GabaritoA — é perdida.
Gabarito: letra A. A forma ativa "perdemos a serenidade" (1ª pessoa do plural, presente do indicativo) deve ser convertida para a voz passiva analítica, mantendo o mesmo tempo e ajustando a concordância com o novo sujeito "a serenidade" (3ª pessoa do singular). O resultado é "a serenidade é perdida (por nós)".
Na passagem de ativa para passiva, o objeto direto vira sujeito, o verbo auxiliar "ser" assume o tempo e modo do verbo original, e o verbo principal vai para o particípio. A concordância é com o novo sujeito.
"é perdida" – forma correta: presente do indicativo, 3ª pessoa do singular, concordando com "a serenidade". Transposição fiel.
"tem-se perdido" – estrutura de voz reflexiva ou impessoal, não passiva. Além disso, está no pretérito perfeito composto, não no presente do original.
"haverá de ser perdida" – futuro do presente composto (perífrase), altera o tempo verbal (presente → futuro).
"havíamos perdido" – pretérito mais-que-perfeito composto do indicativo, na voz ativa, não passiva.
"perdem-se" – forma pronominal que pode indicar voz reflexiva ou passiva sintética, mas está na 3ª pessoa do plural, enquanto o sujeito passivo "a serenidade" é singular. Além disso, o pronome "se" não equivale à passiva analítica pedida.
Gabarito: letra A
Link permanente: /questoes/fc026714