Reescritura de frases: coerência e correção
Gabarito: letra B. A reescritura original apresenta duas orações independentes: a pergunta surpreende Rosinha; ela levanta os olhos e vê o marido. A única alternativa que preserva a sequência lógica (surpresa → ação) e o uso correto da regência verbal é a B.
No texto original:
A pergunta pegou Rosinha de surpresa. Ela levantou os olhos do menu e se deparou com o marido em estado reflexivo.
A surpresa é o evento inicial; em seguida, ela levanta os olhos e, como consequência, depara-se com o marido. A relação é de causa e consequência (surpresa → levantar os olhos → ver o marido).
Alternativa | Conectivo / Relação | Sequência lógica (surpresa → levantar olhos → ver marido) | Regência / Correção gramatical | Veredito |
|---|
A | "uma vez que" (causa) | Invertida: surpresa é consequência de levantar os olhos | Correta | ❌ Incorreta |
B | "de maneira que" (consequência) | Mantida: surpresa → levantar olhos → ver marido | Correta ("deparando com" é aceito) | ✅ Correta (Gabarito) |
C | "depois que" (tempo) + "pois" (causa) | Invertida: levantar olhos é consequência de ver o marido | Correta | ❌ Incorreta |
D | "quando" (tempo) + "todavia" (oposição) | Mantida no tempo, mas oposição inexistente entre as ações | Ambiguidade de sujeito | ❌ Incorreta |
E | "embora" (concessão) | Ilógica: surpresa como obstáculo para levantar os olhos | Correta | ❌ Incorreta |
Alternativa A — ❌ Incorreta
A expressão "uma vez que" indica causa. A frase sugere que a surpresa ocorreu porque ela levantou os olhos e viu o marido, invertendo a ordem lógica. Erro: troca de conceito (causa e efeito invertidos).
Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"De maneira que" expressa consequência: a surpresa fez com que ela levantasse os olhos e visse o marido. A sequência é mantida. A forma "deparando com" (sem o pronome "se") é aceita na norma culta como variante de "deparar-se com", especialmente em construções com gerúndio. Não há erro de regência ou de coerência.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"Depois que" indica tempo (após a surpresa, ela levantou os olhos) – correto. Mas o "pois" (causa) afirma que ela levantou os olhos porque viu o marido, o que é ilógico: ela só viu o marido depois de levantar os olhos. Erro: troca de conceito (causa e efeito invertidos).
Alternativa D — ❌ Incorreta
"Quando" indica simultaneidade (no momento da surpresa, ela levantou os olhos) – aceitável. No entanto, "todavia" introduz oposição entre as ações, que não existe no texto: levantar os olhos e ver o marido são ações consecutivas, não contrárias. Além disso, a omissão do sujeito em "levantou os olhos" pode gerar ambiguidade (quem levantou? a pergunta?). Erro: uso inadequado de conectivo de oposição.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"Embora" expressa concessão (algo que ocorre apesar de um obstáculo). A frase sugere que a surpresa era um obstáculo para levantar os olhos – o que não faz sentido. A surpresa não impede a ação; ao contrário, a desencadeia. Erro: relação de concessão inadequada.
Gabarito: letra B.