Questão de Português — Interpretação de Textos — FCC 2015
Português›Interpretação de Textos
Código
fc024451
Banca
FCC
Órgão
TRT - 15ª Região (SP)
Ano
2015
Nível
Superior
Cargo
Analista Judiciário – Tecnologia da Informação
De fato, a grande originalidade da Europa não foi a escravidão; foi, pelo contrário, a existência de movimentos abolicionistas que terminaram com ela. (7 oparágrafo) Mantém-se, em linhas gerais, o sentido da frase, substituindo-se o segmento grifado por:
Afoi não obstante a escravidão, apesar da existência
Bnão só foi a escravidão, mas também a existência
Cao invés de ter sido a escravidão, mas a existência
Dnão foi a escravidão, mas, sim, a existência
Enão foi a escravidão, todavia, sem a existência
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoD — não foi a escravidão, mas, sim, a existência
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Substituição de 'pelo contrário' – equivalência semântica
Gabarito: letra D. A frase original estabelece uma oposição: nega a escravidão e, em contraste, afirma a existência dos movimentos abolicionistas. O conectivo 'pelo contrário' marca essa adversidade. A alternativa D reproduz exatamente o mesmo sentido com a estrutura 'não foi A, mas, sim, B'. Confirma-se no trecho:
"a grande originalidade da Europa não foi a escravidão; foi, pelo contrário, a existência de movimentos abolicionistas que terminaram com ela."
PEGA ESSA DICA!
O conectivo 'pelo contrário' rejeita a ideia anterior e apresenta uma alternativa oposta. A paráfrase correta deve manter essa rejeição e a afirmação contrastante, típica da estrutura 'não…, mas sim'.
Alternativa A — ❌ Incorreta
"foi não obstante a escravidão, apesar da existência" – Inverte o sentido: 'não obstante' tem valor concessivo (apesar de), e 'apesar da existência' acrescenta uma ressalva que não existe no original. Erro: contradiz o texto.
Alternativa B — ❌ Incorreta
"não só foi a escravidão, mas também a existência" – Acrescenta a ideia de adição ('não só… mas também'), incluindo ambos os elementos, enquanto o texto nega um e afirma o outro. Erro: troca de conceito (adição por oposição).
Alternativa C — ❌ Incorreta
"ao invés de ter sido a escravidão, mas a existência" – 'Ao invés de' indica substituição, mas a construção com 'mas' é incoerente; além disso, o sentido de 'ao invés de' não equivale a 'pelo contrário'. Erro: troca de conceito (uso indevido de 'ao invés de').
Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"não foi a escravidão, mas, sim, a existência" – Mantém a negação da primeira parte e, com 'mas sim', introduz a afirmação contrastante, exatamente como o original com 'pelo contrário'. Sem erros.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"não foi a escravidão, todavia, sem a existência" – 'Todavia' é adversativo, mas 'sem a existência' nega o que deveria ser afirmado, contrariando o texto. Erro: contradiz o texto.
NÃO CAIA NESSA!
A banca explora conectivos que parecem adversativos, mas alteram o sentido: 'não obstante' (concessivo), 'não só… mas também' (aditivo), 'ao invés de' (substituição), 'todavia' (adversativo, mas com negação indevida) – todos fogem da relação de contraste do original.