Questão de Português — Interpretação de Textos — FCC 2015
Português›Interpretação de Textos
Código
fc020287
Banca
FCC
Órgão
MANAUSPREV
Ano
2015
Nível
Médio
Cargo
Técnico Previdenciário - Informática
Uma redação alternativa para a frase Os pintores, se ainda observam a natureza, já não a imitam, evitando cuidadosamente a reprodução de cenas naturais..., em que se mantém a correção e, em linhas gerais, o sentido, encontra-se em:
AMuito embora os pintores ainda a observem, não mais imitam a natureza, de maneira que se acautelam da reprodução de cenas naturais...
BOs pintores, quando observam a natureza, não mais a imitam, de modo a resguardar-se cuidadosamente para a reprodução de cenas naturais...
CEmbora ainda a observem, os pintores já não imitam a natureza, nem evitam a reprodução cuidadosa de cenas naturais...
DSe a natureza é observada pelos pintores, não é por eles imitada, uma vez que ela se furta cuidadosamente à reprodução de suas cenas...
ETendo observado a natureza, os pintores já não a imitam, por mais que evitem cuidadosamente a reprodução de cenas naturais...
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoA — Muito embora os pintores ainda a observem, não mais imitam a natureza, de maneira que se acautelam da reprodução de cenas naturais...
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Reescrita mantendo o sentido — concessão e modo
Gabarito: letra A. A alternativa A preserva o sentido original da frase: a concessão ("Muito embora...") e a ideia de que os pintores evitam reproduzir cenas naturais ("se acautelam da reprodução"). O trecho original diz: "Os pintores, se ainda observam a natureza, já não a imitam, evitando cuidadosamente a reprodução de cenas naturais..." — "se" tem valor concessivo (= embora), e "evitando" indica modo/circunstância.
PEGA ESSA DICA!
Em reescritas, identifique primeiro a relação lógica entre as orações. "Se" pode ser condicional ou concessivo; no contexto, é concessivo, pois observam mas não imitam.
Alternativa A — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"Muito embora os pintores ainda a observem, não mais imitam a natureza, de maneira que se acautelam da reprodução de cenas naturais..."
"Muito embora" mantém a concessão. "não mais imitam" = "já não a imitam". "de maneira que se acautelam" expressa consequência, mas preserva a ideia de que evitam a reprodução. O sentido geral é equivalente.
Alternativa B — ❌ Incorreta (troca de relação lógica)
"Os pintores, quando observam a natureza, não mais a imitam, de modo a resguardar-se cuidadosamente para a reprodução de cenas naturais..."
"Quando" substitui o valor concessivo por temporal. Além disso, "resguardar-se para" sugere proteção, não evitação. A frase original não diz que eles se preparam para reproduzir; diz que evitam.
Alternativa C — ❌ Incorreta (inversão de negação)
"Embora ainda a observem, os pintores já não imitam a natureza, nem evitam a reprodução cuidadosa de cenas naturais..."
A conjunção "nem" nega a evitação, enquanto o texto original afirma que eles evitam. O sentido é oposto.
Alternativa D — ❌ Incorreta (mudança de sujeito e relação)
"Se a natureza é observada pelos pintores, não é por eles imitada, uma vez que ela se furta cuidadosamente à reprodução de suas cenas..."
Aqui "se" tem valor condicional (se ocorre, então não imitam), e o sujeito de "furtar-se" é a natureza, não os pintores. O original diz que os pintores evitam; aqui a natureza evita.
Alternativa E — ❌ Incorreta (tempo e concessão inadequados)
"Tendo observado a natureza, os pintores já não a imitam, por mais que evitem cuidadosamente a reprodução de cenas naturais..."
"Tendo observado" é pretérito perfeito (ação concluída), enquanto o original é presente. "Por mais que" indica concessão exagerada ("por mais que evitem"), que não está no original; lá eles simplesmente evitam.
Conclusão: Apenas a alternativa A reproduz corretamente a relação de concessão e a ação de evitar, sem alterar o sentido essencial.