GabaritoD — quando.
Gabarito: letra D. A oração reduzida de gerúndio "visitando uma família querida" no trecho "Num distante longo feriado, visitando uma família querida... me surpreendi" tem valor temporal, indicando simultaneidade ao fato principal. Ao desenvolvê-la para oração desenvolvida, a conjunção adequada é quando, que expressa exatamente essa circunstância de tempo.
"Num distante longo feriado, visitando uma família querida na costa oeste americana, me surpreendi"
A ação de visitar ocorre durante o feriado, no mesmo momento em que o autor se surpreende. Portanto, "quando visitava" é a equivalência correta.
porque — conjunção causal/explicativa. Atribuiria causa à surpresa, mas o texto não estabelece que o fato de visitar foi a causa da surpresa; o autor se surpreende durante a visita. Erro: troca de valor semântico (causal por temporal).
na medida em que — conjunção proporcional, indica correlação proporcional. O texto não mostra que a surpresa aumentou na proporção da visita. Erro: valor proporcional inadequado.
conquanto — conjunção concessiva, equivale a "embora". Introduziria uma ideia de oposição ("embora visitasse, me surpreendi"), o que contradiz a sequência lógica do texto. Erro: valor concessivo inadequado.
quando — conjunção temporal que marca simultaneidade. Desenvolve a reduzida mantendo o sentido original: "quando visitava uma família querida... me surpreendi". Perfeita adequação ao contexto.
ainda que — conjunção concessiva, sinônimo de "embora". Assim como "conquanto", introduz oposição inexistente no texto. Erro: valor concessivo inadequado.
Confundir o valor da reduzida (temporal) com causal ou concessivo. A banca explora a tendência de associar "visitando" a uma causa, mas o contexto de "feriado" e a simultaneidade com "me surpreendi" indicam tempo.
Gabarito: letra D
Link permanente: /questoes/fc027325