A expressão do borracheiro e sua repercussão
Gabarito: letra C. A expressão italiana "Camminando si sgonfia" dita pelo borracheiro foi o ponto de partida para uma reflexão filosófica que o narrador desenvolveu posteriormente durante a refeição, conforme se lê no texto: "E, entre garfadas, sob o olhar zombeteiro dos companheiros de viagem, me pus a teorizar. Sim, camminando si sgonfia, e não apenas quando se é, nesta vida, um pneu."
A questão pede a alternativa que descreve corretamente o efeito da expressão sobre a narrativa. Apenas a letra C se sustenta no texto; as demais ou contradizem o que está escrito ou acrescentam informações ausentes.
Alternativa A — ❌ Incorreta
"confundiu ainda mais aqueles aventureiros, que já se sentiam um tanto perdidos no emaranhado de estradas fronteiriças."
O texto afirma o contrário: "compreendi que o pneu do nosso carro periclitante tinha se esvaziado ao longo da estrada." O narrador entendeu a frase; não há menção a confusão. A alternativa contradiz o texto.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"deu aos turistas a certeza de que se encontravam na Itália, embora eles não atinassem com o sentido daquelas palavras."
Eles já sabiam que estavam na Itália pela presença do borracheiro ("Soubemos que estávamos no norte, no sótão da Itália"). Além disso, o narrador compreendeu o sentido ("compreendi"). A alternativa inventa uma incerteza e nega a compreensão.
Alternativa C — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"acabou propiciando uma interpretação mais abrangente, que resultou numa teoria posteriormente levantada numa refeição."
Exatamente: a frase do borracheiro levou o narrador a filosofar à mesa. O texto narra: "E, entre garfadas, sob o olhar zombeteiro dos companheiros de viagem, me pus a teorizar. Sim, camminando si sgonfia, e não apenas quando se é, nesta vida, um pneu." A expressão foi reinterpretada de forma ampliada.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"deu oportunidade a que todos reconhecessem na frase do borracheiro a filosofia que ele havia incutido nela para orientar os jovens."
O texto não diz que o borracheiro incutiu filosofia na frase; foi o narrador quem criou a teoria. A alternativa extrapola, atribuindo intenção filosófica ao borracheiro, inexistente no texto.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"foi tomada em sentido puramente metafórico, já que parecia não se aplicar ao problema que os fez parar na borracharia."
A frase foi usada de forma literal pelo borracheiro para explicar o pneu murcho. O narrador só depois a usou metaforicamente. Além disso, a frase se aplicava perfeitamente ao problema (o pneu esvaziou andando). A alternativa é falsa.
Conclusão: A única alternativa plenamente apoiada pelo texto é a letra C, pois registra que a expressão italiana desencadeou uma interpretação mais geral e uma teoria pessoal do narrador durante a refeição.