Pular para o conteúdo principal

Questão de Português — Redação - Reescritura de texto — FCC 2015

PortuguêsRedação - Reescritura de texto
Código
fc027298
Banca
FCC
Órgão
TRE-AP
Ano
2015
Nível
Superior
Ao se reescrever livremente um segmento do texto, a frase cuja REDAÇÃO se manteve inteiramente clara e correta é:
  1. ASe Auguste Saint-Hilaire não foi tão famoso como seu irmão Geoffroy, o continuador de Lamarck, se não encontramos o seu nome, como o dele, em todas as enciclopédias, a recordação importante para nós, a que precisa de ser particularmente estimada, a recordação do irmão menos célebre.
  2. BTendo em vista o desconforto de que ainda experimentamos em nossos dias, conquanto hoje temos as estradas de ferro e o automóvel, podemos avaliar o quão difícil e cansativo devia ser viajar à Goiás em 1816.
  3. CUma característica fundamental da obra de Saint-Hilaire tem haver com a exposição particularmente clara e simples, cuja profundidade do julgamento se assemelha à simples bom senso.
  4. DNão apenas devido a seus muitos trabalhos e devotamento, lúcida afeição e simpatia, mas também com o objetivo de distingui-lo do irmão, muito mais ilustre em todo o mundo, podemos nos referir a Auguste Saint-Hilaire como o “nosso" Saint-Hilaire.
  5. ESeis anos de viagens pelo interior do país por meio de regiões frequentemente inóspitas, cujas estão representadas nessa obra iminente do sábio francês.
Revelar gabarito e comentário

GabaritoD — Não apenas devido a seus muitos trabalhos e devotamento, lúcida afeição e simpatia, mas também com o objetivo de distingui-lo do irmão, muito mais ilustre em todo o mundo, podemos nos referir a Auguste Saint-Hilaire como o “nosso" Saint-Hilaire.

Comentário gerado por IA. É um apoio ao estudo, ancorado em fontes, mas pode conter imprecisões — confira sempre na fonte oficial (lei, súmula, edital e gabarito da banca). Encontrou um erro? Use “Reportar”.

Reescritura — clareza e correção gramatical

Gabarito: letra D. A única reescrita que mantém a clareza e a correção gramatical é a que parafraseia o trecho final do texto com estruturas adequadas e sem erros de regência, concordância ou pontuação.

Alternativa A — ❌ Incorreta

A reescrita inicia com "Se..." mas não conclui a oração principal, deixando um fragmento sem verbo. No texto original, há dois períodos completos; aqui a tentativa de fusão resulta em falta de clareza (oração inacabada).

Alternativa B — ❌ Incorreta

Erros graves: "de que ainda experimentamos" — a regência de "experimentar" é direta (experimentar algo, não de algo); "conquanto hoje temos" — exige subjuntivo (tenhamos); "à Goiás" — crase indevida antes de topônimo sem artigo. Além disso, o conectivo "conquanto" inverte a relação lógica do original.

Alternativa C — ❌ Incorreta

Erros: "tem haver" — o correto é "tem a ver"; "cuja profundidade do julgamento" — redundância possessiva (cuja já indica posse); "à simples bom senso" — crase errada (bom senso é masculino, o correto é "ao simples bom senso"). Também há alteração de sentido: "parece apenas bom senso" virou "se assemelha à simples bom senso".

Alternativa D — ✅ Correta ⟵ GABARITO

A reescrita mantém a ideia original com paralelismo adequado: "Não apenas devido a... mas também com o objetivo de...". Vocabulário sinônimo respeita o sentido (devotamento ≈ abnegação; ilustre ≈ glorioso). Construção clara, sem erros de regência, concordância ou pontuação. Corresponde ao trecho final do texto.

Alternativa E — ❌ Incorreta

Problemas: "cujas estão representadas" — o pronome relativo "cujas" não pode funcionar como sujeito; o correto seria "as quais". "Obra iminente" — troca de sentido (iminente = que está para acontecer; o texto diz "obra formidável"). Frase ambígua e gramaticalmente incorreta.

NÃO CAIA NESSA!

A banca mistura erros de regência, concordância e escolha vocabular; a alternativa D é a única que não apresenta nenhum deslize gramatical ou de sentido.

Conclusão: apenas a reescrita da alternativa D preserva a clareza e a correção. Gabarito: letra D.

Link permanente: /questoes/fc027298