GabaritoC — Uma vez que faltava o lazareto
Gabarito: letra C. A expressão "À falta de lazareto" indica causa: por não haver lazareto, o navio foi obrigado à quarentena. A única alternativa que mantém essa relação causal é "Uma vez que faltava o lazareto", pois "uma vez que" é conjunção causal. As demais alteram o sentido.
"De sorte que faltava o lazareto" expressa consequência ("de sorte que" = portanto, por isso). Inverte a relação lógica: o original é causa; a alternativa vira consequência. ❌ Erro: troca de sentido causal por consecutivo.
"Embora faltasse o lazareto" é concessiva: indica oposição/contraste (apesar de faltar). O texto, porém, afirma que a falta de lazareto foi a razão da obrigação, não um obstáculo. ❌ Erro: troca de causa por concessão.
"Uma vez que faltava o lazareto" é causal equivalente a "porque", "já que", "visto que". Preserva exatamente a relação de causa e consequência do original, mantendo sentido e coesão.
"À medida que faltasse o lazareto" indica proporcionalidade ou simultaneidade (à proporção que). Não expressa causa, mas sim algo que ocorre paralelamente. ❌ Erro: troca de causa por proporcionalidade.
"Conquanto faltava o lazareto" também é concessiva (sinônimo de "embora"), além de exigir o modo subjuntivo ("faltasse"). Altera sentido e apresenta inadequação gramatical. ❌ Erro: troca de causa por concessão + desvio de concordância de modo.
Link permanente: /questoes/fc026867