Correção gramatical – norma-padrão
Gabarito: letra B. A única frase inteiramente correta segundo a norma-padrão é a alternativa B, que respeita a regência do verbo passar (uso adequado de por que), a colocação pronominal (próclise após pronome relativo que) e a concordância. As demais alternativas apresentam desvios na regência verbal, no emprego do relativo ou no uso de preposições.
Alternativa A — ❌ Incorreta
O trecho "que tinham de falar" exige a preposição em antes do relativo: o correto seria em que ou nas quais, pois a ideia é "na situação tinham de falar". A frase apresenta erro de regência do relativo.
Alternativa B — ✅ Correta ⟵ GABARITO
A construção está perfeita: As agruras por que passou – o que retoma agruras e a preposição por é exigida pelo verbo passar (passar por agruras). Na oração principal, o pronome átono a (objeto direto) é atraído pelo que da relativa, resultando na próclise a tornaram (não tornaram a), o que é correto. A concordância verbal (agruras... a tornaram) também está adequada.
Alternativa C — ❌ Incorreta
O verbo lidar rege com: "habituada a lidar com textos". A frase escreve textos que ela não está habituada a lidar, omitindo a preposição com – deveria ser com que ou que não está habituada a lidar com. Esse desvio de regência invalida a alternativa.
Alternativa D — ❌ Incorreta
O advérbio aonde indica movimento/direção (a + onde), mas o contexto exige lugar em que algo ocorre (onde ou em que). Além disso, a regência de respeito não pede a preposição a no sentido de respeito a algo; o correto seria respeito por ou a respeito de. A frase também falha no uso do relativo.
Alternativa E — ❌ Incorreta
O verbo imperar é intransitivo (não rege preposição a). A forma à qual está errada; o correto seria na qual (em que) ou em que. A crase também é indevida porque não há regência que exija a + a qual.
Gabarito: letra B