gramatical. É preciso explicar como esse recurso produz o sentido pedido. Pergunte-se: “o que essa estrutura faz no texto?”.

Gabarito: letra E

Link permanente: /questoes/cg056858