Análise de reescrita e substituição de segmentos
Gabarito: letra D. A alternativa D é a única que propõe uma reescrita que mantém o sentido original e a correção gramatical, substituindo "pela pressa de atingirmos nossas metas" por "devido à pressa de termos nossas metas atingidas". Ambas expressam causa e preservam a ideia de pressa para atingir metas, sendo equivalentes.
Alternativa A — ❌ Incorreta
A redação "nos angustiam a pressa" é gramaticalmente incorreta (concordância verbal: "a pressa" singular exige "angustia", não "angustiam") e altera a estrutura do período. O texto original diz "nos tornamos angustiados pela pressa", que é uma construção passiva de estado; a alternativa propõe uma construção ativa mal formulada, com erro de concordância.
Alternativa B — ❌ Incorreta
O verbo "perder" em "perdemos a serenidade" é transitivo direto (complemento: "a serenidade"). O verbo "andar" em "andamos muito devagar" é intransitivo; "muito devagar" é adjunto adverbial de modo, não complemento verbal. Logo, os complementos são de naturezas distintas.
Alternativa C — ❌ Incorreta
"Apoiado à condição do ócio" não mantém o sentido de proximidade de "perto da condição do ócio". "Apoiado" implica suporte ou sustentação, enquanto "perto" indica localização espacial ou metafórica. Além disso, a regência de "apoiado" exige a preposição "a" sem crase (porque "condição" é feminino mas não exige crase neste contexto? Na verdade, "apoiado a" é a forma correta, sem crase, pois não há junção de preposição "a" com artigo definido "a"? Mas o texto original usa "perto da" (preposição + artigo). A mudança de sentido torna a substituição inválida.
Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO
A expressão "pela pressa de atingirmos nossas metas" indica causa (por causa da pressa). "Devido à pressa de termos nossas metas atingidas" também indica causa, com estrutura equivalente: "devido à" = "por causa da", e "termos nossas metas atingidas" = "atingirmos nossas metas" (ação de atingir). Mantém-se a correção gramatical e o sentido causal. Como está no texto: "e também quando nos tornamos angustiados pela pressa de atingirmos nossas metas". A reescrita é perfeitamente adequada.
Alternativa E — ❌ Incorreta
No trecho, "Assim" introduz uma conclusão (equivale a "portanto"), e "Por conseguinte" tem o mesmo valor — a substituição aqui seria válida. Contudo, "quando" é conjunção temporal (equivale a "no momento em que"), e "ainda que" é concessivo (equivale a "embora"). Substituir "quando" por "ainda que" altera radicalmente o sentido: passa de tempo para concessão, o que não é permitido. Como o texto diz: "perdemos a serenidade quando andamos muito devagar... e também quando nos tornamos angustiados". A substituição por "ainda que" introduziria uma ideia de concessão estranha ao original.