Questão de Português — Interpretação de Textos — FCC 2015
Português›Interpretação de Textos
Código
fc026829
Banca
FCC
Órgão
DPE-RR
Ano
2015
Nível
Médio
Mantendo-se a coesão e, em linhas gerais, o sentido original, o primeiro parágrafo do texto encontra-se corretamente reescrito em:
AAcerca de 1968, com a impressão da quantidade de bois por que Guimarães Rosa vinha conduzido do pasto ao sonho, cogitei comigo o bom mineiro não ficar chateado ao usar um deles num poema gazeteiro que estava precisando de um único boi.
BQuando, em 1968, impressionei-me com a quantidade de bois com que era conduzido Guimarães Rosa, do pasto ao sonho; julguei o bom mineiro, que não ficasse chateado comigo ao usar um deles num poema encabulado que estava precisando de um boi solitário.
CÀs voltas de 1968, impressionado que estava à quantidade de bois de Guimarães Rosa, conduzidos do pasto ao sonho, julguei ao bom mineiro que não ficaria chateado comigo, por usar um deles num poema conveniente que precisasse de um único boi.
DEstando impressionado com a quantidade de bois conduzidos por Guimarães Rosa, por volta de 1968, do pasto ao sonho, pensei comigo que o bom mineiro não se incomodaria de usar um de seus animais num poema renitente que estava precisando de um só deles.
EEstava eu impressionado, por volta de 1968, com a quantidade de bois que, do pasto ao sonho, eram conduzidos por Guimarães Rosa, de modo que julguei não ficar chateado comigo o bom mineiro, caso usasse um de seus animais num poema impertinente que precisava de um e apenas de um deles.
Revelar gabarito e comentário▾
GabaritoE — Estava eu impressionado, por volta de 1968, com a quantidade de bois que, do pasto ao sonho, eram conduzidos por Guimarães Rosa, de modo que julguei não ficar chateado comigo o bom mineiro, caso usasse um de seus animais num poema impertinente que precisava de um e apenas de um deles.
Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.
Reescritura do primeiro parágrafo mantendo coesão e sentido
Gabarito: letra E. A alternativa E é a única que preserva o sentido original e a coesão, reescrevendo o trecho de forma fiel, com ajustes gramaticais aceitáveis. O primeiro parágrafo original diz: "Por volta de 1968, impressionado com a quantidade de bois que Guimarães Rosa conduzia do pasto ao sonho, julguei que o bom mineiro não ficaria chateado comigo se usasse um deles num poema cabuloso que estava precisando de um boi, só um boi." Vejamos a análise de cada alternativa.
Alternativa A — ❌ Incorreta
"Acerca de 1968" altera a expressão temporal (deveria ser "por volta de", indicando aproximação).
"vinha conduzido" muda o tempo verbal e a voz (original: "conduzia", pretérito imperfeito ativo).
"cogitei comigo" substitui "julguei" com sentido diferente.
"ao usar" troca a condicional "se usasse" por uma preposição, alterando a relação lógica.
"poema gazeteiro" não equivale a "cabuloso" (gazeteiro = relativo a gazeta, não é sinônimo).
"um único boi" enfraquece a ênfase de "só um boi".
Alternativa B — ❌ Incorreta
"com que era conduzido Guimarães Rosa" inverte o sujeito (original: GR conduzia os bois, não era conduzido).
"julguei o bom mineiro, que não ficasse" insere sujeito estranho e modo subjuntivo inadequado.
"poema encabulado" significa "envergonhado", diferente de "cabuloso" (que pode ser "atrevido" ou "legal").
"boi solitário" não reproduz a ênfase de "só um boi".
Alternativa C — ❌ Incorreta
"Às voltas de" não é expressão temporal padrão; o correto seria "Por volta de".
"impressionado que estava à quantidade" usa preposição "à" indevida (original: "com a quantidade").
"bois de Guimarães Rosa" sugere posse, mas original indica que ele os conduzia.
"julguei ao bom mineiro" — preposição "ao" inadequada (deveria ser "que o bom mineiro").
"por usar" altera a condição para causa.
"poema conveniente" não traduz "cabuloso".
"precisasse" (subjuntivo) quebra a correlação temporal com o indicativo original.
Alternativa D — ❌ Incorreta
"Estando impressionado" é locução aceitável, mas altera a construção inicial.
"conduzidos por Guimarães Rosa" inverte a voz ativa para passiva, mudando o foco.
"pensei comigo" substitui "julguei" sem plena sinonímia.
"não se incomodaria de usar" modifica a estrutura condicional (original: "não ficaria chateado... se usasse").
"poema renitente" significa "teimoso", não compatível com "cabuloso".
Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO
Mantém "por volta de 1968" e a estrutura com "impressionado".
"que... eram conduzidos por Guimarães Rosa" está em voz passiva, mas conserva o sentido de que os bois são conduzidos por ele (embora ativo fosse preferível, não invalida).
"de modo que" introduz a consequência de forma coerente, equivalente à sequência do original.
"julguei não ficar chateado comigo o bom mineiro, caso usasse" preserva a condicional ("caso usasse" = "se usasse") e o sentido de "não ficar chateado".
"poema impertinente" é a melhor aproximação de "cabuloso" (impertinente = atrevido, que pode causar incômodo).
"precisava de um e apenas um deles" reproduz a ênfase de "só um boi".
PEGA ESSA DICA!
Em questões de reescritura, verifique cada elemento: tempo verbal, preposições, conectivos e significado lexical. A palavra "cabuloso" é informal e pode ser substituída por "impertinente" (atrevido) sem perda de sentido no contexto.