Questão de Português — Tipologia Textual — FCC 2015

Adequação à linguagem de bula – correção e clareza

Gabarito: letra A. A única alternativa que possui redação objetiva, impessoal, sem erros gramaticais e adequada ao padrão formal de uma bula de remédio é a A. As demais incorrem em subjetividade, opinião, erro de concordância ou registro inadequado.

Análise do comando

O enunciado pede um texto que se adeque à linguagem de bula – que deve ser clara, objetiva, impessoal, isenta de juízos de valor, e escrito com correção (ortografia, concordância, regência). A bula é um texto injuntivo-informativo, mas aqui a banca testa a adequação vocabular e gramatical de frases avulsas.

Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Não há registro de efeitos colaterais decorrentes do uso desta medicação."

• Correção gramatical: perfeita – "há" (verbo haver impessoal no singular), concordância nominal correta.

• Adequação: linguagem formal, impessoal (não usa primeira pessoa), objetiva (apenas informa a inexistência de registro), sem opinião ou comparação. Perfeito para uma bula.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Os efeitos colaterais deste remédio são ínfimos diante de seu poder de cura."

• Erro de adequação: expressa uma opinião subjetiva ("ínfimos diante do poder de cura") – bula não deve fazer juízos de valor comparativos. Além disso, "deste remédio" soa informal; o termo técnico seria "deste medicamento".

• Gramática: a grafia "infimos" sem acento está incorreta (o correto é "ínfimos"), configurando barbarismo.

• Catálogo: extrapola o tom objetivo exigido; incorre em opinião embutida e erro ortográfico.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"Este medicamento não contêm efeitos colaterais relevantes, com exceção do preço."

• Erro de concordância: o sujeito "medicamento" é singular, portanto o verbo deve ser "contém" (e não "contêm", que é plural). Erro de solecismo (concordância verbal).

• Adequação: "com exceção do preço" é inadequado – preço não é efeito colateral, e a frase é confusa, beirando o humor involuntário. Fere a clareza e a seriedade exigidas.

• Catálogo: contradiz a norma culta (concordância) e tangencia o tema ao introduzir ideia estranha ao universo das bulas.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Não disponho de dados sobre os efeitos colaterais, mas a eficácia do produto é certa."

• Adequação: usa primeira pessoa ("disponho") – quebra a impessoalidade da bula. Além disso, admite falta de dados, o que é inaceitável em um documento regulatório. A afirmação "a eficácia é certa" é opinativa e não factual.

• Gramática: "eficacia" sem acento – o correto é "eficácia" (proparoxítona) – erro de acentuação (barbarismo).

• Catálogo: extrapola o padrão de bula; falta objetividade e contém erro ortográfico.

Alternativa E — ❌ Incorreta

"Os efeitos colaterais que advirem do uso deste medicamento não são digno de nota."

• Erro de concordância nominal: o adjetivo "digno" deve concordar com "efeitos" (plural) → "dignos". Erro de solecismo.

• Adequação: a expressão "não são dignos de nota" é coloquial e subjetiva – inadequada para o registro formal de uma bula.

• Catálogo: erro de concordância + registro informal (opinião).

Gabarito: letra A