Tradução de sentido de segmentos do texto
Gabarito: letra D. A única alternativa que parafraseia corretamente o sentido do segmento original é a D: "testemunha de tempos mais ingênuos" equivale a "que assistiu a épocas mais simples". A passagem no 2º parágrafo do texto confirma: "Um álbum de fotografias... é um objeto de museu, testemunha de tempos mais ingênuos". A paráfrase mantém o sentido de presenciar (assistir) e a ideia de simplicidade (ingênuos = simples).
Alternativa A — ❌ Incorreta
"por conta dos avanços tecnológicos" significa "devido a", "em razão de", enquanto "a despeito dos progressos da ciência" expressa ideia de oposição ("apesar de"). O texto afirma que os álbuns desaparecem por causa dos avanços, não apesar deles. O erro é de contradição (troca de relação semântica).
Alternativa B — ❌ Incorreta
"para dar lugar às imagens arquivadas" indica que as fotografias em papel desaparecem cedendo espaço para as digitais. A paráfrase "para ocupar o espaço de fotos classificadas" inverte a relação (as fotos de papel é que perdem o espaço) e introduz o termo "classificadas" (não presente no texto — o original diz "arquivadas"). O erro é de extrapolação (acrescenta ideia alheia) e troca de sentido.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"crescente desprestígio" significa perda de valor/prestígio que aumenta. "Resistente desagregação" significa separação/dissolução que persiste. Não há equivalência: desprestígio ≠ desagregação. O erro é de troca de conceito.
Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO
"Um álbum de fotografias... é um objeto de museu, testemunha de tempos mais ingênuos e de imagens paralisadas."
"Testemunha de tempos mais ingênuos" = que assistiu/presenciou épocas mais simples. A paráfrase "que assistiu a épocas mais simples" preserva integralmente o sentido: testemunha remete a assistir (presenciar), e ingênuos remete a simples (sem sofisticação). Correta.
Alternativa E — ❌ Incorreta
"não irão parar em álbuns caprichosos" (as imagens não serão guardadas em álbuns feitos com esmero) é transformado em "não deterão arquivos presunçosos", que inverte o sujeito (as imagens não conterão arquivos) e troca "caprichosos" por "presunçosos" (arrogantes). O erro é de troca de sentido e de estrutura sintática.
Gabarito: letra D