Reescritura de segmento do texto
Gabarito: letra E. A única alternativa que preserva integralmente o sentido e a correção gramatical de um trecho do texto é a E, que parafraseia o final do primeiro parágrafo: "Emprega-se a palavra, tanto na linguagem corrente como na poesia, principalmente com referência a objetos conhecidos e amados, mas que foram levados pela voragem do tempo ou afastados pela distância." A alternativa substitui "levados pela voragem do tempo" por "consumidos pelo tempo", mantendo a mesma ideia, e ajusta a estrutura sem alterar a lógica ou cometer erros gramaticais.
Alternativa A — ❌ Incorreta
Erro: acrescenta informação e tem problema de concordância. O original diz "referindo-se ao sentimento da saudade nos povos célticos", mas A introduz "manifestados nos povos célticos", que não está no texto. Além disso, "manifestados" deveria concordar com "sentimento" (masculino singular) → "manifestado". A reescrita não é fiel.
Alternativa B — ❌ Incorreta
Erro: inverte a relação lógica. O texto diz que a "sehnsucht" tem aplicação principal precisamente para significar a ânsia do infinito (todavia), enquanto B usa "embora", que expressa concessão. Além disso, troca "atribuiu" por "considerou correto", alterando o sentido.
Alternativa C — ❌ Incorreta
Alternativa D — ❌ Incorreta
Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO