Questão de Português — Flexão de voz (ativa, passiva, reflexiva) — FCC 2015

Transposição de voz ativa para passiva — concordância

Gabarito: letra E (itens II e III). Apenas os itens II e III preservam a concordância adequada e a estrutura correta da passiva. O item I falha na concordância verbal e inverte indevidamente o agente da passiva.

Item I — ❌ Incorreta

A passiva apresentada — “em vez de ser contemplado a distância por grupos e segmentos” — contém dois erros graves:

1. Concordância verbal: o sujeito da passiva seria “grupos, classes ou segmentos” (plural), mas o verbo “ser” está no singular (“ser contemplado”). O correto seria “serem contemplados”.

1. Relação agente/objeto: na ativa, “grupos, classes ou segmentos” é o objeto direto de “contemplar”. Na passiva, esse termo deveria tornar-se o sujeito paciente, e não o agente. O agente da passiva deveria ser o sujeito da ativa (que não está expresso). Ao manter “por grupos e segmentos”, inverte-se a lógica: o objeto vira agente, alterando o sentido.

Portanto, o item I não atende ao enunciado.

Item II — ✅ Correta

A passiva “para se conhecer a história de cada um” (com pronome apassivador “se”) mantém a correção gramatical:

• Na ativa, “conhecer a história” – “a história” é objeto direto.

• Na passiva sintética com “se”, o verbo concorda com o sujeito paciente: “a história” (singular) → “se conhece” (no infinitivo flexionado, a forma “conhecer” é impessoal? Cuidado: a expressão é “para se conhecer a história”. Em estruturas infinitivas com “se”, o verbo pode permanecer no infinitivo invariável quando o sujeito é indeterminado ou o “se” é partícula apassivadora; contudo, a concordância com o sujeito paciente é opcional? A gramática normativa exige que, em locuções verbais com infinitivo, o verbo principal concorde com o sujeito se este estiver explícito. Nesse caso, “a história” é singular, e “se conhecer” está no infinitivo impessoal – o uso é consagrado e aceito. A banca considera correta.

Além disso, não há erro de agente: a passiva é sintética, sem agente expresso, equivalente à ativa de sujeito indeterminado.

Item III — ✅ Correta

A transposição “a câmera é fixada, os olhos e os ouvidos são abertos” está perfeita:

• “fixa a câmera” → “a câmera é fixada”: sujeito singular, verbo auxiliar “é” no singular, particípio invariável.

• “abre os olhos e os ouvidos” → “os olhos e os ouvidos são abertos”: sujeito composto (plural), auxiliar “são” no plural, particípio “abertos” no masculino plural, concordando com o núcleo masculino.

• A ativa tem sujeito oculto (terceira pessoa do singular), que na passiva se torna desnecessário (agente não expresso, o que é permitido).

Conclusão: Apenas os itens II e III estão corretos. O gabarito é a letra E.