Questão de Português — Coesão e coerência — FCC 2015

Reescrita de trecho com correção e clareza

Gabarito: letra E. A única alternativa que une gramática correta, clareza e fidelidade ao texto-base é a E. Ela parafraseia com precisão a ideia do autor de que o lugar é produção humana decorrente da interação entre espaço e sociedade. As demais alternativas contêm erros de concordância, regência, pontuação ou comprometem a clareza, além de se afastarem do sentido do texto.

Alternativa A — ❌ Incorreta

"Ainda é comum, mesmo que à criatividade não seja estimulada, que o turista veja seu desejo de experimentar ser tolhido antes mesmo de ser esboçado."

Erro: Em "à criatividade não seja estimulada" ocorre crase indevida — o termo é sujeito da oração reduzida, portanto não admite preposição. O correto seria "a criatividade". Além disso, a construção "mesmo que à criatividade não seja estimulada" é ambígua e prejudica a clareza. Por fim, o texto original afirma que o desejo "nem se esboçou", e a alternativa diz "antes mesmo de ser esboçado", o que é uma paráfrase razoável, mas o erro gramatical já a invalida.

Alternativa B — ❌ Incorreta

"A autora a princípio, foi instigada a escrever o texto em questão, a partir da sensação de que se é parte de um cenário, engendrado por uma viagem pelo Havaí."

Erro: A vírgula após "a princípio" separa indevidamente o adjunto adverbial do verbo, quebrando a fluência. O texto original diz "viagem ao Havaí" (preposição "a"), não "pelo Havaí". Além disso, o verbo "engendrado" não está claramente ligado ao agente; a construção é confusa.

Alternativa C — ❌ Incorreta

"A possibilidade de superação das alienações da vida cotidiana não estão dadas pelo turismo como indústria, pois esta não engloba uma perspectiva do lazer capaz disso."

Erro: Sujeito "A possibilidade" (singular) exige verbo "está" e particípio "dada" (feminino singular). Ocorre erro de concordância verbal e nominal. Além disso, o texto fala em "alienações do cotidiano" (sem "vida") e a expressão "capaz disso" é vaga.

Alternativa D — ❌ Incorreta

"Um mundo fictício de lazer, é criado pela indústria do turismo cujo espaço se transforma em cenário, no qual a realidade se modifica a medida que seduz e fascina o turista."

Erro: Vírgula entre sujeito e verbo ("Um mundo fictício de lazer, é criado") é proibida. A locução "a medida que" exige crase: "à medida que". O pronome "cujo" fica sem referente claro — o espaço pertence ao mundo fictício, não à indústria. O texto diz que "o real é transfigurado", não que "a realidade se modifica" (mudança sutil de sentido).

Alternativa E — ✅ Correta ⟵ GABARITO

"Uma vez que, da interação entre espaço e sociedade, resulta o que a autora chama de "lugar", este é, essencialmente, uma produção humana."

Correta e clara. A oração iniciada por "Uma vez que" estabelece causa com a vírgula bem colocada. O sujeito de "resulta" é a oração "o que a autora chama de 'lugar'", e o verbo concorda no singular. O termo "este" retoma "lugar" com coesão. A ideia corresponde exatamente ao texto:

"O lugar é, em sua essência, produção humana, visto que se transforma na relação entre espaço e sociedade. [...] A indústria turística produz simulacros de lugares."

A alternativa inverte a relação causal, mas mantém o sentido: a interação produz o lugar, e este é produção humana. Não há erro gramatical ou de clareza.

Conclusão: O gabarito é a letra E, a única que atende simultaneamente à correção gramatical e à clareza exigidas pela questão, além de reproduzir fielmente o pensamento do texto.