GabaritoA — deu lugar
Gabarito: letra A. A substituição de "cedeu" por "deu lugar" mantém a correção gramatical e o sentido original da frase, pois ambos os verbos exigem a preposição "a" e expressam a ideia de substituição de um sentimento por outro.
A frase original é: "meu velho rancor contra os guarda-chuvas cedeu a um estranho carinho". O verbo "ceder" nesta acepção significa "dar lugar", "ser substituído por", e rege a preposição "a". A alternativa A ("deu lugar") é a única que preserva essa regência e o sentido: "deu lugar a um estranho carinho".
"meu velho rancor contra os guarda-chuvas cedeu a um estranho carinho" (3º parágrafo)
A expressão "deu lugar a" é sinônima de "cedeu a" neste contexto: o rancor foi substituído pelo carinho. A regência é idêntica (verbo + a + objeto). Portanto, a frase permanece correta.
"Transformou-se" exige a preposição "em" (transformou-se em algo), não "a". A frase "transformou-se a um estranho carinho" seria incorreta. Além disso, semanticamente, "transformou-se" sugere que o rancor mudou de natureza, enquanto o texto indica que ele foi substituído.
"Foi vencido" não se constrói com a preposição "a" nesse sentido. O correto seria "foi vencido por um estranho carinho". A regência é diferente, tornando a frase incorreta.
"Transigiu" significa "entrou em acordo" e rege a preposição "com" (transigiu com algo). Não se aplica ao contexto de substituição de sentimentos e a regência está errada.
"Trocou-se" é verbo pronominal e exige a preposição "por" (trocou-se por algo). Não se usa com "a". A regência e o sentido não se encaixam.
Conclusão: Apenas a letra A mantém a correção gramatical e o sentido original. A banca testa o conhecimento de regência verbal e sinonímia contextual.
Ao substituir um verbo, verifique se a regência (preposição exigida) permanece a mesma. Nesta questão, o erro das distratoras é justamente ignorar a preposição "a".
Link permanente: /questoes/fc026863