Questão de Português — Interpretação de Textos — FCC 2015

Reescrita de frase com preservação de sentido

Gabarito: letra D. A alternativa D mantém a relação causal e o sentido original da pergunta, reescrevendo de forma correta e equivalente.

Análise da frase original

A frase original é: "Será que fazia sentido preservar o passado, uma vez que estava começando uma nova era?"

• É uma pergunta retórica/dúvida sobre a utilidade de preservar o passado.

• A relação entre as ideias é causal: "uma vez que" introduz a causa (a nova era estava começando).

• Tempos verbais: "fazia" (pretérito imperfeito do indicativo) e "estava começando" (pretérito imperfeito do indicativo, forma perifrástica).

Verificação alternativa por alternativa

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Teria sentido caso se conserve o passado na medida em que começa um novo tempo?"

• Troca o conectivo causal "uma vez que" por "na medida em que" (proporcional) e "caso" (condicional).

• Altera o tempo verbal: "conserve" (presente do subjuntivo) e "começa" (presente do indicativo) ≠ originais.

• Perde a relação causal direta. ❌ Erro: troca de conectivo e alteração de sentido.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"Que sentido poderia haver o passado quando se preserva numa nova etapa histórica?"

• Muda o sujeito da ação: não pergunta sobre "preservar o passado", mas sobre "o passado" (como sujeito).

• "Quando" é temporal, não causal.

• "Preserva" (presente) ≠ "estava começando" (passado). ❌ Erro: alteração de foco e relação lógica.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"Assim que se principia um novo tempo, faria sentido ainda quando se preservasse o passado?"

• "Assim que" = tão logo (temporal) ≠ causal.

• "Ainda quando" = embora (concessivo), inverte a lógica: a pergunta passa a ser "mesmo que preservasse, faria sentido?" — o que é diferente do original (que pergunta se fazia sentido preservar porque começava uma nova era). ❌ Erro: substituição de causal por temporal + concessão.

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Em virtude dos novos tempos que estavam chegando, faria sentido manter vivo o passado?"

• "Em virtude de" é conectivo causal, sinônimo de "por causa de", "devido a" — mesma função de "uma vez que".

• "Novos tempos que estavam chegando" = paráfrase de "uma nova era estava começando" (ambos no pretérito imperfeito).

• "Manter vivo o passado" = preservar o passado.

• "Faria sentido" é condicional, usado em perguntas para expressar dúvida/hipótese, mantendo o tom de questionamento. A frase original usava "fazia" (imperfeito), mas a troca por condicional não altera substancialmente o sentido — ambas podem ser usadas em contextos de reflexão sobre o passado.

• Portanto, o sentido é preservado. ✅

Alternativa E — ❌ Incorreta

"Porque faria sentido alimentar velhos tempos, conquanto uma nova era principiasse?"

• "Porque" é causal, mas a estrutura frasal é estranha: "porque faria sentido?" vira uma pergunta sobre a causa, não sobre a preservação.

• "Conquanto" = embora (concessivo), não é causal. A relação passa a ser de concessão, invertendo o sentido.

• "Alimentar velhos tempos" é expressão figurada distante de "preservar o passado". ❌ Erro: troca de conectivo e mudança de sentido.

Conclusão

A única alternativa que conserva a relação causal e o sentido global é a D.

Gabarito: letra D.