Questão de Português — Conjunções: Relação de causa e consequência — FCC 2015

Substituição da conjunção concessiva "Embora"

Gabarito: letra D (Conquanto). A conjunção "embora" expressa concessão (fato que se contrapõe a outro) e exige verbo no modo subjuntivo. Entre as alternativas, apenas "conquanto" é sinônimo perfeito, mantendo a mesma relação de sentido e a exigência do subjuntivo. A passagem do texto comprova: “Embora as esculturas ficassem longe do público, elas foram vistas por artistas que visitavam Picasso.” A substituição por “Conquanto as esculturas ficassem longe do público” preserva a correção gramatical e o valor concessivo.

A questão cobra o reconhecimento de conjunções subordinativas concessivas. O comando pede que a troca não altere o sentido nem a estrutura – ou seja, deve-se manter o mesmo tipo de relação e o modo verbal.

Alternativa A — Porquanto — ❌ Incorreta

Erro: troca de conceito (causal por concessivo). "Porquanto" é conjunção causal ou explicativa (= porque, pois). Se inserida no lugar de "embora", o período passaria a ter sentido de causa, não de concessão. O texto diz que as esculturas ficavam longe do público apesar disso foram vistas; com "porquanto" diria que porque ficavam longe foram vistas – o que inverte a relação lógica. A banca testa a distinção entre concessão e causa.

Alternativa B — Apesar de — ❌ Incorreta

Erro: exigência de ajuste na forma verbal (infinitivo), alterando a correção. "Apesar de" é locução prepositiva e rege verbo no infinitivo (ou substantivo). No texto, o verbo está no subjuntivo ("ficassem"). Para usar "apesar de", seria necessário mudar para "apesar de as esculturas ficarem...", o que fere o enunciado que exige "sem prejuízo da correção". Embora o sentido concessivo se mantenha, a estrutura sintática não é preservada. A FCC é rigorosa quanto à manutenção do modo verbal.

Alternativa C — Contudo — ❌ Incorreta

Erro: troca de conceito (conjunção coordenativa adversativa por subordinativa concessiva). "Contudo" é conjunção coordenativa adversativa, ligando orações independentes. Se empregada, a oração subordinada de "embora" se transformaria em oração coordenada: "As esculturas ficavam longe do público; contudo, elas foram vistas..." – além de alterar a relação sintática, o verbo deixaria de estar no subjuntivo (passaria ao indicativo). A banca exige que a estrutura frasal não seja modificada.

Alternativa D — Conquanto — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Conquanto" é conjunção subordinativa concessiva, sinônima de "embora". Exige verbo no subjuntivo, exatamente como no original. A substituição é direta: “Conquanto as esculturas ficassem longe do público, elas foram vistas...” Mantém o sentido (contraste) e a correção gramatical sem qualquer ajuste. É a única alternativa que atende plenamente ao comando.

Alternativa E — A despeito de — ❌ Incorreta

Erro: exigência de ajuste na forma verbal (infinitivo), alterando a correção. Mesmo problema da alternativa B: "a despeito de" é locução prepositiva concessiva e rege infinitivo. Para usá-la, o verbo "ficassem" teria de ser alterado para "ficarem", o que fere a exigência de manutenção da correção. O sentido é preservado, mas a estrutura não.

Conclusão: A única substituição que preserva tanto o sentido concessivo quanto a correção gramatical (modo subjuntivo) é Conquanto. Letra D é o gabarito.