Questão de Português — Redação - Reescritura de texto — FCC 2015
Português›Redação - Reescritura de texto
Código
fc019732
Banca
FCC
Órgão
DPE-SP
Ano
2015
Nível
Médio
Cargo
Oficial de Defensoria Pública
A passagem do texto corretamente reescrita, sem alteração de sentido, em linhas gerais, está em:
Ao assustador relato de Gregor Samsa → o fortuito enlace de Gregor Samsa (2ª parágrafo)
Bum dos ícones turísticos de sua cidade natal → um dos retratos fidedignos de sua cidade natal (1° parágrafo)
CA diretora [...] chancela essa interpretação da obra. → A diretora [...] referenda essa interpretação da obra (2° parágrafo)
Dquando foi derrubado o sistema socialista → antes da reforma do sistema socialista (5°parágrafo)
EOs estudiosos [...] interpretaram essa transformação → Os estudiosos [...] refutaram essa transformação (2° parágrafo)
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoC — A diretora [...] chancela essa interpretação da obra. → A diretora [...] referenda essa interpretação da obra (2° parágrafo)
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Reescritura sem alteração de sentido – sinonímia contextual
Gabarito: letra C. A única reescritura que preserva o sentido original é a que substitui “chancela” por “referenda”, pois ambos significam “aprova, endossa”. As demais alternativas trocam palavras por outras que alteram radicalmente o significado (A, B, D) ou o invertem (E).
Alternativa A — ❌ Incorreta
“o assustador relato de Gregor Samsa” → “o fortuito enlace de Gregor Samsa”
“Assustador relato” (relato que causa medo) é substituído por “fortuito enlace” (enlace casual). Não há correspondência semântica. Erro: troca_conceito – a banca oferece uma expressão que nada tem a ver com a original.
Alternativa B — ❌ Incorreta
“um dos ícones turísticos de sua cidade natal” → “um dos retratos fidedignos de sua cidade natal”
“Ícones turísticos” (pontos turísticos emblemáticos) não equivale a “retratos fidedignos” (descrições fiéis). Erro: troca_conceito – a banca troca um termo concreto (marcos turísticos) por uma abstração (retratos), alterando o sentido.
Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO
“A diretora [...] chancela essa interpretação da obra.” → “A diretora [...] referenda essa interpretação da obra.”
“Chancelar” e “referendar” são sinônimos no contexto: ambos significam “dar aval, aprovar, confirmar”. A reescrita mantém integralmente o sentido original. Correta.
Alternativa D — ❌ Incorreta
“quando foi derrubado o sistema socialista” → “antes da reforma do sistema socialista”
O texto diz “quando foi derrubado” (momento da queda), a alternativa troca por “antes da reforma” (momento anterior). Há mudança temporal – “derrubado” indica ruptura, “reforma” sugere mudança gradual. Erro: troca_conceito (e contradiz o texto ao alterar a cronologia).
Alternativa E — ❌ Incorreta
“Os estudiosos [...] interpretaram essa transformação” → “Os estudiosos [...] refutaram essa transformação”
“Interpretaram” (atribuíram significado) é oposto de “refutaram” (negaram, contestaram). A troca inverte o sentido. Erro: contradiz_texto – o texto afirma que eles interpretaram, não que refutaram.
NÃO CAIA NESSA!
A banca explora a falsa sinonímia: palavras que parecem equivalentes (como “chancela”/“referenda”) são a isca para a correta, enquanto as erradas usam termos que soam plausíveis mas mudam o sentido (ex.: “fortuito enlace” em vez de “assustador relato”). 💡 Dica: Em questões de reescritura, verifique sempre se a palavra/substituição mantém o mesmo sentido no contexto. Desconfie de palavras que não são sinônimos diretos (como “refutar” para “interpretar”).