Reescritura de segmento do texto
Gabarito: letra A. A alternativa A parafraseia corretamente o trecho sobre a inspiração do calçadão de Copacabana, mantendo a correção gramatical e o sentido original. No texto lê-se:
"aquele desenho em ondas em preto-e-branco da Praça São Sebastião que inspirou o calçadão do Rio de Janeiro, em Copacabana, feito pelo Burle Marx. Aquilo foi inspirado nessa praça em Manaus, poucas pessoas sabem."
A alternativa A inverte a voz verbal (passiva) e reorganiza as informações, mas preserva integralmente o significado: o desenho inspirou o calçadão, e poucas pessoas sabem disso. Não há erro gramatical ou lógico.
Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Perfeita paráfrase do segmento, com correção gramatical. Mantém a relação de causalidade (inspiração) e o dado de que poucos conhecem o fato.
Alternativa B — ❌ Incorreta
Erro de concordância do pronome relativo: "com o qual" refere-se a "professores" (plural), deveria ser "com os quais". Além disso, a estrutura "por Manaus ser ... Hatoum teve" altera ligeiramente a relação causal (no texto é "então", consequência, não causa explícita).
Alternativa C — ❌ Incorreta
"O motivo no qual" é inadequado; o correto seria "O motivo pelo qual".
Uso de "acaso nascera" em vez de "se tivesse nascido" (tempo verbal incorreto para condição hipotética).
Pontuação falha: vírgula separando sujeito do verbo ("... se impõe, é o fato...").
Alternativa D — ❌ Incorreta
Construção confusa: "visto no próprio nome" – falta clareza e coesão.
Incoerência: o texto diz que a tribo (singular) foi dizimada; a alternativa trata "Manaús" como plural ("que foram dizimados"), alterando o sentido.
A expressão "em que se tem" é ambígua e não corresponde ao original "que tem".
Alternativa E — ❌ Incorreta
Extrapolação: o texto afirma que Manaus teve importância econômica fundamental durante 40 anos, com o grande ciclo da borracha, mas não diz que o ciclo durou exatamente 40 anos. A alternativa afirma "Durante os 40 anos que duraram o grande ciclo", o que impõe uma duração que o texto não afirma.
Além disso, a concordância "50% ... era representado" é aceitável, mas o problema lógico (extrapolação) torna a alternativa incorreta.
Conclusão: Apenas a alternativa A reescreve um segmento do texto com total correção gramatical e fidelidade lógica, sem acrescentar ou distorcer informações.